Tu es la première femme à me frapper.
1. J'ai perdu la mémoire.



...

"...Pouah,"

« C'est exigu et sombre… »

"Ici..."

« Où est-ce ? »

Avec hésitation,,

J'ai tâtonné.

largement,,_

J'ai touché un mur froid et dur à moins de cinq centimètres de distance.

« Est-ce un mur… ? »

« Le mur semble plutôt fin… »

"..hein?"

« Quelle est cette odeur ? »

Alors que je penchais le visage en avant, une légère odeur de fer s'en dégagea.

"certainement pas.."

« Suis-je piégé quelque part...? »

...

Je ne me souviens de rien.

Quand j'ai ouvert les yeux, je me suis retrouvé à cet endroit.

« Pourquoi est-ce que je ne me souviens pas… »


Bang bang bang-

« Il n'y a personne ?! »

Je me suis cogné la tête contre le sol et j'ai crié.

Mais aucun son ne provenait de l'avant.

comme ça

J'ai frappé à la porte en fer et crié pendant une dizaine de minutes.

Je commence à me sentir fatigué.

J'ai fini par hésiter.

« …Je suppose que personne n’est là. »

"Que dois-je faire...

Cliquez._

Ssuk._

Avec un petit « clic », la porte d'entrée commença à s'ouvrir.

J'étais piégé dans un endroit sombre et mes yeux étaient éblouis par la lumière vive.

"..beurk"

Dans cette lumière éblouissante, une silhouette commença à se dessiner.

...

...

.



Ouvre tes yeux froncés et regarde ce qui t'attend.

Lorsque la porte s'ouvrit en grand, quelqu'un se tenait devant.




최범규
...qui es-tu?

La personne qui a ouvert la porte était un garçon.


김여주
Hé... Où est-ce que c'est...


최범규
Qui es-tu?


김여주
..Oui?


김여주
Ah, c'est ça !


강태현
Salut, quoi de neuf ?

Un autre homme s'est approché de nous.



최범규
Non. Il y a une fille dans les vestiaires.


휴닝카이
Hein ? C'est le vestiaire des hommes... ?


김여주
...?

Un vestiaire ?

Étais-je... enfermé dans les vestiaires ?



최범규
N'est-ce pas pervers ?

Le garçon me regarda avec mépris.


김여주
?


김여주
Non??


최범규
Alors pourquoi étiez-vous dans les vestiaires des hommes ?


김여주
Ah, c'est ça !


김여주
...Moi aussi,,


최범규
...


최범규
...C'est un pervers.


김여주
Oh ouais?


최범규
Tu oses espionner mon corps nu... ?


최범규
Vous êtes mort, prévenez le directeur immédiatement !


김여주
Oh non... Attendez une minute ;


김여주
Je n'espionnais pas


김여주
Étiez-vous piégé là-bas ?


강태현
Pourquoi avez-vous été emprisonné ?


김여주
...c'est


김여주
...Je ne me souviens pas,


최범규
...


최범규
…où est le mensonge !


최범규
Tu crois que je vais te croire ?


김여주
Non, je vous le dis, c'est vrai;;


최범규
Au premier abord, on dirait un élève de notre école.


최범규
Tu es mort, suis-moi

Le garçon m'a saisi le poignet brutalement.


김여주
Oh..ah,


김여주
Non, vraiment


김여주
J'ai dit que ce n'était pas moi....!!!

Pak._


최범규
100 millions,,

J'ai repoussé le bras du garçon et j'ai couru vers la porte.



김여주
...hudada))

Non, ce n'est vraiment pas moi...

Où se trouve cet endroit...

Avant tout, je ne peux pas me laisser attraper par ce salaud.

J'ai vraiment l'impression que je vais faire quelque chose ;

Je suis sortie des vestiaires en courant de toutes mes forces.



최범규
!?


최범규
Hé ! Hé !!


최범규
Où t'enfuis-tu ?

Le garçon m'a suivi lui aussi.







김여주
Oh, je vous le dis, ce n'est pas vraiment moi..!!!


최범규
Mais qu'est-ce que ce pervers raconte ?!!!!


김여주
Oh vraiment..;;

J'ai couru, couru pour me débarrasser de ce garçon.

Mais pourquoi est-ce si rapide ?

Le garçon ne montrait aucun signe d'arrêt.



김여주
Haha,


김여주
…ça ne marchera pas.

Je ne pouvais plus courir, alors je me suis précipitée dans les toilettes pour femmes qui se trouvaient à proximité.



sous..


김여주
Vous n'allez pas me suivre jusqu'ici, n'est-ce pas ?

largement._


최범규
Hé, pervers..^^


최범규
Je pensais que je ne pourrais pas l'attraper si je restais ici.

등장인물
Femme | Waouh !!!

등장인물
Femme | Il y a un homme dans les toilettes des femmes !!!


최범규
…ah ?


최범규
Ouais... non


최범규
c'est

등장인물
Femme | Que dois-je faire ?

등장인물
Femme | Ne sors pas, pervers !? Dénonce-moi ?


최범규
Ah, non

Le garçon hésita et recula, l'air gêné.

Et puis il s'est enfui la queue entre les jambes.


최범규
Oh vraiment..!!!

Rapidement.-



김여주
...


김여주
…(rire étouffé)







최범규
Haha... Je ne savais pas qu'il y avait de vraies personnes...


최범규
J'ai failli me faire avoir...

Bruit sourd._


김여주
Où vas-tu~?^^


최범규
..!(chair de poule)


최범규
Hey vous..!?


