La jeunesse nous a abandonnés
prologue
이여주
S'il vous plaît... ne pouvez-vous pas me laisser partir maintenant ?
이여주
J'en ai déjà tellement marre de toi...
김태형
sous..
김태형
Encore cette histoire...?
이여주
...
Dans une ruelle déserte, on entend dès l'aube les cris de deux hommes et femmes qui se battent.
Au vu du contenu de cette conversation houleuse, il est clair que ces deux-là entretiennent une relation amoureuse.
On interprétera cela uniquement comme une femme lassée de l'homme et qui tente de rompre la relation.
Mais maintenant, ces deux-là
Entretenant une relation plus complexe et subtile que quiconque
김태형
Alors pourquoi n'avez-vous pas commencé par le début ?!
이여주
…tu…as changé
L'homme, visiblement en colère contre le comportement de la femme, lui a crié dessus.
김태형
moi?
김태형
Vous insinuez que j'ai changé ?
이여주
...
김태형
son..
L'homme lança un regard incrédule à la femme.
이여주
..regarder
이여주
Rien qu'en nous regardant dans les yeux, on voit bien qu'on n'est plus amoureux.
김태형
...
이여주
La façon dont tu m'as regardée quand je t'ai rencontrée pour la première fois...
이여주
Je ne me souviens pas bien
이여주
Ce n'était certainement pas un regard de mépris à mon égard.
김태형
...
이여주
...
La relation complexe entre ces deux hommes et ces deux femmes,
Comment ces deux-là ont-ils bien pu se retrouver dans cette situation ?
On se revoit dans Youth Has Abandoned Us_1 !