Ulang tahun ke-17
Prolog🍑
Kwon Soon-young dan aku sekarang...
Sudah 103 tahun berlalu?
Kami telah berteman selama 103 tahun.
Bagaimana bisa menjadi 103 tahun?
Kami sudah berteman sejak Dinasti Joseon.
Saya adalah orang pertama yang lahir di dunia selama Dinasti Joseon.
Kwon Soon-young juga
Tapi ada sesuatu yang aneh tentang kita...
Meskipun aku telah bereinkarnasi berkali-kali, aku masih mengingat kehidupan masa laluku.
Dan ketika kita bereinkarnasi, kita pasti akan bertemu lagi.
Yang lebih aneh lagi adalah saya hanya hidup sampai usia 17 tahun.
Sekalipun kita berdua bereinkarnasi, kita berdua akan mati pada usia 17 tahun.
Kamu belum pernah menjadi orang dewasa sebelumnya
Pokoknya, hari pertama aku meninggal
Itu terjadi sekitar masa penjajahan Jepang pada masa Dinasti Joseon.
Kami berdua berusia 17 tahun.
ㆍㆍㆍ
최여주
Kwon Soon-young!
Kami adalah teman masa kecil yang sudah dekat sejak kecil.
권순영
Mengapa Anda menelepon?
최여주
Kita akan menjadi dewasa hanya dalam 3 tahun lagi?
권순영
Jadi, apa yang kamu inginkan?
최여주
Aku merasa sesak karena aku hanya tinggal di rumah.
최여주
Ayo kita jalan-jalan, ya? Tolong...
권순영
Tidak, negara kita akan hancur sekarang juga. Kamu mau pergi ke mana?
권순영
Apa kau tidak tahu ada tentara di luar?
최여주
Hah? Tolonglah...
권순영
Ha... Oke, kamu cuma keluar sebentar 5 menit?
최여주
Hah!
최여주
Hei! Sunyoung, ada seseorang di sana (mengintip dari celah pintu)
권순영
Siapakah dia?
권순영
!
권순영
Hei, jangan lihat
최여주
Hah?
권순영
Dia seorang tentara
필요한역
Hei, itu siapa?
권순영
Diam dan jangan bersuara. (menutup mulut tokoh protagonis wanita)
Kemudian sebuah peluru melesat menembus celah di pintu.
Kami berdua meninggal hari itu.
Setelah itu, aku terus bereinkarnasi.
Masih meninggal di usia 17 tahun
seperti itu
Aku sudah sampai sejauh ini
최여주
Bagaimana perasaanmu memasuki sekolah menengah atas?
권순영
Aku berumur 17 tahun, jadi aku penasaran bagaimana aku akan mati kali ini.
권순영
Kecelakaan mobil? Pembunuhan?
권순영
Atau mungkin kamu tidak ingin bereinkarnasi lagi?
최여주
Seandainya saya bereinkarnasi, saya ingin bereinkarnasi sebagai orang Amerika.
최여주
Saya sudah mencoba Jepang, Cina, dan Inggris, tetapi saya tidak pernah sebaik orang Amerika.
권순영
Tidak juga, hidup sebagai orang asing itu merepotkan.
권순영
Secara pribadi, saya merasa paling nyaman di Korea.
최여주
Apakah ini tahun ke-103 kita?
최여주
Mati bersama dan bereinkarnasi bersama selama 103 tahun...
최여주
Serius, saat ini, mereka lebih seperti keluarga daripada keluarga sendiri.
권순영
Jika keluarga Anda berubah 103 kali, apakah keluarga Anda masih akan tetap menjadi keluarga Anda?
최여주
Ya, itu benar.. haha
최여주
Kamu di kelas berapa?
권순영
Saya di kelas 5
최여주
Oh, saya di kelas 2.
권순영
Akhirnya, setengahnya sudah hilang.
권순영
Bagus
최여주
Tch... apakah ini enak? Apakah ini enak?
최여주
Aku duluan
권순영
Hei, kamu marah? Hei, ayo kita pergi bersama!
dot
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
최여주
Astaga, apakah ini karena aku bersekolah di sekolah Inggris di kehidupan sebelumnya?
최여주
Aku masih belum bisa terbiasa dengan sekolah di Korea.
필요한역
Hai? Kenapa kamu di sini sendirian?
최여주
Ah, aku tidak punya teman haha
필요한역
Benarkah? Kalau begitu, ayo bermain denganku.
필요한역
Apakah kamu suka buku?
최여주
Hah!
필요한역
Oh, syukurlah~
필요한역
Kalau begitu, ini hadiahnya! (Menyerahkan sebuah buku)
최여주
Hei! Apa? Kenapa kau memberikan ini padaku?
필요한역
Hmm... kurasa kamu mungkin membutuhkannya, jadi pastikan untuk membacanya!
필요한역
Ini menyenangkan haha
최여주
Ah...ya, terima kasih.
최여주
(Kenapa judulnya ulang tahun ke-17? Rasanya menyakitkan tanpa alasan.. haha)
최여주
Namun, haruskah saya membacanya sekali lagi?
Sebenarnya saya adalah seorang kutu buku sejati.
Namun, saat saya membacanya, saya terus terhanyut di dalamnya.
Tidak bisa berhenti membaca?
Jadi saya tidak masuk kelas dan hanya terus membaca buku.
Saat saya membaca halaman terakhir
Kook...gedebuk...gedebuk
선생님
Apa artinya ini..?
필요한역
Saya tidak tahu
Aku begitu asyik membaca buku itu sehingga aku tidak bisa mendengar apa pun.
Kung..Kwakwakwang!
필요한역
Guru!! Ada langit-langit di atas pemeran utama wanita.