김여주
Où es-tu ? Tu es entrée dans les toilettes des femmes et tu es ressortie aussitôt ?^^


최범규
Oui… non, j’ai dit que c’était une erreur


김여주
Quelle est l'erreur ?


김여주
mensonge.


최범규
...son


최범규
Vous me suivez ?


최범규
À propos des pervers ?


김여주
Oui, on dit que les pervers imitent les pervers.


김여주
Pourquoi êtes-vous insatisfait ?


최범규
sous?

L'homme me regarda avec un air ahuri et un rire neutre.


최범규
Je t'ai dit que je ne suis pas un pervers ??


최범규
C'est toi le pervers !


김여주
Oh vraiment?


김여주
Alors, vous êtes une femme ?


김여주
Quand tu sors des toilettes pour femmes^^


최범규
...couverture


최범규
...Monsieur Woo


최범규
Ce petit truc..!!

L'homme m'a attrapé la tête.


김여주
mal


김여주
Qu'est-ce que c'est?


김여주
Tu ne lâches pas prise ?


최범규
Présente tes excuses en premier.


김여주
Anna, pourquoi est-ce que je m'excuse ?


김여주
C'est vous qui êtes entré dans les toilettes des femmes


최범규
C'est entièrement de ta faute !


김여주
Hein, tu es entré là-dedans


김여주
Vous blâmez les autres ?


김여주
Tu ne vas vraiment pas laisser tomber ça ?


최범규
Je n'aime pas ça, mais je ne te laisserai pas partir tant que tu ne t'excuseras pas ?


김여주
sous.


김여주
Pourquoi est-ce que ce petit détail me tracasse autant ?^^


최범규
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!


최범규
Tu es mort… ! Oh !


김여주
Ouais, mourons aujourd'hui, tu meurs et je meurs.^^

Bruit sourd.-

J'ai saisi les cheveux de l'homme de la même manière.



최범규
Ah.


최범규
Café glacé.-!?


최범규
Tu ne vas vraiment pas laisser tomber ça ?


김여주
Non, je ne peux pas lâcher prise


최범규
Tu vas vraiment le faire avec moi ?^^


최범규
Je suis mort, vraiment


김여주
Pff._))Premier))


최범규
mal.


최범규
Ah bon, tu as frappé en premier ?


김여주
Oui, allez-y, tuez-le.

Un bruit sourd...

Alors on s'est disputés pendant quelques minutes.

Pour ne pas se décourager, ils se sont agrippés les cheveux de toutes leurs forces et se sont tirés l'un l'autre.



최범규
Ahhh, lâche prise... Vraiment...


김여주
Ahhh... tu as lâché prise en premier...


최범규
...pas vraiment...


최범규
Le pervers essaie juste de se forcer... (Grumpy)


김여주
..quoi?


최범규
...


최범규
...le pervers est tout simplement fort !!


김여주
...un pervers


김여주
...Je t'avais dit de ne pas me traiter de pervers^^ (Salgi)


최범규
...Alors, que dois-je faire ?

Bam.-


최범규
Ah !

J'ai donné un violent coup de pied à cet homme.

L'homme s'assit alors et posa la main sur son front après avoir reçu le coup.


최범규
café glacé


김여주
Où diable vas-tu, espèce d'idiot ?


휴닝카이
..!?


휴닝카이
Hein..!!


강태현
Vous vous êtes battus ?


강태현
Ma tête...


최범규
Sérieusement, pourquoi vous n'arrivez que maintenant ?


최범규
Ah, ça fait tellement mal…


휴닝카이
Wow, hein... la tête de hyung...


최범규
..hein?


강태현
J'ai un bleu à l'œil droit.


최범규
quoi??


김여주
Si tu t'en prends encore à moi, je te ferai perdre ton œil gauche.


김여주
Est-ce que tu comprends?


최범규
…J…Ça !

Vroum-

J'ai dit ça et je me suis enfui.

Parce que je ne sais pas ce que ce salaud pourrait faire ensuite s'il m'attrape.

Allons-y.


김여주
Pressé(e).))



최범규
Hé !!! Tu n'es pas là ?!!!


강태현
Laissez-le tranquille


강태현
Je suppose que nous nous rencontrerons de toute façon puisque nous sommes élèves dans la même école.


휴닝카이
Mais, mec, je pense qu'on devrait d'abord aller à l'infirmerie...


최범규
...


최범규
...Monsieur Ha


최범규
…qu’est-ce que cela représente pour une fille ?


최범규
Je suis tellement en colère..;;


최범규
La prochaine fois qu'on se verra, je serai mort... pour de vrai.






Haha...

J'ai fini par quitter l'école.


김여주
…que dois-je faire maintenant


김여주
Je n'ai aucun souvenir


김여주
À l'exception de cette école que je n'ai jamais vue auparavant


김여주
Il n'y a nulle part où aller...

Je me promenais donc dans l'école.



등장인물
??? | Mademoiselle, avez-vous déjà terminé ?

Un homme de forte corpulence s'est approché de moi et m'a demandé.


김여주
Ouais... ouais ?

… Qu’est-ce que c’est déjà ?

...

...

.





꿔바로우많이두개더
Bonjour


꿔바로우많이두개더
Si vous avez aimé <Tu es la première femme à me frapper>, n'hésitez pas à laisser un commentaire 💓💓


꿔바로우많이두개더
Si ça vous amuse, j'écrirai plus 🐻


꿔바로우많이두개더
Ouais, non 🐻🐻