11 orang tinggal di sebuah rumah kos
27
Sepulang sekolah, Yeoju pergi ke asrama.
Persiapkan diri Anda secara mental.
Begitu sang tokoh utama pulang ke rumah
윤지성
Hah? Yeoju ada di sini?
하성운
Selamat datang
황민현
Bagaimana sekolahmu?
옹성우
Apakah kabarmu baik-baik saja?
구여주
Saya ingin menyampaikan sesuatu.
윤지성
Apa itu? Katakan padaku
구여주
Aku mau keluar
윤지성
Apa!
하성운
Apa yang baru saja kau katakan?
황민현
Apakah kamu akan keluar?
옹성우
Mengapa kamu pergi? Apa alasannya?
구여주
Alasannya adalah karena tersebar rumor bahwa kami tinggal bersama di sekolah.
구여주
Jadi, diputuskan bahwa saya akan tinggal di rumah ibu tiri saya tempat saya tinggal sebelumnya, dan mulai hari ini, saya akan tinggal di sana.
하성운
Siapa yang menyebarkan rumor seperti itu? Katakan padaku, Yeoju. Aku akan mencarimu dan memarahimu sekarang juga.
구여주
Kamu kenal gadis yang ada di taman bermain waktu itu?
하성운
Mungkinkah itu dia?
구여주
itu benar
구여주
...jadi aku harus pergi ke rumah itu...
구여주
Saat Anda pergi ke rumah itu, pertama-tama, ponsel Anda akan disita.
구여주
Jadi, saya akan meninggalkan ponsel ini.
옹성우
Apakah saya tidak boleh pergi?
강다니엘
Kami baru saja menjadi dekat
박우진
Jika kau pergi, semuanya akan berakhir.
구여주
Maaf, saya akan kembali lagi setelah rumornya mereda.
배진영
Hehe, jangan pergi
구여주
Maaf
secara luas
윤지성
Sang pahlawan wanita, tolong pikirkan sekali saja ya ㅠㅠ Kami minta maaf
구여주
Aku minta maaf atas apa yang kau lakukan padaku, tapi aku lebih menyesal lagi.
구여주
Aku benar-benar harus pergi sekarang.....
박지훈
Apakah saya tidak boleh pergi?
구여주
Kenapa kamu menangis...?
구여주
Aku merasa kasihan
구여주
Aku pergi sekarang, sungguh.
윤지성
Ha... Kalau sulit, lari saja ke rumahku.
하성운
Datang kapan saja jika terjadi sesuatu
황민현
Aku akan menunggu
구여주
Oh astaga, maafkan aku, isak tangis
Mereka mengatakan rumah kos itu dipenuhi air mata.
Tokoh protagonis wanita meninggalkan rumah itu dan pergi ke rumah ibu tirinya yang miskin. Begitu sampai di rumah ibu tirinya,
tamparan
Ibu tiri yang memulai dengan menampar
계모
Dasar jalang gila, sama-sama, dasar jalang sialan!
계모
Wooseo, kiriman balikmu sudah tiba
우서(계모딸
Wow
우서(계모딸
Yeoju sudah di sini sekarang lol
우서(계모딸
Aku sedikit bosan
우서(계모딸
Yeoju kami suka kimchi.
우서(계모딸
Saat membuat sup kimchi, gunakan air kimchi.
Jadi, aku menuangkan sup kimchi ke kepala tokoh protagonis wanita.
우서(계모딸
Ugh, bau kimchi. Di mana bau kimchi?
계모
Oh, Nyonya, apa ini? Cepat singkirkan. Baunya sangat busuk.
Tokoh utama wanita membersihkannya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Karena jika kamu memberontak, kamu akan dipukul dan dimaki lagi.
Saat tokoh protagonis wanita membersihkan rumah, ibu tirinya menendangnya. Ketika tokoh protagonis wanita mengatakan bahwa dirinya kotor, ibu tirinya memukulinya lagi karena melawan.
구여주
Aku sudah selesai membersihkan
Jika tokoh protagonis wanita membersihkan semuanya dengan teliti, ibu tirinya akan datang dan membuang semua sampah. Botol plastik, botol kaca, kaleng, dan bahkan kertas bekas pun dibuang.
계모
Ini bersih-bersih, dasar jalang, makanya kamu bertingkah seperti jalang, kamu tinggal dengan seorang pria, dasar jalang lol
계모
Hei, bersihkan, dasar jalang kecil.
Jika sang tokoh utama wanita melihat sekilas
계모
Apa yang sedang kamu lihat? Bersihkan sebelum matamu ditusuk pisau.
구여주
Ya..
Saat menjelang subuh
계모남편
Sayang, aku pergi dulu lol
계모
Ayolah, aku sedang kekurangan uang akhir-akhir ini.
계모남편
Itulah mengapa saya mengatakan ini
계모남편
Begitulah cara Anda menghasilkan uang.
계모
Maka pendapatannya adalah
계모남편
Aku tahu itu akan terjadi, jadi aku membawa orang ini.
변태심
Halo, ini Byun Tae-sim.
변태심
Mereka bilang ada seorang gadis cantik.
계모
Oh ya, heroin, keluarlah
구여주
Tuanmu
계모
Inilah hewan yang saya pelihara. Tuan, tolong panggil saya dengan baik. Jika Anda meminta saya sekarang, saya akan memberi Anda uang.
변태심
Ya, pukul aku sampai pingsan sekarang lol Aku akan melakukannya dengan keras hari ini
keping hoki
계모
Saya pingsan, tolong bantu saya.
변태심
Jangan khawatir
Sementara itu, rumah kos
윤지성
Karena tidak ada protagonis perempuan
하성운
Aku merasa hampa
황민현
Aku merindukan sang pahlawan wanita.
옹성우
Aku tidak bisa tidur...
김재환
Aku khawatir tentang Yeoju.
박우진
Ha....hei pahlawan wanita, isak tangis, hei pahlawan wanita
박지훈
Park Woojin, kenapa kamu menangis?
박우진
Ya ampun, pahlawan wanita - pahlawan wanita
박지훈
Apakah kamu tidak sedang memikirkan masa lalu lagi?