Projet Zombie
Épisode 34. Le passé de l'héroïne


최여주
Beurk... beurk...


김석진
Madame, venez ici

최여주
(Renifler)...?


김석진
Dépêchez-vous~

최여주
Ciselure))


김석진
Que se passe-t-il ? Hein ?


김석진
Pourquoi ton père est-il comme ça ?

최여주
Non... je ne peux pas le dire...


김석진
Yeojuya


김석진
Mon frère ne parle jamais, alors dis-moi.


김석진
Oppa, je veux savoir comment va Yeoju.

최여주
Pouah...


김석진
Arrête de pleurer...

최여주
Vous n'allez vraiment pas en parler, n'est-ce pas ?


김석진
Bien sûr. Je respecte la vie privée des autres.

최여주
D'accord, je vais vous le dire.

최여주
Cela s'est passé quand j'avais 11 ans, il y a donc 7 ans.

최여주
Il y avait un garçon que j'aimais bien

최여주
Le garçon et moi avons tous deux perdu notre mère très jeunes, ce qui nous a fait mûrir prématurément.

최여주
Je l'ai donc invité chez moi une fois, mais son père n'était pas là.

최여주
Je m'amusais bien quand mon père est entré et je l'ai présenté comme mon petit ami.

최여주
Mon père aimait bien le garçon car il était beau et élégant. Il m'a dit de bien m'en occuper et il est sorti pour le ramener à la maison.

최여주
Le père de l'enfant se trouvait devant la maison de son enfant. Alors je lui ai dit que nous nous plaisions bien.

최여주
Ce gamin et moi étions dans la même classe à l'école, mais le lendemain, il ne s'est pas présenté à l'école.

최여주
À l'école, mon père a dit que mon enfant était malade et ne pouvait pas y aller, mais même un mois plus tard, il n'est toujours pas venu.

최여주
J'ai trouvé étrange qu'il ne puisse pas venir pendant un mois parce qu'il était malade, mais le jour même où cela faisait exactement un mois, j'ai reçu une lettre étrange.

최여주
Cette lettre… était la lettre de suicide de l’enfant. En bref, un meurtre…

최여주
Avant que cet enfant et moi ne venions au monde, les deux pères avaient eu une violente dispute.

최여주
Cependant, le père de l'enfant connaît mon visage, mais je ne m'en souviens pas car je l'ai vu quand j'étais trop jeune.

최여주
L'enfant de l'ennemi qu'ils combattaient aimait son fils, et son fils aimait la fille de l'ennemi ; si bien que le père battait souvent son enfant.

최여주
Le testament de l'enfant contenait également une déclaration selon laquelle son père l'avait agressé.

최여주
L'enfant a été retrouvé assassiné et le suspect était le père de l'enfant.

최여주
Mais mon père a découvert plus tard que nous sortions ensemble.

최여주
Du coup, mon père me grondait et me battait souvent.

최여주
J'ai fini par fuguer seule de chez moi, mais une alerte aux zombies a été déclenchée. Du coup, pendant l'évacuation, j'ai rencontré Yoongi oppa.

최여주
Du coup, chaque fois que je dis à mon père que je vois un petit ami, il me demande qui est mon père.

최여주
Mais je crois que le père de Yoongi était l'une des personnes qui se sont disputées avec mon père.

최여주
C'est pour ça que je l'ai frappé

최여주
Il doit y avoir bien plus de 100 personnes qui se sont battues avec mon père.

최여주
Il est devenu acceptable de sortir avec n'importe qui sauf leur fils.


김석진
Versant des larmes))......


김석진
Câlin)) Hé, ma belle... Je te protégerai


김석진
Je ne sais pas qui sont ces personnes, mais je vais vous aider.