선생님
Oh...Hei, sang pahlawan wanita!! Cepat pergi dari sini! (dengan suara keras)
최여주
Benarkah? (Terkejut)
최여주
(Menengadah)
Langit-langitnya retak dan jatuh menimpa saya.
최여주
Ah... beginilah caraku akan mati kali ini
Bang!
선생님
Pahlawan wanita.!!!!..ㅇ..Cepat hubungi 119!
필요한역
Ada desas-desus bahwa langit-langitnya dibangun dengan buruk, dan itu benar... merinding.
필요한역
Jika aku duduk di sana, aku pasti sudah jatuh begitu memasuki sekolah...
dot
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
Rasanya seperti aku terbangun setelah tidur panjang.
최여주
Hah...apa? Apa aku belum mati? Kenapa aku masih di sekolah?
최여주
Tapi...ruang kelasnya agak berbeda...ya
최여주
Apakah ini reinkarnasi?
최여주
Tapi jika itu reinkarnasi, mengapa dia bukan bayi dan masih berusia 17 tahun?
이지훈
Mengapa kamu melihat sekeliling dua kali?
최여주
Hah?
최여주
(Pasangan saya jelas seorang perempuan...)
최여주
Kecuali jika kamu bereinkarnasi...
최여주
(Tapi mengapa pria itu terlihat begitu familiar?)
최여주
Kamu...siapa namamu?
이지훈
Lee Ji-hoon, aku sudah bertanya padamu tadi dan kau sudah menjawab.
최여주
Tenang...tenang...Lee Ji-hoon...
최여주
Nona... Saat aku memikirkan Lee Ji-hoon, kenangan buruklah yang terlintas di benakku.
최여주
Aku tidak sempat membaca akhir buku yang sedang kubaca sebelum aku meninggal...!
최여주
Hah? Buku yang tadi kamu baca?
최여주
Lee Ji-hoon?
최여주
Lee Ji-hoon! Kamu benar-benar mirip dengan karakter di buku itu!
이지훈
?
최여주
Kalau begitu, mungkin aku tidak berada di dalam buku...?
최여주
Tidak mungkin... Tidak mungkin... Itu tidak mungkin terjadi haha
최여주
Lalu di mana Kwon Soon-young?
최여주
Kau selalu mati bersamaku!
이지훈
Hei...hei, apa kamu baik-baik saja? Apa kamu membawa bukumu?
이지훈
Apakah kamu tidak mengambil buku pelajaran apa pun dari meja?
최여주
Oh iya, sebuah buku!
최여주
Saat aku meninggal tadi, aku sedang memeluk sebuah buku.
최여주
Lalu tentu saja buku itu...
최여주
Ketemu! Ada di dalam tas sekolahku.
최여주
Mari kita lihat... para tokohnya...
최여주
Sebuah karakter yang sebelumnya tidak ada telah ditambahkan...
최여주
Kwon Soon-young juga ada di sana..!
Karakter
권순영
Kwon Soon-young / Nam-joo / Teman perempuan Chae-won / Mereka secara bertahap berkembang menjadi sepasang kekasih
이지훈
Lee Ji-hoon / Pemeran pendukung pria / Tsundere yang pemarah / Menyukai Chae-won
최승철
Choi Seung-cheol / Pemeran utama pria kedua / Pengganggu / Mengganggu Chae-won, tetapi secara bertahap mulai menyukainya
윤정한
Yoon Jung-han / Pemeran pendukung pria 3 / Senior yang baik hati di klub perpustakaan / Dia menyukai Chae-won saat bekerja di klub perpustakaan bersamanya.
김채원
Kim Chae-won / Yeoju / Dikabarkan sebagai siswi tercantik di sekolah / Baik hati dan lembut
최여주
Aku hanya karakter pendukung, bahkan bukan karakter utama.
최여주
Tapi jika Kwon Soon-young adalah pemeran utama pria.
최여주
Ke mana perginya Kim Min-gyu, pemeran utama pria aslinya?
최여주
Pertama, mari kita cari Kwon Soon-young!
이지훈
(Dia gadis yang aneh...)
dot
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
최여주
Astaga... Aku sudah mencari ke mana-mana... tapi tidak ada di sana
최여주
Perpustakaan ini adalah yang terakhir...
최여주
Perpustakaan ini sangat besar, saya kira ini museum...
Lalu aku berhenti ketika mendengar suara yang familiar.
Di ujung suara itu, seperti yang diharapkan, berdiri Kwon Soon-young.
Namun Chaewon, tokoh utama dalam buku ini, berdiri di sebelahku.
최여주
Nama saya juga Yeojun...
김채원
Jadi bagaimana kalau hari Kamis?
권순영
Saya tidak peduli
김채원
Seperti yang diharapkan, kami cocok sekali lol
김채원
Tteokbokki menelepon sepulang sekolah?
권순영
Oke
최여주
Aku ingin berbicara denganmu
최여주
Bagaimana jika Kwon Soon-young tidak mengingatku?
최여주
Haruskah aku menertawakanmu karena membicarakan peran pendukung?
최여주
Atau bagaimana jika orang di depanku bukanlah Kwon Soon-young?
권순영
Oh! Kamu Choi Yeo-ju, kan? Aku tahu kamu juga akan ada di dalam buku.
권순영
Untunglah aku pasti akan takut jika datang sendirian.
김채원
Kwon Soon-young, siapa ini? Apa kau kenal dia? Ini pertama kalinya aku melihatnya (merangkul bahunya)
최여주
(Kenapa kalian berdua terlihat lebih dekat daripada aku saat berusia 103 tahun... haha)
ㆍㆍㆍ
Pemeran utama pria masih ragu-ragu!
2593 karakter
Sonting🧡