Vous êtes laid, monsieur.
épisode 3_Coupez le feu, le poulet refroidit



J'ai rapidement sorti mon fond de teint, ma BB crème, etc. et j'ai commencé à me maquiller sans que cela ne fasse de différence notable.

Couvre-moi comme une couverture, hein~

Mademoiselle, rappelez...

전화
Pourquoi me demandes-tu ça… 8ㅅ8

박여주
Ah, les graines de chou


배주현
-Hé, petite fille, qu'est-ce que tu fais à répondre maintenant ?

박여주
-Oh, pardon, mais pourquoi ?


배주현
-Je suis venu en Corée depuis les États-Unis.

박여주
-Oh...


배주현
-Pourquoi as-tu l'air déçu ?

박여주
-Il y a plus...


배주현
-De la merde de chien... haha


배주현
-Si j'étais là, tu n'aurais d'autre ami que moi.

박여주
-Ne propagez pas de faits


배주현
-Haha, bref, j'allais t'acheter du poulet pour fêter ça, mais oups.

박여주
-Oh, je suis venu ici pour manger du poulet aussi, pas de problème


배주현
-Hé hé, le poulet arrive, il commence à faire froid, alors arrêtez !

박여주
-ouais

Arrêt

ㅡㅡㅡ

J'ai fini de me maquiller et je suis sortie.


박여주
Vous attendez depuis longtemps ?


박지훈
Non, haha

Waouh, quelle gentillesse !


하성운
Je suis sorti après avoir mangé du poulet

Homme homme homme))

박여주
Quel est le nom de ton frère ?


박지훈
Moi ? Park Ji Hoon haha

박여주
Le nom est joli.


하성운
Je suis Ha Sung-woon

박여주
Oh ouais


하성운
Ouais...

박여주
Monsieur, désirez-vous boire ?


하성운
Tu es une fille immature...

박여주
D'accord, alors appelez.

박여주
Madame, trois bouteilles de soju et trois bouteilles de bière chacun.

ㅡㅡㅡㅡ

박여주
Drame avec la belle-fille...


박지훈
Tu es ivre... Tu es ivre...


하성운
...Yeoju...

박여주
Hein?!


하성운
Que pensez-vous de moi ?

박여주
Euh... M. Ajo est allongé...


하성운
Ah, ne m'appelez pas oncle.

박여주
(fermement) Ah... monsieur...!

박여주
C'est moche


박지훈
Ouf ! (Le seul qui ne s'enivre pas)


하성운
Mâcheux..

bruit sourd

Ils s'endormirent tous les deux en même temps.


박지훈
…c’est pour ça que vous m’avez appelé ?


배주현
Ah, c'est la silhouette que je connais...


배주현
...!!Park Yeo-ju-woo!!!


박지훈
,,,,?


배주현
Hein ? Le petit ami de l'héroïne ?


박지훈
Oh non ! C'est quelqu'un que je connais… haha


배주현
Ah... qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?


박지훈
Nous nous sommes tous les deux évanouis après avoir bu.


배주현
Hein...!


배주현
J'emmènerai Yeoju avec moi


박지훈
Oui ? C'est bon.


배주현
Ça va, cette année a été plutôt utile.


박지훈
,,?


배주현
Ahaha... alors au revoir...


배주현
Hé Park Joo !! Lève-toi !! (Bruit sourd)

박여주
Aïe... pourquoi me frappes-tu...


배주현
Soupir...

Glissement,,)

+La situation du lendemain

Youpi, youpi, youpi,,,,!!

Yeoju

박여주
Euh... où suis-je (dans un état second)


배주현
Tu es levée maintenant, salope ?

박여주
Qui es-tu... oh chou.ㅠ


배주현
Tiens, j'ai préparé une soupe contre la gueule de bois avec des enzymes digestives, alors mangez-la.

박여주
d'accord


배주현
Et je dois ranger ma maison avant de pouvoir partir, lol.

박여주
Ouais...

Pendant ce temps, Seongwoon


하성운
Beurk... (Je suis faible face à l'alcool)


박지훈
Tsk tsk... Alors pourquoi as-tu autant bu ?


하성운
Hussi...8ㅁ8


하성운
Ah oui, que s'est-il passé hier ? (Je ne m'en souviens absolument pas.)


박지훈
Ouais, je te trouvais moche lol


하성운
Ouais..


박지훈
Mais le plus drôle, c'est que...


박지훈
Vous et l'héroïne vous êtes évanouies en même temps...ㅋㅋㅋ


하성운
......


박지훈
boiteux


박지훈
ㅗ


Commentaire ♡