Vous êtes la femme d'un gangster, n'est-ce pas ?
#6. L'esprit de la jeune génération



"...ah ?"



최연준
...qu'est-ce que c'est,


모아온
…hahaha,


모아온
Je ne sais pas comment, mais le vieil homme s'est retrouvé coincé dans ma bouche… Dépêche-toi…


최연준
Hein… ?


모아온
...;;


강태리
Ah, c'est vraiment un vieil homme...


강태리
Tu veux qu'un mineur t'appelle oppa ?;;^^


강태리
Il est comme mon oncle, huit ans plus âgé que moi.


최연준
...toi aussi, quand tu seras plus âgé,


최연준
Quelle est la différence entre un oncle et un vieil homme ?


최범규
Ahh ...


강태희
Oui, à 8 ans, on n'est même pas oncle.


강태희
Un petit frère aîné, quoi... lol


최연준
...plus vieux;


최수빈
Hahahaha, que dois-je faire, grand frère ?


최연준
...


최연준
Dans ce cas, il serait préférable de l'appeler oncle.


최연준
C'est mieux.;


모아온
Oui Monsieur


최연준
...


최연준
…Mais Choi Soo-bin est aussi appelé oncle.


최연준
C'est injuste que je sois le seul vieil homme.


최수빈
?


모아온
mdr


모아온
Oui

...

...

.


Nous sommes donc arrivés à la maison.



모아온
...Haam,,

Quand je suis rentré chez moi, il était un peu plus d'une heure du matin.



모아온
..Je suis fatigué


최연준
Grandis vite


모아온
..euh-


모아온
Vous aussi, monsieur


최연준
Oui, je dois emmener Taehee et ce type (Tae-ri) au lit.


모아온
...ah-


모아온
...


최연준
Eh bien, grandis un peu !

...


모아온
...Hé, monsieur !

Aon a attrapé Yeonjun, qui s'apprêtait à partir.

Dubthuk


최연준
?


최연준
pourquoi


모아온
...


모아온
...que,


모아온
Tu sors avec une fille qui s'appelle Taehee ?


최연준
...?


최연준
soudainement?


모아온
Simplement parce que vous avez l'air amical.


최연준
Oh... vous êtes proche ?


모아온
...0_0


최연준
'Snickers'


최연준
Je ne sors pas avec lui, c'est juste un camarade de classe.


최연준
Je ne sais pas si c'est proche ou non.


모아온
...0_0


모아온
Mais... Taehee unnie est plutôt jolie


최연준
Est-ce ainsi..?


모아온
...0_0


모아온
Oui, même une femme comme moi se considère comme une personne féminine et sexy.


모아온
...On voit tout de suite que le vieil homme est mon type idéal.


최연준
...ah


최연준
Quoi, depuis quand mon type idéal est une femme sexy ?


모아온
...--


최연준
...


최연준
...Eh bien, une femme sexy, ce n'est pas mal non plus.


모아온
...0_0 ( ! )


최연준
Ah, en y repensant, ça fait longtemps que je n'ai pas été en couple non plus...


최연준
Je déborde d'énergie...


최연준
D'une certaine manière, je me sentais seul.


최연준
Chaque hiver, j'avais mal aux côtes.


모아온
...0_0 (sérieux)


최연준
...


최연준
Ouf,


최연준
Ahhhhhhh


최연준
Détends-toi, Inma haha

Kuk.-

Yeonjun éclata de rire et posa sa main sur le front froncé d'Ah-on.



모아온
..beurk-


최연준
Pourquoi es-tu si impressionné ?


모아온
...--


모아온
...Monsieur Woo



모아온
Te sens-tu seul(e) même si je suis là ?


최연준
hein?


모아온
Ce n'est pas moi


모아온
Je ne me sens pas du tout seul car tu es à mes côtés.


최연준
...


모아온
Alors, ne vous mariez pas.


모아온
...avec moi pour la vie


모아온
…euh… non, vis avec nous pour toujours !!… (sanglots)


최연준
...


모아온
...0_0,,


최연준
…Quoi, c’est une demande en mariage ? lol


모아온
...0_0 (boum)


최연준
Ne t'inquiète pas, je plaisantais.


최연준
Bien sûr, je dois vivre avec vous pour le restant de mes jours.


최연준
Parce que j'ai promis que


모아온
..Vraiment?


최연준
Ouais lol


모아온
...Vraiment?


모아온
On ne va pas emmener quelque part une femme qu'on fréquente en secret et s'enfuir ensemble, n'est-ce pas ?


최연준
...;;


최연준
Est-ce que j'ai l'air de ce genre de personne ?


모아온
...0_0,,


모아온
Non-


모아온
...(Heshil)

Aon regarda Yeonjun avec un léger sourire, comme rassuré par les paroles de Yeonjun.



최연준
...


최연준
...est mignon,

Buck buck.-

Yeonjun trouvait Aon mignonne comme ça et lui caressait les cheveux tout en la câlinant.


모아온
Pouah,,


모아온
Ouf, ah


모아온
Oh non, ne fais pas ça... haha

Aon aimait même le contact physique entre Yeonjun et elle, comme s'il berçait un chiot.



최연준
Bon, maintenant, va te coucher vite.

Yeonjun a allongé Aon sur le lit et l'a rapidement recouverte d'une couverture pour l'endormir.



모아온
Oui..-


최연준
bonne nuit


모아온
..Ouais,

largement.-

Yeonjun a souhaité bonne nuit à Aon et a éteint la lumière dans sa chambre avant de partir.

...

...

.



모아온
...


