Le parcours de Yuri au collège : surmonter les difficultés (samedi)

♡_Épisode 9 : Le complot du gang de Jeongyeon et les préjugés des enfants

임나연

Je dois en parler en secret pendant un certain temps, alors je vous le dis ici.

임나연

Donc, ce que je veux dire, c'est... exploitons sa faiblesse, son handicap ! L'arrogance de Jo Yuri finira sans doute par s'effriter un peu, non ?!

김다현

Ce truc de cochon musclé... compris !

김사나

Essayons !

유정연

L'opération commence donc demain !

임나연,김다현김사나

ah

le lendemain

미야와키 사쿠라

Jo Yuri-chan ! Réveille-toi !

Pour information, Miyawaki Sakura est la sœur aînée de Jo Yuri et est en deuxième année de lycée, et Kwon Eunbi est la mère de Jo Yuri et de Miyawaki Sakura !

유리&사쿠라엄마

Sakura~ As-tu réveillé Yuri ?

미야와키 사쿠라

Nenet (même si ça ne s'est pas produit--;;)

유리&사쿠라엄마

Préparez-vous tous les deux pour l'école !

미야와키 사쿠라

Oui

조유리

Hmm...

미야와키 사쿠라

Yuri-chan ! Dépêche-toi de te préparer pour l'école !

조유리

Je comprends...

Chika chika.... Wobble wobble !

Froufrou...boum boum (bruit de vêtements enfilés)

조유리

J'ai terminé ! J'ai bien travaillé, non ? Héhé

미야와키 사쿠라

Ouais... enfin, pour une personne handicapée, lol.

조유리

Quoi ? C... C'est mauvais !

미야와키 사쿠라

Hé, ça suffit ! Allons vite à l'école !

조유리

Tch...

장원영

Hein ? Salut, Yuri !

조유리

Salut!

강혜원

Hé, c'est pas le gamin handicapé ? Pfff… pourquoi fallait-il qu'il soit dans ma classe ! Quelle malchance…

안유진

Je sais, hein… mais on ne devrait pas les ostraciser, si ? Contentons-nous de bavarder dans leur dos ! Héhé.

조유리

(Après avoir longuement bavardé avec Wonyoung) Hein ? Yujin, Hyewon, vous m'avez mentionnée tout à l'heure ? J'avais l'impression que mes oreilles me démangeaient… ou peut-être pas ? Mais vous étiez les seules à parler tout à l'heure~^^

강혜원

Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ? On discutait juste entre nous... (air triste)

안유진

Oui, c'est vrai ! Et des élèves d'autres classes auraient pu te le dire, alors pourquoi nous prendre pour cible ? Tu sais à quel point on était choquées… (Hyewon fait semblant d'être triste avec elle)

조유리

Hé, tu étais vraiment contrarié(e) ? Je suis désolé(e).

강혜원

Euh, oui...

안유진

Allons-y.

강혜원

d'accord...

장원영

Était-elle vraiment blessée ? Ce n'était rien de grave ; elle a juste dit qu'elle le ressentait. Non seulement ce n'était pas blessant, mais Yuri n'a même pas juré…

조유리

Non, ce n'est pas ça. Ça a peut-être été un peu fort pour eux... Je m'excuserai pendant la pause...

La cloche sonne pour marquer le début du premier cours.

Ding

Ding-dong

Ding dong daeng

Ding dong ding dong

Ding dong ding dong

Ding dong ding dong-ding dong

Ding dong ding dong-ding ding ding dong !

조유리

Hein ? La cloche a déjà sonné… Discutons en buvant du lait pendant la pause !

장원영

Wah ! (S'assoit)

나코(3반선생님)

Très bien ! Avant de commencer le cours, j'ai une annonce à faire.

아이들 모두

Nei-i-

나코(3반선생님)

Nous allons changer de place demain. Je changerai de place toutes les deux semaines afin que tu puisses être avec plusieurs enfants.

아이들 모두

Nenet

나코(3반선생님)

Alors, commençons le cours !

나코(3반선생님)

Faites ceci comme ceci... et cela comme cela...

혼다히토미

Euh, excusez-moi... mais j'ai un bulletin scolaire...

Par ailleurs, pour information… Honda Hitomi est la déléguée de la classe de 6e ! (Wonyoung est le délégué de la classe de 3e !)

나코(3반선생님)

Oh oui~ Merci~

혼다히토미

Au revoir!

나코(3반선생님)

Très bien, on recommence ?

아이들 모두

Oui--

나코(3반선생님)

Blablabla… Fin du cours ! Reposez-vous tous !

아이들 모두

Oui-

유리작가♥

J'avais l'impression que l'épisode 9 était vraiment en retard, alors j'ai écrit pas mal de choses ^^ J'espère que vous l'apprécierez, et n'hésitez pas à vous abonner et à lui donner plein de notes !

유리작가♥

Au revoir pour l'instant!