Aku penasaran dengan hari Minggumu di Senin pagi.
Saya penasaran dengan kegiatan Anda di hari Minggu dan Senin pagi.
Aku ingin mengisi akhir pekanmu, akhir pekanku.
Aku ingin mengisi akhir pekanmu dan akhir pekanku.
Aku ingin berbagi rahasiaku, rahasiamu.
Aku ingin berbagi rahasiaku dan rahasiamu.
Aku merasa cemas setiap hari karena kamu.
Aku merasa gelisah setiap hari karena kamu.
Waktu berlalu begitu lambat, rasanya terlalu berat.
Waktu berlalu terlalu lambat.
Kuku pendekku berbicara tentang isi hatiku
Jati diri batinku telah digantikan oleh kuku-kuku pendekku.
Apakah akhir pekan selalu dinantikan seperti ini?
Akhir pekan terasa begitu serius.
Aku menggambarnya beberapa kali bahkan dalam mimpiku.
Bahkan dalam mimpiku, itu terjadi beberapa kali.
Buku catatan saya penuh dengan empat kata.
Buku catatanku penuh dengan kata-katamu.
Membayangkan bepergian bersamamu
Bepergian bersamamu hanyalah sebuah imajinasi.
Aku juga berhasil mengatasi rasa malas di hari Senin.
Mereka semua bisa mengatasi penyakit hari Senin saya.
Ambigu tetapi tidak ambigu
Ini ambigu namun juga tidak ambigu.
Seolah-olah kita bukan orang asing
Sepertinya tidak ada hubungan sama sekali, namun di sisi lain juga terasa seperti tidak ada hubungan sama sekali.
Di suatu tempat antara hari kerja dan akhir pekan
Sama seperti perbedaan antara hari kerja dan akhir pekan.
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu
Senin sampai Minggu
Sekarang hari Kamis.
Sekarang hari Kamis.
Aku ingin mengisi akhir pekanmu, akhir pekanku.
Aku ingin mengisi akhir pekanmu dan akhir pekanku.
Sekarang hari Kamis.
Sekarang hari Kamis.