Kelopak bunga yang cantik dan berterbangan
Orang-orang yang lewat di jalan itu tampak seperti sudah mengenalnya.
Di sampingku
Aku tidak bisa melihatmu, yang seharusnya ada di sana.
Kau yang selalu berada di sisiku, aku tak bisa melihatmu lagi.
Aku baru menyadari musim semi setelah bunga-bunga berguguran.
---
Bunga sakura sedang mekar penuh, apakah kalian semua menikmatinya?
Ada banyak pohon sakura di jalan yang sering saya lewati, jadi saya sering melihatnya.
Sedang hujan, jadi banyak kelopak bunga akan berguguran, kan?
Sayang sekali, aku benar-benar ingin merasakan musim semi.