Zeus Jeongguk × Hera Yeoju
Le cours de gym et la classe de Jungkook sont révélés.


(Toc toc) La porte s'ouvre et Yeoju, Seulgi et Joohyun entrent.

(J'ai oublié de mentionner un détail dans l'épisode précédent : l'héroïne a remis un collier de qualité inférieure.)

여주반 담탱이|상급
Entrez vite et asseyez-vous, Seolgi et Juhyun.

(Seulgi et Joohyun sont assis, seule Yeoju est debout)

여주반 담탱이|상급
Han Yeo-ju, pourquoi es-tu en retard ?


한여주
J..I..f..Je suis allé à l'infirmerie..donc je suis en retard..

여주반 담탱이|상급
Même si tu es allé à l'infirmerie, tu ne peux pas être en retard. Rédige un texte de réflexion de 50 pages pour demain.


한여주
Oui..

여주반 담탱이|상급
Asseyez-vous


한여주
(s'asseoir)

아이들
X, le type de la classe inférieure, est trop cool lol/OK lol Quand est-ce que j'aurai utilisé les 50 feuilles lol/Ce X est de classe inférieure, donc il n'a probablement aucune compétence lol

Fin du cours

cours d'éducation physique

체육쌤
Bon, tout le monde s'assoit.

(assis par terre)

체육쌤
Aujourd'hui, c'est le premier jour de cours d'éducation physique.

체육쌤
Aujourd'hui, nous allons mesurer la puissance en chevaux.

체육쌤
La personne dont le nom est appelé montera sur scène et posera sa main sur le compteur magique, et son rang apparaîtra.

체육쌤
J'ai compris?

아이들
Oui

Après le passage de quelques élèves,

체육쌤
Jungkook Jeon !

Lorsque Jungkook monte sur scène et touche le compteur magique, le mot Zeus apparaît.

체육쌤
..quoi

체육쌤
Est-ce mal...

체육쌤
Jungkook, attends une minute…


전정국
Maître, c'est Zeus


전정국
C'est un mensonge de dire que c'est un niveau supérieur. Ne le dites pas aux enfants.


전정국
Alors tous les mensonges que j'ai racontés jusqu'à présent auront été vains.

체육쌤
Euh... ouais...

체육쌤
Jeon Jungkook est supérieur !!

아이들
Oh mon dieu, Jungkookㅜㅜ/Ah, si seulement j'étais un peu plus grande, Jungkook et moi serions le couple parfaitㅜㅜ/Ji-X, dis-moi après avoir regardé ton visage/### Où est ta conscience ?

Après quelques essais supplémentaires, ce fut au tour de l'héroïne.

체육쌤
Han Yeo-ju !

Lorsque Yeoju monte sur scène et touche le compteur magique, le mot Hera apparaît.

체육쌤
…! Est-ce que ceci… est… également… faux…


한여주
Oh, professeur, c'est Héra...


한여주
C'est... correct, ce n'est pas faux...


한여주
Ne le dites pas aux enfants...

체육쌤
Ah… je vois…

체육쌤
Han Yeo-ju, de classe inférieure !

아이들
ㅋㅋJe suppose que X n'a pas honte d'être de basse classe/X ami Xㅋㅋㅋ

Après le cours d'éducation physique, retour en classe)

하민유 무리들
Hé, niveau inférieur


한여주
Euh... hein ?

하민유 무리들
Minyu m'a appelé, alors va voir Minyu.

(À Min-yu)


한여주
Euh... là-bas... je suis ici... euh...


하민유
Hé, pourquoi es-tu venu avec les déesses tout à l'heure ?


한여주
Ça... c'est... je suis tombé dessus à mi-chemin...


하민유
ShiXsaeXya, dis-moi franchement ;


하민유
Avant que John X ne soit frappé


한여주
Pff... c'est... vrai... (tsk tsk)


하민유
Oh là là, peut-être parce que je suis une personne de bas niveau, je ne comprends pas ce que vous dites.


하민유
SiX Nin, viens à l'entrepôt de la salle de sport après les cours.


하민유
Eh bien, vous savez quoi ?

Minyu ressent)


한여주
…(Pensées sincères : Merde X John X C’est énervant, essaie une fois ㅋㅋ Je m’occuperai de tout ㅋㅋ)

자꽈
C'est la fin. Ça a été si long...

자꽈
Moi… et ce que j’ai annoncé dans une autre œuvre…

자꽈
J'ai décidé d'apporter quelques changements...

자꽈
Je ne vais pas me reposer complètement, je vais publier de temps en temps.

자꽈
Je mettrai en ligne un épisode par semaine ou un épisode toutes les deux semaines.

자꽈
À la prochaine hehe