Rasanya seperti aku sedang menatapmu.
Kamu seperti segala sesuatu yang bersinar terang.
Saat langit malam menjadi gelap
Seluruh dunia berkilauan dengan cahaya.
Secara alami, kamu meraih tanganku.
Dan sebelum aku menyadarinya, kau mulai berkilauan dengan warna-warnaku.
Terkadang aku berpikir
Saat aku melihatmu tertawa riang,
Mata dan bibirmu dan segala sesuatu yang lain
Sepertinya mirip denganku
Seolah-olah matamu yang hitam pekat menyerap cahayaku.
Dan bersinar seterang diriku
Terkadang aku melihat diriku sendiri saat melihatmu.
Sepertinya malam ini aku tidak akan bisa tidur,
Tapi aku tak pernah menyangka rasanya akan semanis ini.
Terutama ketika saya bisa meluangkan waktu
Membayangkanmu, ya
Kami mengobrol sepanjang malam,
Saling bertanya tentang bagaimana hari masing-masing berjalan,
Dan ketika Anda mengatakan ini adalah bagian terbaiknya
Aku bersinar lebih terang berkatmu.
Terkadang aku berpikir
Saat aku melihatmu tertawa riang,
Mata dan bibirmu dan segala sesuatu yang lain
Sepertinya mirip denganku
Seolah-olah matamu yang hitam pekat menyerap cahayaku.
Dan bersinar seterang diriku
Terkadang aku melihat diriku sendiri saat melihatmu.
Setiap hari aku menjagamu,
Dan kau sedang menatapku,
Dan seperti cermin, setiap ekspresi,
Aven, cara bicaramu, rasanya seperti aku sendiri.
Sedikit demi sedikit kau dan aku menjadi satu.
Aku penasaran seperti apa aku di duniamu,
Seperti sebuah kebiasaan, aku mendapati diriku berada di matamu.
Malam semakin larut saat aku menatapmu,
Dan aku ingin menghentikan waktu,
Agar kau tetap ada di mataku lebih lama lagi, untukku
Terkadang aku berpikir
Saat aku melihatmu tampak seperti diriku,
Setiap hal kecil sekalipun
Apakah aku bersikap seperti kamu?
Berjanjilah padaku sekarang,
Saat semua lampu padam,
Sama seperti malam ini
Kamu akan selalu bersinar bersamaku.
Aku mencintaimu