2 tahun dan 2 hari

Episode 32: Seok Jeong-yoon

(Dia tidak menyebutkan usianya, tetapi yang mengejutkan, Subin adalah mahasiswa tahun kedua...><)

Beberapa bulan yang lalu

Tak lama setelah orientasi mahasiswa baru,

Ada desas-desus aneh yang beredar di sekolah...

Itu benar,

'Kudengar ada mahasiswa baru yang cantik di jurusan bisnis-'

Dan Choi Soo-bin, yang mendengar bahwa...

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Benarkah? Di departemen kita?!

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Ah... kurasa aku bisa menontonnya kalau jadwal kuliahku bentrok!

Choi Soo-bin, yang sedang duduk sebelum kelas dimulai

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

((Hari ini... aku mengantuk, jadi sebaiknya aku duduk di belakang?

pada saat itu,

ํ•„์š”ํ•œ ์—ญ

(Para siswa) Hei, ada apa? Bukankah itu dia?

ํ•„์š”ํ•œ ์—ญ

Wow, cantik sekali... Kamu gila ya?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

((..? mustahil...

Aku menoleh dengan cepat.

์„์ •์œค image

์„์ •์œค

Ah... haha

Saya melihat Seok Jeong-yoon, seorang mahasiswa baru, masuk sambil tersenyum.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

((Ah... itu dia... yah, dia cantik

Kemudian,

์„์ •์œค image

์„์ •์œค

...

Dua orang yang saling bertatap muka

Apa yang dipikirkan Seok Jeong-yoon?

Lanjutkan selama beberapa detik

Aku menatap Choi Soo-bin.

Setelah pelajaran usai, mari kita meninggalkan sekolah.

Orang-orang di sekitar Choi Soo-bin bergosip sambil memperhatikannya.

Wow, jadi itu cowok yang Seok Jeong-yoon minati?

Dan

Pada saat Choi Soo-bin juga menyadari tatapan orang-orang di sekitarnya,

์„์ •์œค image

์„์ •์œค

J...di sana..!

Seok Jeong-yoon berbicara kepada saya

์„์ •์œค image

์„์ •์œค

Um... aku bertemu denganmu di kelas tadi, boleh aku minta nomor teleponmu?

Seorang gadis cantik meminta nomor teleponku sambil mengibaskan rambutnya.

Pria mana yang tidak akan memberikannya padamu?

Tidak masalah jika ada beberapa di sekitar.

Setelah berkencan seperti itu,

Dua orang yang mulai berpacaran setelah Choi Soo-bin mengaku

Tetapi,

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

๐Ÿ’ฌJung Yoon-ah..! Apa yang kamu lakukan hari ini?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

๐Ÿ’ฌBagaimana kalau kita menonton film bersama?

์„์ •์œค image

์„์ •์œค

๐Ÿ’ฌOh...maaf, aku ada janji dengan pacarku hari ini.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

๐Ÿ’ฌAh...aku tidak bisa menahannya

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

๐Ÿ’ฌSampai jumpa lagi!

์„์ •์œค image

์„์ •์œค

๐Ÿ’ฌLihat jamnya

Setelah kami mulai berpacaran, sikap Seok Jeong-yoon tidak sama seperti sebelumnya.

Saat menjalin hubungan di mana aku hanya terobsesi dengan Choi Soo-bin,

Seok Jeong-yoon sering terlihat bersama pria di bar.

Tetapi,

Choi Soo-bin sangat menyukai Seok Jeong-yoon,

Karena aku ingin hubungan ini berlangsung selamanya.

Selalu menjagaku

Lalu suatu hari,

์„์ •์œค image

์„์ •์œค

๐Ÿ’ฌOppa, aku sedang berada di depan rumahmu sekarang.

์„์ •์œค image

์„์ •์œค

๐Ÿ’ฌBisakah kamu keluar sebentar?

Sudah cukup lama sejak Seok Jeong-yoon pertama kali menghubungi saya.

Pada akhirnya aku menyukainya seperti orang bodoh.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

๐Ÿ’ฌAku mau keluar sekarang!!

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Jeongyoon-ah..!! Ada apa?..

์„์ •์œค image

์„์ •์œค

Ah... ada sesuatu yang ingin saya sampaikan.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

...ใ…,,apa itu..??

Choi Soo-bin merasa tidak nyaman, tetapi

Aku mencoba mengabaikannya

์„์ •์œค image

์„์ •์œค

...Haruskah kita berhenti?

์„์ •์œค image

์„์ •์œค

Sejujurnya... kami berdua mengalami kesulitan saat berpacaran, dan kami sudah kelelahan.

์„์ •์œค image

์„์ •์œค

Dan.,

์„์ •์œค image

์„์ •์œค

Yah, kalau boleh dibilang, ini agak melelahkan... haha

Jika kamu berdiam di sini

Kamu benar-benar bodoh

Namun,

Choi Soo-bin pasti bodoh

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Oh...tidak, kumohon...Jeongyoon...kenapa kau tiba-tiba jadi seperti ini...?

Benda itu tergantung di sini.

์„์ •์œค image

์„์ •์œค

Ha...sudah kubilang aku lelah

์„์ •์œค image

์„์ •์œค

Apakah kamu tidak mengerti?

Bahasa yang tajam

udara dingin

Dalam hal ini, Seok Jeong-yoon

Aku mengucapkan selamat tinggal

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

...Jeong Yoon-ah, masih...mohon pikirkanlah sekali saja...

Retakan-!

์„์ •์œค image

์„์ •์œค

Hentikan. Kamu sangat menyebalkan sekarang, oppa.

Seok Jeong-yoon pergi begitu saja.

Dan Choi Soo-bin...

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

J..Jung Yoon-ah..kenapa kau...

Jika Anda tidak percaya dengan situasi ini,

melanjutkan,

Aku duduk dan menangis.

Tapi ada sesuatu

Kurasa itu karena mereka bersaudara.

Apa yang kalian berdua lakukan juga cukup bagus.

Mereka berdua saling menghibur

์ž‘๊ฐ€

Fiuh...

์ž‘๊ฐ€

Aku sangat sedih saat menulis episode ini...

์ž‘๊ฐ€

Dia sudah menjadi penulis yang sangat mendalam...

์ž‘๊ฐ€

Choi Soo-bin favoritku berbeda-beda...

์ž‘๊ฐ€

Kill Seok Jeong-yoon

์ž‘๊ฐ€

Ya.

์ž‘๊ฐ€

Ini benar-benar psikopat yang aneh><