Romance au zoo

Épisode 9

le lendemain

여주

Oppa

전정국

Pourquoi ? Yeoju

여주

Es-tu prêt?

여주

Café Slime

전정국

Tu ne vois pas ça ?

전정국

J'ai fini

côté

여주

Bon travail

전정국

Héhéhé

전정국

Notre héroïne est Choi Kyo

여주

Alors allons-y !

전정국

Yeojuya

여주

Pourquoi

전정국

Voilà.

여주

Oui

전정국

Ça...Taehyung

전정국

comment c'est?

여주

Taehyung est mon grand frère...

여주

Il est beau, tout comme son frère...

전정국

Qu'est-ce que c'est?

여주

Pourquoi

전정국

Pourquoi dis-tu que je suis beau ?

여주

Le visage est génétique...

전정국

Pourquoi me demandes-tu pourquoi je suis beau ? (Sérieusement)

여주

Oui ? Ça... ça...

여주

(En pleurs, en pleurs) Je viens de dire qu'il était beau, mais c'était faux.

전정국

(Gênée) Pourquoi... pourquoi... ne pleure pas...

여주

Oppa...snif snif...pourquoi...es-tu si jaloux...

전정국

Mia Nae

전정국

Je vous aime tellement...

여주

Oh non... Vraiment ?

전정국

Ouais

여주

À partir de maintenant... ne sois pas jaloux... ne sois pas jaloux

전정국

Oui, je comprends

여주

Mais... n'en abusez pas...

전정국

Trame

전정국

Mais… nous sommes tous là.

여주

Ouah!

여주

Allons-y rapidement

전정국

gramme

전정국

Bonjour

직원

Oui… (Quoi… il est tellement beau… c’est ta petite sœur à côté de toi ?)

전정국

Jeon Jungkook... J'ai fait une réservation...

직원

Oui Monsieur

직원

Au fait... pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?

전정국

Oui?

여주

Putain..

전정국

Bon sang, concentre-toi sur ton travail !

전정국

Espèce de salope, t'as les yeux pourris ? Tu vois pas qu'il y a une copine juste à côté de toi ? Espèce de salope, fais attention.

직원

Oui… je suis désolé… (Tu es tellement strict, lol)

여주

Putain... ce gamin est vraiment

전정국

Faisons ce que l'héroïne veut faire

여주

Ouais ! (Rires en regardant le personnel)

직원

(Bouillonnant)

전정국

Yeojuyam

전정국

Si une femme comme ça apparaît à l'avenir, prévenez-moi tout de suite.

여주

D'accord ! Je comprends.

전정국

mdr