Ulang tahun ke-17
08๐ (musim 1)



์ต์ฌ์ฃผ
J..nah ini..mulut..


๊ถ์์
Ya, benar, pengakuan


์ด์งํ
Astaga, aku datang tepat pada waktunya.


์ด์งํ
Maaf, aku juga menyukainya.


์ด์งํ
Choi Yeo-ju


์ต์ฌ์ฃผ
Hah? (sangat bingung)


ํ์ง์
Astaga, ini adegan pengakuan dosa kelompok?


ํ์ง์
Tapi pemeran utama wanitanya adalah Seungcheol lol


์ต์ฌ์ฃผ
Oke... tunggu sebentar


์ต์ฌ์ฃผ
Saya sangat bingung sekarang?


์ต์ฌ์ฃผ
Beri saya waktu untuk berpikir.


์ด์งํ
Aku menyukaimu (berbisik kepada pemeran utama wanita)


์ด์งํ
Kalau begitu aku akan pergi lol


๊ถ์์
Astaga, Choi Yeo-ju, apa kata pria itu!


์ต์ฌ์ฃผ
/////


์ต์ฌ์ฃผ
N...Aku tidak mengenal hatiku sendiri...apa yang harus kulakukan?


์ค์ ํ
Apa? Kenapa kamu menceritakan semuanya?


์ค์ ํ
Aku juga suka Yeoju lol


์ค์ ํ
Aku juga termasuk


์ต์ฌ์ฃผ
Eh...eh?


๊ถ์์
Tuan Ha... Ini tidak akan berhasil (sambil menggenggam tangan tokoh protagonis wanita)


๊ถ์์
Kemarilah, ayo pergi


์ต์ฌ์ฃผ
Uh...uh...uh?

ใใใ


๊ถ์์
ha ha..


์ต์ฌ์ฃผ
Hah...hah...hah


๊ถ์์
Mengapa semua orang menyukaimu...?


๊ถ์์
Ha, Choi Yeo-ju memang sangat populer.


์ต์ฌ์ฃผ
Mengapa kamu begitu terburu-buru?


๊ถ์์
Semua orang menatapmu


๊ถ์์
Kamu hanya perlu melihatku


์ต์ฌ์ฃผ
........


๊ถ์์
Kami telah bersama selama 103 tahun.


๊ถ์์
Sekarang tidak ada lagi yang perlu disembunyikan.


๊ถ์์
Tidak ada rahasia di antara kami.


๊ถ์์
Apakah itu terjadi sekitar masa Dinasti Joseon?


๊ถ์์
Aku bahkan melihat jenazahnya saat itu...


์ต์ฌ์ฃผ
Nona... Hei! Anda bilang Anda tidak melihat apa pun hari itu..!

ใใใ


Mengganti pakaian


์ต์ฌ์ฃผ
Saya baru berusia 16 tahun.


์ต์ฌ์ฃผ
Sudah berkeluarga...


์ต์ฌ์ฃผ
Pernikahan adalah dengan orang yang benar-benar saya cintai.


์ต์ฌ์ฃผ
Aku ingin melakukannya...


์ต์ฌ์ฃผ
Tidak bisa dihindari?

Bam- (suara pintu terbuka)


๊ถ์์
Hei! Choi Yeo-ju, pernikahanmu dibatalkan! (gembira)


๊ถ์์
Uh..ugh..tapi////


๊ถ์์
Hei, aku tidak melihat apa pun..!!

CLANG- (suara pintu menutup)


์ต์ฌ์ฃผ
Hei! Kwon Soon-young, dasar mesum..!! /////


์ต์ฌ์ฃผ
Kamu melihatnya hari itu, kan? ^^ Dasar mesum!


๊ถ์์
Hei... apa kau datang ke sini berharap aku akan tahu? Aku sudah bilang aku tidak tahu apa-apa! /////


์ต์ฌ์ฃผ
Hei tunggu, kenapa wajahmu merah?


์ต์ฌ์ฃผ
Kamu hanya membayangkan hari itu!


๊ถ์์
(panas)


๊ถ์์
Tidak...tidak!


๊ถ์์
Aku sangat bahagia hari itu ketika kamu mengatakan bahwa kamu tidak akan menikah...


์ต์ฌ์ฃผ
Oke, aku pergi //// (Memalukan)

dot

ใใ

ใใใ



๊ถ์์
Aku melihatnya...


๊ถ์์
Tuan Ha... Kwon Soon-young, pikiran baik, pikiran baik


๊ถ์์
Saya tidak melihat apa pun


๊ถ์์
Tidak ada apa-apa..

ใใใ

Sonting๐งก