Seorang pekerja toko serba ada menjadi manajer BTOB.
04. Penyanyi solo,,


오후 6:48

육성은
Hmm... kenapa aku di sini...


김태형
Apakah kamu sudah bangun?


육성은
Mengapa kamu di sini...?


김태형
Maksudmu apa? lol Aku datang menjemputmu dan mendapatimu sedang tidur.


육성은
Oh iya, saya bilang saya akan membeli daging...


김태형
Ayo pergi!


육성은
Oke..


김태형
Bu, lima porsi perut babi, tolong.


육성은
Saya bilang, ayo kita pulang saja dan makan.


김태형
Yah sudahlah, tetap saja... aku harus makan di sini.


육성은
Baiklah, tanpa mengucapkan sepatah kata pun...


김태형
Aku yang bayar! Lain kali kita makan di rumah saja.


육성은
Hahaha, ya.



박지민
Kamu pesan apa?


육성은
Kamu tidak bilang akan ada orang yang datang...


김태형
Oh, apa aku belum memberitahumu...? Maaf.


박지민
Ah, halo.


육성은
Ah, ya


김태형
Kita semua seumuran, jadi tidak apa-apa untuk berbicara secara informal.


육성은
Ah, ya...


박지민
Ah, tapi namanya... bukan, namanya?


육성은
Pelatihan itu penting!


박지민
Ah, apakah Anda kakak perempuan Yook Sungjae?


박지민
Aku banyak mendengar dari Kim Taehyung


육성은
Oh benarkah? lol


김태형
Kapan saya...


박지민
Hahaha, tapi aku tidak bisa makan banyak karena besok aku ada syuting.


육성은
Sedang syuting? Kamu berprofesi sebagai apa?


박지민
Apakah kamu tidak mengenalku...?


육성은
Seseorang yang baru kutemui hari ini...?


김태형
Ah, yang ini... baru saja debut sebagai artis solo...


육성은
Oh benarkah? Saya tidak tertarik dengan hal semacam itu.


박지민
Ah, benar.


김태형
Ada apa dengan suasananya! Hei Jimin, makanlah sedikit saja.


박지민
Hah


육성은
Aku pergi sekarang. Aku harus pergi ke pekerjaan paruh waktuku.


육성은
Dan saya akan membayar tagihannya sebelum saya pergi. Selamat menikmati hidangan Anda.


김태형
Hei, kamu tidak sedang bekerja paruh waktu sekarang.


육성은
Saya sedang mencari pekerjaan paruh waktu di pagi hari.


육성은
Saya permisi dulu.


김태형
Ada apa denganmu? Kau membuatku merasa canggung.


육성은
Kaulah yang mengundang orang tanpa mengucapkan sepatah kata pun.


육성은
Dan seorang penyanyi... seharusnya kau memberitahuku sebelumnya.


김태형
Tidak, bukan itu...


육성은
Kau tahu aku tidak pernah pergi ke restoran barbekyu... Dan sekarang setelah kupikir-pikir, sepertinya kau bekerja di perusahaan BI...


김태형
Hei, tapi kenapa kamu membuatku merasa canggung?


육성은
Apakah kamu tidak memikirkan aku?


육성은
Ah, baiklah... silakan saja makan sepuasnya.


김태형
Itu kejam.


육성은
Terus kenapa? Aku pergi sekarang.