Vous êtes le chef de l'organisation ?!!!
Événement Fatsy Trick (M. ?) (2)
고세영
Beurk... beurk...
강다니엘
Se...Seyoung...qu'est-ce qui ne va pas ?
고세영
Oh mon Dieu, pourquoi me faites-vous ça ?
강다니엘
Qui a fait ça ?
고세영
Notre entreprise n'a-t-elle pas de système de vidéosurveillance sur le toit ?
강다니엘
Peut-être… qu’il n’y en a pas ?
고세영
Venez avec moi chercher les caméras de surveillance.
강다니엘
D'accord...
고세영
après..
강다니엘
Êtes-vous d'accord?
고세영
Hein ? Hein…
강다니엘
Hé, ne pleure pas.
고세영
??
강다니엘
Votre visage, déjà disgracieux, deviendra encore plus laid avec le gonflement.
고세영
D'accord..
palet-
고세영
Sortez et cherchez !
강다니엘
Aaaah désolé..
박지훈
Monsieur Go Se-young ?
고세영
Ouf... pourquoi
박지훈
Je suis venu recevoir des excuses.
고세영
Oh, super
고세영
Je pensais justement aller demander des excuses.
고세영
Tzuyu ? Pourriez-vous vous excuser, s'il vous plaît ?
박지훈
Qu'est-ce que c'est..!!
쯔위
Ji... Jihoon... Je vais bien... Je crois que Seyoung est un peu fier... snif... snif... Je... Je vais commencer...
박지훈
Tzuyu !!
고세영
Ouf... aïe...
박지훈
Salut, est-ce que GJL sort bientôt ? Ici ?
고세영
Oui, vous pouvez faire plus.
고세영
Pourquoi vouloir te faire maudire encore plus ?
고세영
Ou bien
박지훈
À votre patron !
고세영
Quoi, patron ? Un patron qui me croit quand j’invente des histoires et que je me fais passer pour une victime ? Je n’ai pas besoin de ça.
고세영
Allez, Daniil, on y va !
강다니엘
Euh... ouais...
고세영
Excusez-moi, y a-t-il des caméras de surveillance sur le toit ?
안내원
Ah ! Il a été installé cette année sur ordre du président.
고세영
Alors, serait-il possible de le voir ?
안내원
Pour quelle raison...
고세영
Que s'est-il passé à Djeddah ? Je ne suis pas un étranger, je suis un employé qui travaille ici.
안내원
Bon... tout d'abord, si vous me dites l'heure, je peux vous envoyer la vidéo.
고세영
Ah ! Oui, merci. Je me suis réveillé vers 2h30. La photo a été prise sur le toit. La scène, c'est moi et la femme en jaune.
안내원
Ah ! D'accord, je comprends.
고세영
Ouf... maintenant je suis en retard...
강다니엘
C'est une chance...
고세영
Allons-y rapidement et récupérons la vidéo
강다니엘
d'accord
고세영
Salut ! Le fichier est arrivé.
강다니엘
Voyons voir…
강다니엘
Mch... ce salaud est vraiment à fond dedans !!
고세영
Je vais faire un tour au bureau du président.
강다니엘
Hé, si c'est dangereux, appelle-moi
고세영
D'accord...
égouttage-
박지훈
Entrez
고세영
Bonjour monsieur.
박지훈
Pourquoi êtes-vous venu ?
고세영
Je ne dirai pas grand-chose, regardez simplement ceci.
박지훈
!!
고세영
Eh bien…
박지훈
Attendez une minute !
고세영
..au revoir
박지훈
Désolé..
고세영
Pas besoin de s'excuser
고세영
Parce que mon cœur est déjà fermé
쯔위
Oppa~Pourquoi m'as-tu appelé... Pourquoi est-il là ?
고세영
Parlez-moi, je suis sur le point de partir.
박지훈
Asseyez-vous
고세영
Je n'aime pas ça
박지훈
Asseyez-vous
고세영
Ouf... quoi...
쯔위
Ah~ Oppa~ Je me déteste, j'ai peur~
박지훈
Tzuyu, voici l'entreprise. Je suis le président, tu es la chef d'équipe, c'est bien ça ?
쯔위
Ah.. Oppa~ Pourquoi es-tu soudainement comme ça~
박지훈
Si vous voyez ça, réagirez-vous de la même manière ?
쯔위
?!!Ah..non, c'est ça!!
박지훈
À compter d'aujourd'hui, chef d'équipe Tzuyu... non, à compter de demain, je vous prie de ne plus venir dans l'entreprise.
쯔위
Ça... c'est un complot !
고세영
J..
고세영
Hé, tu essaies de me piéger ? Sois pas si impoli. C'est toi qui l'as fait. Tu as sali mon identité et tu aimes bien me faire porter le chapeau. Hé, arrête ça avant que ça n'empire.
박지훈
Mademoiselle Yeoju, veuillez me regarder un instant.
고세영
Je n'ai rien à dire
박지훈
Je suis là
고세영
D'accord
박지훈
S'il vous plaît... donnez-moi juste une autre chance, juste une autre chance...
고세영
D'accord... je vois.
고세영
Pourquoi m'avez-vous appelé ?
박지훈
je t'aime bien..
고세영
Je n'ai pas envie de plaisanter maintenant.
박지훈
Vous pensez que c'est une blague ?
고세영
Alors, vous faites quelque chose que vous aimez vraiment ?
박지훈
C'est exact
고세영
!!
박지훈
Depuis le premier jour où je t'ai vu...
고세영
Je ne veux pas d'un petit ami qui ne me fasse pas confiance.
박지훈
S'il vous plaît, juste une fois... juste une fois, donnez-moi une chance. Vous ne me connaissez pas bien.
고세영
Comment peut-on sortir avec quelqu'un qu'on ne connaît pas ?
박지훈
Tu... m'aimes bien... n'est-ce pas ?
고세영
Ah non...
박지훈
Mentir... tout en y prenant plaisir...
고세영
Ouf... c'est vrai, j'aime bien, mais j'ai... échoué...
고세영
Pourquoi m'as-tu fait ça ? Heh heh heh..
고세영
Tu... étais tellement... effrayant(e) !! Beurk !!
박지훈
Ha ha... désolé...
박지훈
Parce que ça t'a fait mal
« Et... je t'aime tellement... »
휘랑우진
D...c'est enfin terminé !!!!
휘랑우진
Le personnage principal du prochain épisode spécial est !!
휘랑우진
Voici l'auteure Rowling !!
휘랑우진
On se retrouve dans le prochain épisode !
휘랑우진
C'était l'écrivain idéal !