5:1
ep.44 Alasan Kita Menjadi Dekat?
Sudut pandang (Jung) Eunbi
정은비
Nanananna~
이채연
Mengapa kamu begitu bersemangat?
정은비
Hanya><
이채연
...tiba-tiba
정은비
tertawa terbahak-bahak
정은비
(Suara gemerincing) Aku di sini!!
최유나
Oke
이채연
Aku juga di sini!
최유나
Oke
정은비
Yuna!
최유나
Hah? Kenapa?
정은비
Aku bosan, apa yang harus kulakukan?
최유나
....
최유나
Bukankah itu sesuatu yang seharusnya saya katakan?
정은비
Benarkah begitu?
이채연
Eunbi, apakah kamu bosan?
정은비
Oke..!!
이채연
Baiklah, aku baru ingat ada sesuatu yang perlu kita lakukan.
정은비
Apa itu?!
이채연
Saya harus pergi ke tempat les.
정은비
Ah...
이채연
Ayo pergi^^
최유나
Begitu Anda tiba?
이채연
Guru menyuruhku datang lebih awal hari ini.
최유나
Hmm... kalau begitu, mau bagaimana lagi...
최유나
Selamat tinggal, Eunbi~
정은비
Ugh, aku tidak mau pergi ke tempat bimbingan belajar~~~~
이채연
Baiklah, ayo kita mulai!
정은비
Wow...
정은비
Ahhh... Aku tidak mau pergi ke tempat bimbingan belajar...
이채연
Eunbi...
정은비
Hah...? Kenapa?
이채연
Kamu tahu...
정은비
Ada apa... ada apa...?
이채연
Saya punya cerita yang sangat... serius dan mengejutkan...
정은비
Serius? Terkejut? Apa... apa ini...??
이채연
Sebenarnya... hari ini...!!
이채연
Hari ini...
이채연
Hari ini libur dari kegiatan bimbingan belajar!!
해설
Chaeyeon mengatakan itu dan segera lari.
정은비
Ah???
정은비
Ah??!?!
정은비
Ah?!!!!!!!
정은비
Ah!!!!! Lee Chaeyeon!!!!
정은비
Ini benar-benar asli!!!!
정은비
Ah, sudahlah... Aku mau pulang saja untuk tidur... Aku lelah...
Sekolah keesokan harinya
정은비
Ta-da☆ Ini dia Jung Eun-bi~
여친
(mengabaikan)
이채연
Sampai jumpa teman-teman~
여친
Hai Chaeyeon!
정은비
Chiisaa...
정은비
Kenapa kamu tidak menyapaku?
김예원
siapa kamu?
정은비
Hah?
정은비
Saya Jung Eun-bi.
정예린
Saya hanya mengenal Hwang Eunbi.
정은비
Kalau begitu, aku akan menjadi Hwang Eun-bi.
황은비
Tidak!! Saya Hwang Eun-bi!!!
정은비
Aku benci itu!! Aku juga menginginkan Hwang Eunbi..!!
이채연
Berhenti
정은비
Nyup...
여친
tertawa terbahak-bahak
김소정
Ah! Ngomong-ngomong, bagaimana Eunbi dan Chaeyeon bisa berteman?
정은비
Kami?
이채연
kita adalah…
정은비
Bimir...
이채연
Kami bersekolah di SMP yang sama, dan kami juga dekat saat itu.
김예원
Ah, jadi kita satu sekolah menengah pertama.
정은비
Ah... aku memang mau mengatakannya...
정예린
Anda tadinya mau mengatakan itu rahasia.
황은비
Ngomong-ngomong, apakah Chaeyeon kenal Yuna?
이채연
Hah?
황은비
Tidak, terakhir kali kamu menyebut Yuna, kamu membicarakan ini dan itu, jadi aku ingin tahu apakah kalian saling kenal.
정은비
Benar, mereka bahkan tidak memberitahuku.
이채연
Kau tahu, Yuna dan aku!!
김소정
Ya ya!!
정예린
Maksud saya...!!
이채연
Hal seperti itu memang ada!
김예원
Ahhh~ Berhenti main-main!
황은비
Ceritakan padaku~
이채연
tertawa terbahak-bahak
이채연
Oke, paham~
이채연
Kau tahu, Yuna dan aku~!!!
이채연
Dahulu kala!!!
띤째작가
Kuis kembali hadir!
띤째작가
Saya yakin semua orang yang menonton 5:1 akan tahu.
띤째작가
Kalian semua pasti bisa menebaknya, kan?
띤째작가
Hmm... setelah mengatakan itu... aku tidak punya hal lain untuk dikatakan...
띤째작가
Jadi, penulis pamit di sini. Sampai jumpa~♡