« Tu as franchi cette limite, alors tu m'appartiens aussi. »
1. Étudiant en transfert
김태형
Pff pff pff (Rires en se cachant)
이여주
Je peux tout entendre, gamin... (claquement de doigts)
김태형
Détection du danger))Aïe
선생님
Hé hé, il y a du bruit par là-bas
김태형
Oui
이여주
Haha, ça a l'air bien
선생님
Yeoju, tu peux l'entendre aussi.
이여주
Oui
전정국
Haha...
선생님
Toi aussi, tais-toi.
전정국
Oui oui
Ding dong daeng
이여주
La pause est tellement agréable
전정국
Danser avec enthousiasme))
이여주
Hahahahahaha
김태형
Haha...
전정국
Taisez-vous, petits cons !
이여주
Beurk beurk beurk
김태형
Oh mon dieu, c'est tellement drôle !
전정국
Apportez le ballon))
전정국
개새끼야 ((김태형을 쳐다봄))이걸로 맞고닥칠래 그냥 닥칠래?
김태형
Pourquoi moi seulement...
전정국
Parce que Lee Yeo-ju est gentille
이여주
??
김태형
C'est lui ?
전정국
ouais
김태형
Alors, suis-je mauvais ?
전정국
ouais
이여주
Rejoindre))ㅇㅇ
전정국
Bravo !))Ool
이여주
mdr
Dingdorong
Druk
선생님
Salut, l'étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.
반애들
Ohhhh
선생님
Yejin, entre
조예진
...
선생님
Auto-présentation
조예진
Bonjour… Je m’appelle Jo Ye-jin. Soyons amis.
반애들
Elle est tellement jolie/On devrait être amis
선생님
Euh… alors Yejin, allons voir Taehyung.
김태형
??
조예진
Qui est Taehyung ?
김태형
moi
Bruissement
선생님
Alors, devrions-nous organiser un jeu pour fêter l'arrivée des nouveaux étudiants ?
반애들
Ah, professeur, c'est ennuyeux.
반애들
Temps libre
선생님
Hayu... à vous de trouver ! (Banpogi)
반애들
Oh ouais
이여주
Bonjour ? Je suis Yeoju Lee. Soyons amis.
조예진
Hein ? Ouais... haha
김태형
Salut, je veux être ami avec Kim Taehyung
전정국
Je suis Jeon Jungkook, le futur petit ami de l'héroïne. Soyons amis.
이여주
??
김태형
??
조예진
Ouf, vous êtes vraiment amusants !
조예진
Donnez-moi votre numéro
이여주
d'accord
김태형
ouais
전정국
d'accord
Le point de vue de Taehyung
김태형
Elle est tellement belle et tellement gentille
김태형
À partir de maintenant, je dois le traiter comme le mien.
Revenez nous voir
이여주
Hé, hé, à quoi penses-tu ?
김태형
Non
이여주
ouais
조예진
Taehyung
김태형
Pourquoi
조예진
As-tu une petite amie ?
김태형
Non
조예진
Ah... d'accord
미친작까
De quoi s'agit-il ?
미친작까
Un échec...
미친작까
Je suis désolée de publier ça si tardㅠㅠ
미친작까
Je ferai une auto-présentation dans le prochain épisode.
미친작까
Tout le monde, faites-moi signe
미친작까
J'écris ceci à l'aube aujourd'hui aussi... Je vais travailler dur... Je dois aller à l'école demain.
미친작까
Bref, appelez-moi s'il vous plaît