5:1

episode 43 Transfer Chaeyeon

선생님

Hari ini~~~!!

선생님

Ini dia siswa pindahan baru!!!

정은비

(Mahasiswa pindahan...?)

선생님

Silakan masuk dan sambut mereka dengan tepuk tangan.

Anak-anak) Tepuk tangan tepuk tepuk~~

이채연

Hai!! Aku Lee Chaeyeon. Meskipun aku pindah sekolah dan kebanyakan teman-teman baru bagiku, mari kita berteman baik!!!!

Anak-anak) Waaahhhhh

선생님

Di mana Chaeyeon duduk....

정은비

Guru, tidak bisakah Anda duduk bersama saya?

선생님

Apakah Anda saling kenal?

정은비

Ya

이채연

TIDAK?

선생님

Hmm...?

이채연

Aku cuma bercanda. Kita kan saling kenal kok, hehe.

선생님

Haha, ya, duduk di sebelah Eunbi.

이채연

tidak

waktu istirahat

정은비

Lee Chaeyeon!!! Apa?? TIDAK? Tidaaaak????

이채연

Ah, maaf ya, haha. Maaf ya, haha.

정은비

Kamu bilang akan datang dalam tiga hari.

이채연

Prank☆

정은비

Ugh....

이채연

Apa yang bisa saya lakukan? Reaksi Anda lucu sekali lol

김예원

Hai, yang di sana?

이채연

Hai!! Saya Lee Chaeyeon.

김예원

Saya Kim Yewon.

황은비

Saya Hwang Eun-bi!!

이채연

Dua Eunbi...?

Eunbi & Eunbi) Benar sekali!!

이채연

...(terkejut dan bingung)

정예린

Saya Jeong Yerin.

김소정

Saya Kim So-jeong dan

이채연

Mari kita semua berteman baik!!!!

황은비

Ngomong-ngomong, apa kabar Yuna?

김예원

Aku tahu...

정은비

Mereka bilang saya bisa dipulangkan besok atau lusa.

김소정

....Kamu pasti bosan.

이채연

Saya dengar perawat itu menyuruh mereka untuk tidak mendekat sama sekali.....

정은비

Benar sekali.... Perawat itu jahat....

(Jung Eunbi & Chaeyeon) Rumah sakit itu membosankan sekali....

황은비

.....Bu, aku takut dengan orang-orang ini......

김예원

Itu membuatku merinding.....

정예린

Ternyata mereka kembar...?

정예린

Seperti rahasia kelahiran atau semacamnya...

김소정

Teman-teman, menurutku lebih cepat untuk menghindarinya....

이채연

Jangan langsung menganggap kita sebagai saudara perempuan....

(Jung Eunbi & Chaeyeon) Aku merasa tidak enak

정은비

Kenapa kamu marah!!! Seharusnya aku yang marah!!!

이채연

Ha, kamulah orangnya!!!!

김예원

Berhenti, berhenti.....

김소정

Aku tidak akan mengatakan hal-hal aneh, jadi tolong diam saja....

이채연

Maafkan aku....((malu)

정은비

Apa yang telah kulakukan!!!!

황은비

Sudah pasti mereka bukan saudara perempuan.

정예린

Ini tampaknya bukan rahasia sejak lahir.

해설

Masa-masa yang tidak biasa(?) telah berlalu, dan sekarang saatnya untuk pulang.

정은비

Apakah hari ini ada kelas akademi?

이채연

Tidak, ayo langsung ke ruang rumah sakit.

정은비

panggilan

김소정

Semuanya...rumah sakitnya tidak berada di pusat kota....

정은비

Terus kenapa? Ini hanya mengunjungi teman di rumah sakit.

김예원

Ya....siapa yang bisa menghentikanmu....

정예린

Ibumu

정은비

.....Itu benar........

황은비

Hahaha, cepatlah pergi.

정은비

Ya

정은비

Chaeyeon, ayo...?

정은비

Chaeyeon??

이채연

Jika kamu tidak segera datang, aku akan meninggalkanmu!!!!

정은비

Aaaaaaaah! Selamat tinggal

해설

(Jung) Eunbi dan Chaeyeon pergi....

황은비

Ah!!

김소정

??

황은비

Kalau dipikir-pikir, aku tidak menanyakan kenapa mereka berdua saling kenal.

김예원

Ya...?

정예린

Jadi begitu!!!

김소정

Mari kita tanyakan besok.

김예원

Selamat tinggal semuanya!!!!

황은비

Pap~!

정예린

selamat tinggal

김소정

Sampai besok

곰작가

Episode 43 berakhir dengan sangat antiklimaks(?)!!!

곰작가

Hit☆

곰작가

Aku sebenarnya tidak punya apa-apa untuk dibicarakan...

곰작가

Jika ada sesuatu yang terlintas di pikiran....

곰작가

Karya Tinbijjaeyon sangat menyenangkan, jadi silakan lihat!

곰작가

Hanya ini yang terlintas di pikiran saya.....

곰작가

Seandainya saya boleh sedikit bercerita lebih banyak...

곰작가

Chaeyeon unnie-ku menulis dengan sangat baik!!!!

곰작가

Mohon terus berikan banyak kasih sayang kepada Kkukkom dan Tinbi Jjaeyon!!!

곰작가

Dan aku lapar sekarang!!

곰작가

Tapi aku tidak bisa memakannya karena aku takut berat badanku akan naik!!

곰작가

Ya, ini Kkukkom, mengoceh panjang lebar dalam aliran pikiran!!

곰작가

Selamat tinggal❤