virus zombie
Le zombie de Twice


Dans le métro


정연
Il sera bientôt là.

Kwak


정연
Qu'est-ce que cela signifie?


정연
Beurk... ne viens pas


지효
Il est tard, pourquoi n'es-tu pas là ?


미나
Je sais


지효
Appelons le dortoir où loge Sana Momona Yeon-eon.


미나
d'accord


나연
Bonjour, que se passe-t-il ?


지효
Cette sœur aînée, Jeongyeon, est là.


나연
Non, je ne suis pas venu ici.


지효
OK, j'ai compris


미나
Je vais appeler le dortoir où se trouve Chaeyoung.


채영
Bonjour


미나
Sœur Jeongyeon est là


채영
Non, il n'est pas venu


미나
d'accord


정연
Ha...

Jeongyeon est revenue avec son chemisier à moitié déchiré et sa longue jupe également déchirée.


지효
Jeongyeon... que se passe-t-il !


미나
Qui est-ce ?


정연
Ne sors pas, c'est dangereux


미나
Commençons par nous faire des cicatrices.


정연
merci


지효
Regarde dehors !


미나
Qu'est-ce que c'est

à ce moment-là


나연
Ne venez pas ici


사나
Sauvez-moi


모모
Ne venez pas


지효
Que faites-vous là ? Entrez vite.


나연
merci


사나
Euh... Jeongyeon, tes vêtements


미나
C'est parce que j'étais poursuivi par ces choses


모모
Les groupes de repas


채영
Bref, atterrissons-nous là pour le moment.


다현
d'accord


지효
Qui êtes-vous ?


쯔위
Sauvez-moi


지효
Entrez


지효
Pourquoi es-tu à la résidence universitaire ? Sors.


나연
C’est dans des moments comme ceux-ci que nous devons être ensemble.


지효
C'est vrai

군인
Tuer... beurk

군인
Tous... se retirent... comme ça


지효
Avant même que je m'en rende compte,


지효
Les gars, réveillez-vous !


나연
Haam... Que se passe-t-il ?


지효
Regarde dehors, ce sera ouvert ici aussi.


나연
Non… allons par là.


지효
Tout d'abord, rendez-vous à la station de métro.


정연
Ça ne suffira pas


정연
Si vous descendez sous terre, vous mourrez tous


정연
Avant tout, nous devons fuir autant que possible.


지효
C'est exact

saisir


정연
Commençons par le début.


다현
Allons-y aussi


사나
rempli


정연
Cela aussi


지효
Ah... Il y a un Starex 9 places sur le parking en contrebas que j'ai acheté pour faire des balades.


정연
Très bien, allons-y


사나
allons-y