Le parcours de Yuri au collège : surmonter les difficultés (samedi)

♡_Épisode 18 : Allons en ville~

La maison de Wonyoung

10:04 AM

장원영

Hmm... Je crois que je vais juste passer du temps sur mon téléphone...

장원영

Les autres vont-ils appeler ?

장원영

Non... Je suppose que la forte Yuri-chan va appeler... (Trop la flemme -_-;)

장원영

Jouer sur le téléphone ou...

장원영

Heh

10:57 AM

장원영

Il est presque 11 heures ! Dépêche-toi de te préparer !

(Celui-ci se parle encore plus à lui-même. ^^;;)

장원영

J'ai fait ma valise... et un parapluie de rechange... (Wonyoung est tellement prévoyante ><) mon téléphone... de l'argent... J'ai plein d'argent ! Youpi !

Ding

Ding-dong

Ding-dong

Ding dong ding dong

Toc toc toc

장원영

Qui es-tu?

조유리

C'est Yuri~

혼다히토미

C'est Hitomi~

김채원

C'est Chaewooni~

장원영

(!!!)

Gorgée

장원영

Salut!

조유리

Héhé, je t'ai un peu appelé (Héhé)

혼다히토미

(;;)

김채원

allons-y!

김채원

Règles

혼다히토미

kangourou

장원영

Ral

조유리

la!

모두

Haha

장원영

Ce sont les vacances, alors le monde est si facile.

혼다히토미

Si seulement il n'y avait pas les devoirs...

김채원

Néanmoins, c'est agréable

조유리

Que faire en premier ? Allons dans un café à slime !

혼다히토미

J'ai entendu dire que le Produce Slime Cafe est super populaire en ce moment !!!

장원영

Mais si c'est célèbre, ça ne serait pas un peu cher ?

김채원

Économisons de l'argent !

조유리

J'en ai pas mal (^^)

장원영

Alors économisons, allons dans un café à slime et utilisons le reste pour acheter quelque chose à manger !

모두

Graeng

(Imaginez un café slime... ㅠㅠ)

김채원

Choisissons les ingrédients !

조유리

J'adore ces pièces♥♥

장원영

Je suis... une boule en mousse !

혼다히토미

Je t'aime, Ododok♥

김채원

Je suis Pyeongpyeong !

*Pfft*

김채원

(////)

모두

mdr

장원영

J'ai ajouté de la colle... j'ai ajouté de l'activateur... et c'est fini !

조유리

J'ai aussi fini ma basse^^

혼다히토미

Allez, c'est l'heure de croquer ! ♥

김채원

Pyeongpyong-i♥♥

모두

Je l'ai terminé !

모두

(Se touchant)

조유리

Oh, Hitomi a réussi, c'est bien !

혼다히토미

Héhé, croyez-le ou non, je suis plutôt douée pour faire du slime !

김채원

Hitomi qui déteste perdre ♥

조유리

mdr

장원영

Allons-y maintenant !

장원영

Et si on prenait de la glace teppanyaki ?

조유리

d'accord!

혼다히토미

La la la~♥

김채원

(Suivez-nous 1) La la la~♥

장원영

(Suivez-nous 2) La la la~♥

아이1

(Suivez 3...?) La la la~♥

모두

...?

유리작가♥

Qui pourrait bien être le protagoniste apparu soudainement ? Rendez-vous dans le prochain épisode ! ♥

유리작가♥

Au fait… avez-vous remarqué le nombre d’abonnés ?

유리작가♥

...

유리작가♥

...!

유리작가♥

Waaah~!!!!

유리작가♥

La note a également baissé...

유리작가♥

Que dois-je faire à ce sujet...

유리작가♥

Si vous voulez choisir un surnom rapidement !

조유리

Veuillez lui apporter un soutien important.

장원영

Abonnez-vous !

유리작가♥

À bientôt ♥