Seorang gadis yang mendambakan cinta
EP. 23
이여주
Mengapa aku... di sekolah...?
권순영
...Aku tahu
이여주
Ini jelas... liburan... kan..?
권순영
Kanan..?
이여주
Tapi mengapa hanya sekolah kita yang tetap bersekolah?
권순영
Bersabarlah sebentar. Nanti aku akan memberimu libur sehari.
이여주
Apa gunanya pergi ke sekolah di hari sepanas ini?
Aku berbaring di mejaku dan memandang ke luar jendela.
이여주
Ha... Jadi, cuacanya sangat panas dan terik sampai aku bisa meleleh, tapi aku tetap memakai seragam dan membawa tas sekolah dan pergi ke sekolah.
권순영
Jangan berpikir terlalu ekstrem.
이여주
Ya, mari kita berpikir positif.
이여주
......
이여주
Saya tidak tahu
Eeeeeeeeeeeee
Saya merasa frustrasi dengan dimulainya sekolah secara tiba-tiba.
여우리
Nyonya,
이여주
...?
여우리
Apakah ini kamu?
Yeo-uri memperlihatkan layar ponselnya kepada kami.
Di layar, terpampang foto saya dan Sunyoung sedang berpegangan tangan.
이여주
Saya: Ya
여우리
Apakah Anda percaya diri?
이여주
Mengapa kita tidak bisa keluar dan bermain bersama teman-teman kita?
여우리
Apakah kamu tidak punya rasa tanggung jawab?
이여주
Mengapa saya harus merasa bersalah?
여우리
Ha...., aku tidak bermaksud mengatakan itu
여우리
.....Kudengar kau pacaran dengan Jun-Hwi dari kelas sebelah
권순영
?
이여주
Apakah aku berpacaran dengan Moon Jun-hwi?
여우리
Ya! Kamu memintaku untuk memberikan beberapa nasihat tentang hubungan.
이여주
di bawah.....
이여주
Kita,
이여주
Mengapa saya meminta nasihat Anda? Pikirkan dulu sebelum berbicara.
이여주
Sekalipun kamu berbohong, kamu harus membuatnya terdengar masuk akal agar mereka setidaknya berpura-pura tertipu.
Aku melirik suasana hati teman-teman sekelasku.
....Ada apa dengan suasananya? Sepertinya kamu percaya begitu saja...
Yeouri tidak sebodoh itu.
이여주
Saya bisa sedikit membayangkan jenis makanan apa yang selama ini Anda berikan kepada anak-anak...
이여주
Mereka yang tertipu juga agak seperti itu..., tapi menurutku kamu lebih konyol?
이여주
Apakah kamu menyukai Moon Jun-hwi? Apakah kamu menyukai Kwon Soon-young? Atau apakah kamu menyukaiku?
여우리
Apa..!
이여주
Tapi mengapa kau memberitahuku ini?
이여주
Jika Jun-hwi adalah pacarku, apa hubungannya dengan foto itu?
여우리
Kamu tidak menyadari bahwa kamu adalah seekor rubah di sekolah.
이여주
Benarkah? Terima kasih atas informasinya. Aku juga akan memberimu beberapa informasi.
이여주
Kamu tidak menyadari bahwa kamu tidak beruntung dan tidak populer di sekolah.
Aku bisa mendengar gadis-gadis berbicara di belakangku di sana-sini.
문준휘
Hei, pahlawan wanita~ Shunyatsu~
Ketika Jun-hwi masuk ke kelas dan memanggil namaku, semua mata tertuju pada Jun-hwi.
권순영
Ha.... waktunya sangat tepat
문준휘
M...apa? Upacara kalian sudah selesai; kenapa kalian semua masih di sini?
이여주
Harimau itu diculik
여우리
Orang yang dimaksud telah muncul secara langsung, jadi saya tidak bisa hanya duduk diam.
여우리
Jika kamu begitu yakin, kurasa sebaiknya aku langsung bertanya saja.
이여주
Sekarang aku harus mengikuti iramamu, kan?
이여주
Jun-hwi, bagaimana pendapatmu tentang aku berpacaran denganmu?
문준휘
Apakah aku punya pacar? Kenapa aku tidak tahu?
Aku bertatap muka dengan Yeo-uri.
이여주
Apakah ini jawaban yang Anda cari?
여우리
Itulah jawaban yang saya inginkan, itulah jawaban yang Anda inginkan.
이여주
Jadi, itu saja?
여우리
Apa?
이여주
Ha.... Ya, aku memang bodoh karena mengharapkan itu. Apa yang kau harapkan dariku?
Aku tertawa dan mengenakan tasku, berpikir itu membawa sial.
여우리
....
이여주
Tenangkan ekspresimu~ Apa kau mau menjambak rambutku dan berkelahi denganku? Itu tidak akan berhasil.
이여주
Jika kau melawanku di sini seperti anjing, semua akting yang telah kau lakukan sejauh ini akan sia-sia.
이여주
Itu buang-buang waktu dan tenaga, bukan?
이여주
Kendalikan amarahmu dengan baik. Jurang maut hanyalah sesaat.
Aku menepuk bahu Yeo-uri dan menuju ke pintu.
이여주
Bisakah kamu minggir? Aku mau keluar.
반 친구들
Oh...eh...
이여주
Sunyoung, jika Junhwi tidak datang, aku akan pergi sendiri?
권순영
....cocok bersama
Sunyoung mengemasi tasnya dan mengikutiku keluar.
문준휘
Apa... apa ini...?
Jun-hwi meninggalkan kelas bersama Sun-young, merasa bingung dan tidak mampu memahami situasi tersebut.
우산 (엄브렐러)
Haha, aku sebenarnya ingin menghabiskan semua waktu liburanku, tapi aku tidak punya ide, jadi aku mengirimkannya ke sekolah.
우산 (엄브렐러)
Ah, apa yang terjadi setelah sekolah adalah peristiwa yang sederhana(?) ^^
우산 (엄브렐러)
Karena yang baik tetap baik~
우산 (엄브렐러)
Terima kasih telah menonton!