Selesaikan di bawah pohon maple oranye

Dulu, saat kecil, aku selalu bermain dengan seorang teman di bawah pohon maple. Suatu hari, dia tiba-tiba mengingkari janjinya dan tidak pernah datang. Aku menunggunya, bermain di bawah pohon setiap hari. Kemudian, pada malam upacara kedewasaanku, di bawah bulan purnama, aku bertemu denganmu lagi. Akankah aku pernah sedekat ini lagi denganmu?