Z-Zone [Film de zombies] (en pause)

Est-ce de l'amour ou quelque chose comme ça ?

un côté))

김태형

Je vais chercher de ce côté-ci, alors cherchez de l'autre côté...

손승완

Je... ce n'est pas celui-là... c'est Son Seung-wan...

김태형

Oh... Je suis désolé... Seungwan, s'il te plaît, cherche quelque chose à manger là-bas.

손승완

Oui...^^

.

.

손승완

Je ne pense pas qu'il y ait grand-chose à manger ici.

김태형

Oui… c’est ça… monte en premier. Je vérifie la serrure et j’y vais.

손승완

Oui..

김태형

.................

손승완

Pourquoi as-tu cette tête-là ?

김태형

Vous aimeriez y aller ensemble ?

손승완

Oui^^

김태형

(Je suis inquiet... Je ne peux pas te laisser partir seul...)

김태형

Cela pourrait être dangereux... alors tiens-moi bien la main...

손승완

D'accord !^^

김태형

Évitez le contact visuel. Allons-y...

Vérification))

김태형

La porte est verrouillée...

손승완

Alors, on commence à monter maintenant ?

김태형

attends une minute..

손승완

Oui?

김태형

Se rapprocher))

김태형

Clairement))...........

손승완

Si vous regardez de si près... // //

김태형

C'est mignon... lol

손승완

???

김태형

Alors allons-y maintenant.

손승완

Euh...ouais...// //

김태형

Nous sommes là...

배수지

Hein ? Tu es là ? Héhé

김태형

Il n'y avait rien à manger...

배민수

Alors, devrais-je sortir et trouver à manger ?

이루다

Alors nous irons ensemble.

박수영

Ruda, ça va ?

이루다

Oui… je me sens beaucoup mieux et je n’ai jamais perdu connaissance alors que tu étais à mes côtés.

배민수

Ruda... vraiment... ça va ?

이루다

Ouais

배민수

Je reviendrai, unnie...

배수지

Bon, fais attention sur le chemin du retour.

배민수

J'aimerais demander de l'aide à Suyeong et Seungwan...

김태형

Ne t'inquiète pas...

배민수

Allez, Dungi haha

이루다

Ouais

배수지

(Ils étaient juste petit ami et petite amie, mais ils ont fini par sortir ensemble, lol)

배수지

Aucune idée...))) Maintenant je connais la relation entre Ruda et Minsu))

parc-

배민수

Il n'y avait pas de zombies évolués près de l'épicerie, donc j'ai pu trouver à manger plus facilement que prévu. En plus, il y en avait plein, donc je pense que je tiendrai quelques jours. Haha

이루다

Ouais, ouais

4 kimbaps triangulaires, 2 boîtes à lunch, 2 Fanta 500 ml, 1 cidre 500 ml, 3 bouteilles d'eau 500 ml, 7 barres chocolatées (temps libre), 4 en-cas, 2 bières (canette), 2 bouteilles de soju

이루다

J'avais vraiment peur au début... mais malgré tout, je suis heureuse d'avoir quelqu'un sur qui je peux compter et avec qui je me sens en sécurité.

배민수

Moi aussi

이루다

J'attendrai les gens, rentrons maintenant.

배민수

Ouais

좀비

Krrrr... (se cache)

(J'imagine que les zombies détestent aussi les couples...)