C'est toi, le fameux tyran ?
Ça fait vraiment longtemps + ép.8



혜쵸작가
Bonjour à tous... (rides, rides)


혜쵸작가
Désolé pour cette disparition soudaine...


혜쵸작가
J'ai été un peu occupé ces derniers temps et ma paresse...


혜쵸작가
Tout d'abord, je suis vraiment désolé...


혜쵸작가
Si tu plonges, on en reparlera et on replongera plus tard.


혜쵸작가
Et les demi-chapeaux me manquent aussi...


혜쵸작가
Alors commençons l'histoire.


김태형
Hein ? Namjoon-hyung ? Mais qui sont ces gens...


김남준
Oh... Je suis désolé... Je suis désolé...

익명1
Hé, c'est pour ça que je t'ai dit de te taire, lol.

익명2
Ehyo

익명3
Ana, sérieusement, on dirait que tu as envie de me frapper.

익명1
aller?

익명2
allez allez


혜쵸작가
5 minutes plus tard


김태형
Que fais-tu...


김태형
Hein ? Hein ? Mec ! C'est qui ces gens ?


김태형
Que fais-tu là-bas ?

익명1
Petit, tu ne veux pas te blesser non plus. Sors.


김태형
Oh, espèce d'idiot, tu veux jouer à un jeu ?


김태형
Allez-y pendant que je parle gentiment.

익명2
Allez, on y va

익명3
Tu crois que je vais gagner ? Le score est de 3 contre 1.


전정국
Oh, Kim Tae-ee


김태형
Hé, aidez-moi


전정국
Comprendre la situation


전정국
J'ai terminé d'évaluer la situation


전정국
d'accord


김태형
3:2 Oui


전정국
Ouf, les morceaux volent partout


김태형
Ok lol

익명들
Hé, restez collés au mur… allons-y


김태형
Frère !!! Frère, ça va


김남준
Oh, un peu...


김태형
Que font ces enfants ?


김남준
Oh, il y a quelque chose comme ça... Mademoiselle


전정국
Salut, mais j'ai vraiment besoin d'aller faire de la boxe.


김남준
Dépêche-toi, Jungkook


김태형
Ouais ouais, au revoir


김태형
Que s'est-il passé ? Mais n'auriez-vous pas dû aller à l'hôpital en premier ?


김남준
Ah... non


김태형
Je dois appeler le 119


김태형
Je n'ai pas apporté mon téléphone portable.


김태형
Frère, donne-moi ton téléphone


김남준
Il a été volé plus tôt...


김태형
Hein ? Shaang


김남준
Hé, fais attention


김태형
oui oui


김태형
Alors, si vous me portez, l'hôpital n'est pas si loin.


김남준
Ah... rentrons à la maison


김태형
Non, je vais à l'hôpital.


김태형
Porté


김태형
Et de toute façon, je dois le ramener à la maison.


김태형
Je rentre chez moi, alors portez-moi


김남준
Ah... d'accord.


김태형
Je vais à l'hôpital.


김남준
Hé, baissez-vous !!


김태형
Tu as peur ? Reste immobile.


혜쵸작가
Arrivez à l'hôpital en 5 minutes


김태형
Oh mon Dieu

의사
Êtes-vous le gardien ?


김태형
Oui

의사
Vous n'êtes pas gravement blessé, juste quelques contusions. Il y a un patient dans la chambre 202, allez le voir.


김태형
Oui


김태형
Hein ? Min Yeo-ju ?


민여주
Taehyoung Kim ?


민여주
Pourquoi êtes-vous ici ?


김태형
Oh, mon frère s'est un peu blessé haha


민여주
Ah oui, au revoir


김태형
péter


김태형
(Pourquoi est-ce que je regrette quelque chose ? Ce n'est sûrement pas moi.)


민여주
(Je ne sais pas... ce sentiment)