Vous êtes laid, monsieur.

épisode 1_Obsession

Vroum...

largement

하성운

Hé, héroïne

Ce type me suit partout depuis que je l'ai rencontré sur le terrain de golf la dernière fois.

박여주

Oh, pourquoi êtes-vous de retour ?

"Waouh... c'est une voiture chère, non ?"/"Je pense que oui."/"Waouh... c'est quoi ça, Park Yeo-ju ?"

박여주

Non, sérieusement, pourquoi as-tu ramené la voiture ?

하성운

…Mianae…

Ne soyez pas pessimiste à ce sujet...

박여주

Ah oui… mais combien de temps vas-tu me poursuivre ?

하성운

Jusqu'à ce que tu acceptes ma confession

Samedi de la semaine

ruelle

박여주

Haaam... Je suis encore fatiguée aujourd'hui...

Pak

박여주

Oh... je suis désolé

하성운

(Tout en portant des écouteurs et en parlant au téléphone) Oh, s'il vous plaît, gardez les yeux ouverts.

박여주

Hein... non, là-bas

박여주

Tu es fautif aussi… (Il retire ses écouteurs)

Les regards de Sungwoon et Yeoju se croisèrent...

하성운

Waouh... tellement jolie

박여주

Oui?

하성운

Viens avec moi, gamin.

박여주

Oui?

embarras)

Voilà comment ça s'est passé.

박여주

Au revoir, monsieur

하성운

Ne m'appelez pas oncle... appelez-moi oppa

박여주

Je n'aime pas ça lol

하성운

8ㅁ8....

박여주

A...Ne me regarde pas comme ça

하성운

....soupir..

박여주

Monsieur, veuillez partir et ne plus revenir.

하성운

Oui, je reviendrai demain, gamin.

박여주

...(rapidement

C'est...8ㅁ8..