모아온
...calme

Aon se sentait étrangement étranger dans cette pièce silencieuse qui était devenue silencieuse après le départ de Yeonjun.

Et puis, un souvenir que j'avais brièvement oublié m'est revenu.


모아온
...


모아온
...Ha, je suppose que j'ai bien dormi.


...

...

.


Le lendemain matin

porche



최연준
Ona, fais attention sur le chemin du retour

Tsdam,,


모아온
..Ouais (//)


최범규
..Je reviendrai-


휴닝카이
Moi aussi-

Après ces salutations matinales, nous sommes partis pour l'école.




Aon s'est endormi dès son arrivée à l'école car il n'avait pas bien dormi la nuit précédente.


모아온
...zZ


최범규
...


최범규
...Encore toi ;

...

...

.


Pause,

Toc toc...


최범규
Hé, pourquoi tu ne te réveilles pas maintenant ?


모아온
..beurk


최범규
Toc toc ! Hé, tu vas dormir combien de temps ?

Beomgyu tapota le dos de la main d'Aon pour la réveiller.


모아온
...


모아온
Ah, merde... b... (à moitié endormi)


모아온
Pourquoi me réveilles-tu ?


최범규
...;;


최범규
Êtes-vous la même personne ?


모아온
..quoi


최범규
C'est complètement différent ici de ce que c'était quand j'étais avec Yeonjun hyung. C'est complètement différent.


모아온
...quoi


최범규
...Regardez ça, ça


최범규
Non, comment Yeonjun a-t-il dompté ce dur à cuire...??;;


모아온
...(instantané)


최범규
…Waouh, regarde tes yeux s’ouvrir


최범규
C'est comme une putain de hyène.


모아온
...


모아온
...se faire tabasser par des hyènes et vouloir rester au lit pour le restant de ses jours ?


모아온
Hein ?^^ (ancien judoka)


최범규
ah,


최범규
Oh non, hahaha


모아온
Pourquoi, c'est mieux que ce que je pensais ?


모아온
Tu peux te calmer ?


최범규
..ㅇㅅㅇ (ㄷㄷ..)

"Noona, si tu fais ça, Beomgyu hyung va vraiment mourir lol"


모아온
?


강태현
Ma sœur, tu étais une athlète de judo.


최범규
…Waouh, qu’est-ce que c’est ?


최범규
Pourquoi Kang Tae-hyun est-il ici ?


최범규
L'hôpital


강태현
Bref, je suis sorti de l'hôpital avec un plâtre au bras à cause de ma blessure.


모아온
...êtes-vous d'accord?


강태현
Oui, ça va lol


휴닝카이
Il a quitté l'hôpital car il se sentait étouffé dans sa chambre.


휴닝카이
Ah, un jour l'hôpital m'a dit de me reposer...


강태현
Que fais-tu avec un seul casting...


모아온
Mais il ne faudrait pas en abuser.


강태현
...


강태현
…tu t’inquiètes pour moi ? (sourire)

Taehyun regarde Aon et sourit.



모아온
…Non, bien sûr… n’est-ce pas…


모아온
Nous sommes une famille...


강태현
mdr


강태현
Je me sens bien parce que ma grande sœur s'inquiète pour moi.


강태현
Où ça ? Je me demande si mon autre bras va me faire mal aussi, haha.


모아온
..!!


모아온
Tu es fou, où vas-tu.!


모아온
Tu ne sais pas à quel point ton corps est précieux… !


강태현
mdr



최범규
...


최범규
...qu'est-ce que c'est, l'atmosphère


최범규
Kang Tae-hyun est-il vraiment sarcastique aujourd'hui ? (Frissons garantis)


휴닝카이
Oui, que faites-vous tous les deux ? ♡


휴닝카이
><



강태현
mdr


강태현
Avez-vous du thé ?


최범규
? quoi


강태현
JE,


강태현
Je t'aime bien, ma sœur


모아온
..( ! )


휴닝카이
…euh…hein ?


강태현
J'ai avoué hier aussi.


강태현
Bien sûr, je n'ai pas entendu votre réponse...

Bruit sourd.-


모아온
Café glacé..!!!


모아온
Hahaha..!!


모아온
De quoi parle-t-il.!

Aon a couvert la bouche de Taehyun.



최범규
Quoi, vraiment ?


최범규
Deux... deux... je... ?


휴닝카이
Datation...


모아온
N° 0ㅁ0 ;;


강태현
...mdr


모아온
ah


강태현
Eh bien, pas encore.


강태현
Parce que nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve


모아온
...?

...

...

.





작가
Héhéhé,


작가
Hehehe, Choi Yeonjun, tu dois travailler plus dur.


작가
Le jeune Kang Tae-hyun arrive avec l'énergie de son lui plus jeune et fait des vagues.



작가
Waouh,,♡



작가
Grand, en tout cas (calmement)


작가
Laissez-moi vous dire que je suis vraiment une perle rare.


작가
Non, je suis arrivé soudainement aujourd'hui et j'ai été surpris.



작가
Zzaran,



작가
Ah oui, tout le monde, même si vous n'avez pas laissé de commentaires, vous avez quand même passé un bon moment en regardant ça~?ㅎ



작가
Ohhh~ Kkuyeom-ee^^♡

((palet

...


작가
Je suis vraiment désolée, je crois que l'auteur a perdu la tête un instant.


작가
En tout cas, merci beaucoup, je suis très touchée. ♡


작가
Dans cette optique, je vais me réorganiser et me remettre au travail.




작가
D'accord, tes pas... oh non, l'écrivain



작가
C'était.



작가
Merci 💓🙇🏻