Seorang pembunuh yang menyamar sebagai laki-laki dan berpura-pura menjadi penyendiri.
Episode 9



고구마작가
Heh! Semuanya! Lebih dari 800 orang menonton ini 😭

한여주
Menguap

한여주
Aku tidur nyenyak. Jam berapa sekarang?

02:18 AM
한여주
Oh! Mirstin

한여주
Hmm... apakah ada acara hari ini...? Mungkin tidak, kan?

Turururu turururu turururu

한여주
-Halo


김태형
-Um... Pembunuh?

한여주
Oh, ya. Ada apa?


김태형
-Ah... um... itu... temanku


박지민
-Halo?

한여주
-Ya


박지민
-Um... kapan kita bisa bertemu?

한여주
"-Ah... kalau aku bilang tidak, kamu tetap akan datang ke tempat praktikku, kan?"


박지민
Hmm... Baiklah, saya akan melakukannya.

한여주
Sampai jumpa besok jam 5 sore di Jalan Hyuhyu.


박지민
-Ya!


김태형
-Ah... um...

Klakson klakson klakson


김태형
....

한여주
Ugh

한여주
Apa? Ini fajar!

한여주
Ayo kita tidur saja.

11:24 AM
한여주
Hmm....

한여주
bosan

Turururu turururu turururu

한여주
-Halo


유슬기
Hei, hei, ayo kita bertemu di Pintu Keluar 5 stasiun 3 hari itu jam 1 siang.

한여주
-Hei! O

Klakson klakson klakson

한여주
....Ah, sialan

Pada waktu itu, sekolah


박지민
...


김태형
......


전정국
Yeoju...


민윤기
.


전정국
Hai semuanya! Mau bolos sekolah dan pergi ke rumah Yeoju?


박지민
Fiuh... ayo kita pergi sepulang sekolah.


김태형
Mengapa?


박지민
Ayahku bilang dia akan datang hari ini.


전정국
Ah... J...


여자1
Permisi...


박지민
?


여자1
Ayo berkencan!


박지민
Enyah


여자1
ㅠㅠㅠㅠ Oke..


여자2
SAYA...


민윤기
...


여자2
Permisi!


민윤기
Apa


여자2
Ayo kita berkencan!


민윤기
S.R.


여자2
😭


여자1
T_T


여자2
T_T


여자1
?


여자2
?


여자1
!


여자2
!


여자1
Kamu juga?


여자2
Mungkinkah... mungkinkah itu kamu juga?


여자1
Ini agak lucu dan menyedihkan sekaligus.


여자2
Haha, mau berteman?


여자1
Bagus!


여자2
Ayo pergi!


김태형
?


전정국
Tertawa terbahak-bahak


여자3
Permisi....


김태형
?


여자3
Maukah kamu berkencan denganku?


김태형
TIDAK


여자3
Ini... ya


여자4
Permisi!


박지민
setelah


여자4
Ayo berkencan!


박지민
S.R.


여자4
...Mengapa?


박지민
Aku tidak menyukainya


여자4
Benar sekali.


여자5
Hei... hei! Maukah kamu pergi kencan denganku?


민윤기
nah


여자5
T_T T_T Oke... oke


지혜
Hai!


박지민
?


지혜
Ayo berkencan


박지민
Aku tidak suka, pergilah.


지혜
Husss! Ada apa?


김태형
Ah... banyak sekali aegyo.


지혜
?


지혜
!


지혜
Mari kita berkencan.


김태형
Ya Tuhan, apakah aku sudah gila?


지혜
Ha, itu konyol.


민윤기
Hei, ayo pergi


전정국
....


전정국
(di bawah......)

Pada saat itu, Yeoju

한여주
perempuan!


유슬기
Hai!

한여주
Wow, bajunya cantik sekali.


유슬기
Bukankah itu terlalu mencolok?



한여주
Tidak, sama sekali tidak.


유슬기
Kamu juga bukan orang yang mudah ditaklukkan.



한여주
Punyaku terlihat seperti pakaian olahraga... T_T


유슬기
Tidak, bukan itu!

한여주
Ya, ya, kita mau main apa?


유슬기
Pertama-tama, tteokbokki!

한여주
panggilan

Sesudah makan


유슬기
Ah... saya menikmati makanannya.

한여주
Sekarang kita


유슬기
Makanan penutup ♡!

한여주
Oke!

Sesudah makan

한여주
Ke mana kita harus pergi sekarang?


유슬기
Kafe Kucing!

한여주
panggilan

Setelah kembali

한여주
Itu sangat lucu.


유슬기
Sekarang, giliran kita!

한여주
Kafe Escape Room!


유슬기
pergi pergi

Setelah kembali


유슬기
Itu menyenangkan.

한여주
Bagaimana kalau kita pergi karaoke?


유슬기
Oke, oke

Setelah kembali


유슬기
Kamu bernyanyi dengan baik.

한여주
Haha, sekarang mari kita nonton film horor untuk terakhir kalinya.


유슬기
Oke

Setelah menonton semuanya


유슬기
Ya, itu agak membosankan, bukan?

한여주
Wow, sungguh


유슬기
Wah, hari ini sangat menyenangkan.

한여주
Itu benar


유슬기
selamat tinggal

한여주
Selamat tinggal

한여주
Ugh

한여주
Aku lelah

한여주
Aku akan tidur sebentar lalu bangun lagi.

한여주
Zzz

Ding dong

Ding dong


박지민
Apakah tidak ada orang di sini?


김태형
Mari kita kembali besok.


전정국
Hmm... Aku merindukan pemeran utama wanitanya.


민윤기
....

한여주
ZzzZzz

한여주
Menguap

한여주
Saya tidur nyenyak.

10:55 PM

Turururu turururu turururu

한여주
-Halo

???
Sebaiknya kau datang ke ♤☆ Alley sekarang juga.

한여주
-?

???
-♤☆☆☆♤♤☆♤☆♤♧♤♤♧♧♤♧♧♤ㅋ

한여주
-!! Dasar bajingan gila! Jangan bergerak dan tunggu!