12 Jam Bersama [Musim 1]
ep.24 - Cinta Tak Berbalas Terperangkap
권순영
Aaaargh!! Aku sangat lelah
문준휘
Makanannya rasanya benar-benar mengerikan.
이지훈
Kamu orang Tionghoa, tapi kamu pandai berbicara;
이석민
Hai semuanya, hai semuanya~!!
이석민
Ayo main Truth or Dare sebelum tidur!
이석민
Aku yang membawanya!
전원우
Jujur atau berani?
부승관
Siapa yang masih melakukan itu sekarang?
권순영
Aku akan melakukannya!!
서명호
Itu pasti menyenangkan.
문준휘
saya juga
김민규
Kalau begitu, aku juga!!
전원우
Bagaimana denganmu, Jihoon?
이지훈
Saya juga
부승관
...
이석민
Kalau begitu, aku akan bertanya dulu!
이석민
Seo Myeong-ho, kamu bukan orang Tionghoa, kan!
김민규
Pertanyaan apa?
서명호
?
서명호
Apakah itu benar? Tidak.
Didi-didi-didi
이지훈
Apakah itu bisa disebut pertanyaan? lol
이석민
Aku tidak ada kerjaan...
서명호
Kemudian Lee Ji-hoon
이지훈
?
서명호
Kamu suka Yumin, kan?
이지훈
????????
문준휘
Ini permainan kejujuran. Katakan yang sebenarnya.
이지훈
Tidak, bajingan-bajingan ini
김민규
Jawab dengan cepat
이지훈
TIDAK!!
Didi-tic!!!
이지훈
Wow!!!
부승관
Kebohongan Ang
권순영
Benarkah? Itu keren sekali lol
이석민
Wow, aku benar-benar tidak tahu dia menyukai wanita.
부승관
Lalu, apakah aku akan menyukai laki-laki?
이석민
.
이지훈
Tunggu, ini aneh.
권순영
Astaga!! Aku tak percaya kau mampu bertahan... (Lihat episode 13)
이지훈
Diam
전원우
Hentikan, hentikan, Jihoon akan menangis.
이지훈
Hai!
서명호
Kamu yang terburuk
전원우
Haha, semuanya, ayo tidur. Jihoon dan Sunyoung sekamar.
전원우
Junhui dan Mingho akan menulis, Seungkwan dan Seokmin akan menulis bersama, dan aku akan menulis bersama Mingyu.
이석민
Selamat malam, teman-teman~
권순영
Ah, rasanya menyegarkan~
이지훈
...
권순영
Lee Ji-hoon, apakah kamu tidak mau mandi?
이지훈
Ya. Fiuh...
권순영
tertawa terbahak-bahak
권순영
Apa kau serius? Apa kau benar-benar... menyukai... Yu... Yu Min-ji?
이지훈
Yumin-ah.
권순영
Kurasa itu benar.
이지훈
Tidak. Sialan...
권순영
Kamu benar-benar tidak bisa berbohong
이지훈
diam
권순영
Tunggu, tapi benarkah?
이지훈
Ya!!! Aku menyukaimu!!!!
권순영
Ini luar biasa
권순영
Mengapa saya harus memaksamu?
이지훈
Apa maksudmu, Jeju?
권순영
Sebenarnya saya adalah seorang ahli kencan.
이지훈
Anda sudah bertemu dengan berapa banyak orang?
권순영
Namun, itu agak berlebihan.
권순영
Cobalah~
권순영
Kalau itu kamu, ya sudahlah.
이지훈
Ada apa dengan reaksi itu?
권순영
Saya rasa mereka akan menerimanya~~~
권순영
Cobalah menonton webtoon atau drama.
권순영
Memperpanjang-panjang masalah itu tidak menyenangkan, bukan?
권순영
Saat ini, tidak menoleh ke belakang adalah yang terbaik. Terus maju saja.
이지훈
Tidak ada jalan kembali... Sudah terlambat.
이지훈
Sudah 5 tahun berlalu...?
권순영
Kamu tinggal sendirian.
이지훈
Aku sudah mencoba, sialan.
권순영
Hei~~~ Aku hanya bercanda~~~
이지훈
Diamlah, aku mau tidur.
권순영
Tanpa mencuci?
이지훈
..(canggung)
권순영
Sepertinya kamu tidak bisa memikirkan siapa pun selain Yumin? lol
이지훈
Tidak, aku sedang memikirkan bagaimana cara menghadapimu.
권순영
Selamat malam.
권순영
Kikik
이지훈
Ha...
Keesokan harinya
부승관
Ah, ini sangat sulit.
부승관
Aku ingin pulang.
이석민
Ini menjijikkan
부승관
Apakah kamu ingin berkelahi?
전원우
Bersabarlah sedikit lagi, mereka bilang akan segera turun, hahaha.
김민규
Aku tidak bisa berjalan lagi...
김민규
Apakah kalian tidak mengalami kesulitan?
권순영
Kwon Soon-young jelas sangat lincah.
이지훈
Haruskah aku membuat tubuhmu juga?
권순영
Zhuge, diamlah.
문준휘
Kau lemah sekali. Kim Min-kyu, lakukan olahraga.
김민규
.
예체능반 담임
Oke, semuanya sudah istirahat, kan? Mari kita lanjutkan pendakian.
부승관
Tidak, Bu Guru!! Belum sampai 5 menit!
예체능반 담임
Bagaimana mungkin orang-orang ini bisa bertahan dengan stamina yang begitu lemah!
예체능반 담임
Mahasiswa jurusan ilmu humaniora, berolahragalah.
이석민
Guru, itu adalah pernyataan yang berbahaya.
이석민
Departemen ilmu humaniora di seluruh dunia sedang mengamati, tetapi
부승관
Lalu apa yang dilakukan mahasiswa jurusan sains alih-alih membuat alat teleportasi?
김민규
Ada apa dengan orang gila itu?
예체능반 담임
Bukankah sebaiknya kita segera kembali dan makan sesuatu yang enak?
예체능반 담임
Saya juga mengalami kesulitan karena guru-guru sastra dan sains tidak datang, dan saya satu-satunya.
예체능반 담임
Saya ingin segera mengantar kalian ke penginapan masing-masing.
예체능반 담임
Ikuti saya dengan cepat
부승관
Ya...
유민아
Hai semuanya, kalian sudah di sini?
부승관
Oh, apakah para gadis akan datang sekarang?
유민아
Kami sibuk mengambil foto.
예체능반 담임
Bagaimana saya bisa menggunakannya jika saya disusul oleh para gadis?
예체능반 담임
Lari cepat!
부승관
Ah, Guru!!!
유민아
Haha, ah, Sunyoung.
권순영
O... eh?
유민아
Percayalah, kamu persis seperti Lee Ji-hoon di siang hari.
유민아
Apakah kamu ada waktu luang nanti? Mari kita bertemu di minimarket di lantai bawah.
유민아
Sekitar jam 6
권순영
Ah... saya mengerti.
유민아
Ya, sampai jumpa nanti
부승관
Apaya apaya?
유민아
pergilah
부승관
.