Mimpi di Malam Pertengahan Musim Panas (serial gratis)
01: Pertemuan Pertama dengan Pria Bertopeng
Hari ini, saya dan istri saya sama-sama berusia dua puluh satu tahun.
Ini adalah hari di mana aku memutuskan untuk memilih tunanganku.
Para pelamar memburu dan menawarkan hadiah kepada putri yang ingin mereka lamar.
Karena ini adalah acara besar yang diadakan di istana, Anda harus sangat berhati-hati.
jing-
신하
Mulai sekarang, aku akan memberimu kesempatan untuk melamar para putri.
신하
Para pelamar, pergilah berburu selama dua jam dari sekarang dan tawarkan kepada putri pilihan kalian!
Ding ding ding- (suara drum)
여주비
Perburuan telah dimulai!
운조왕
Apakah kamu sebahagia itu? Aku sedih karena aku jadi berpikir untuk melamarmu.
운조왕
Ternyata, sampai kamu berusia 14 tahun, kamu mengatakan bahwa Jubi adalah satu-satunya ayah yang kamu miliki.
여주비
Hei, Abamamama, kamu cinta pertamaku seumur hidup, kan?
운조왕
Suatu kehormatan besar, haha.
여주하
…
홍지수
Apakah kamu baik-baik saja? (bentuk mulut)
여주하
..(mengangguk)
사람들
Wow!!
서명호
Apakah Anda sudah bisa mendengar sorak-sorai penonton?
문준휘
Sepertinya seseorang telah menangkap mangsanya.
Dagdak dagdak-
전원우
Nah, ini dia.
이석민
Wow! Kamu menangkap babi hutan?
이지훈
Seekor babi hutan, kamu pasti memiliki keterampilan berburu yang cukup bagus.
이지훈
Itu jelas milik kita, kan? (Menatap pemeran utama wanita)
여주비
Tidak, kan? Sejujurnya, Joo Ha lebih tampan.
서명호
Tidak perlu terlalu rendah hati ya, haha.
여주하
…
Keenam pangeran dan ratu itu... selalu mengganggu saya setiap kali ada kesempatan dan membuat hidup saya sengsara.
필요한역할
Didedikasikan untuk Putri Jubi
여주비
Suatu kehormatan, Tuan Kim haha
Satu, dua seperti itu
Mangsa-mangsa menumpuk di depan tokoh protagonis wanita.
Tidak ada satu pun mangsa di depanku.
Aku sudah muak dengan semua ini...
최승철
Syukurlah, tidak ada yang menginginkan Tuhan kita.
이찬
Apakah itu yang ingin Anda katakan dalam situasi ini?
이찬
Bahkan tanpa itu pun, Joo Ha-nuna akan berada dalam suasana hati yang rumit.
권순영
(melompat)
김민규
Di mana kau, hyung!!
여주하
Aku baik-baik saja!
여주하
Lagipula aku tidak ingin menikah, aku ingin bebas.
여주하
Saya cukup menyukainya
여주하
Agak sulit untuk membandingkannya...
사람들
Seperti yang diharapkan... Popularitas Putri Jubi bukanlah main-main.
사람들
Meskipun mereka kembar, mereka sangat berbeda dari Putri Juha.
김민규
Jangan dengarkan omongan seperti itu.
여주하
Kau boleh mengutukku, aku akan menjalani hidupku sesuai keinginanku.
여주비
Jooha, kau! Sejak kapan kau berbicara tidak sopan kepada saudara-saudaramu?
여주비
Kurang ajar sekali..!
여주하
Ini adalah sesuatu yang kalian minta.
여주하
Tentu saja, saya bersikap sopan dan menggunakan bahasa yang sopan kepada enam saudara laki-laki saya yang lain.
여주비
(Maaf ya..! Aku belum punya kakak laki-laki yang bisa berbicara denganku secara informal..!!)
여주비
Jeonghan, kakak! Lihat Yeojuha! Beraninya kau berbicara tidak sopan padaku?
윤정한
Biarkan saja, itu akan merusak reputasimu.
이찬
Jangan konyol, bro. Itu terjadi karena kita membiarkannya.
이찬
Dan Joo Ha-nuna, katakan apa yang ingin kamu katakan!!
이찬
Para pria itu dan pemeran utama wanitanya bertingkah seperti itu secara terang-terangan, jadi aku juga harus mengatakan sesuatu!
여주하
Tidak apa-apa, Chan-ah.
이찬
Aku bersikap seperti itu karena aku frustrasi!!
여주비
Ya, Yeoju, ini benar-benar membuat frustrasi.
여주비
Selama kamu melakukan sesuatu, semuanya akan baik-baik saja. Jangan konyol. Sabarlah saja.
여주비
Apakah kamu benar-benar frustrasi?
이찬
Kakak, diamlah
여주비
(merasa ngeri)
Dagdak dagdak-
사람들
Waaaaaaaaaa-
문준휘
Coba tebak siapa yang datang lagi?
서명호
Kali ini giliran Joobi, kan?
이지훈
Apa..
이지훈
Aku menangkap seekor harimau..?!
여주비
Hah? Seekor harimau?! (Sangat gembira)
전원우
Apakah ini mangsa paling mewah yang pernah saya lihat?
부승관
Kakak! Akankah pria itu melamar saya?
여주비
Tentu saja!!
여주비
Orang itu memakai masker? Wajahnya pasti cantik juga..!
여주비
Tentu saja kamu akan datang kepadaku, kan?
Dagdak-
Tteolseok- (turun dari kuda)
사람들
Ohhhhhhh!
여주비
Saya akan menerima proposal itu haha
???
Didedikasikan untuk Putri Juha
여주하
Ya..?
???
Aku akan melamar lain kali.
???
Tolong pahami perasaanku.
여주비
Apa, apa?! Kamu ingin aku yang melakukannya, bukan kamu?!
???
Dalam banyak hal, saya belum siap untuk melamar saat ini.
???
Aku akan kembali padamu ketika aku telah menjadi pelamar yang sempurna.
여주하
Hei, hei!! Sampai jumpa lagi nanti...
여주하
Bagaimana aku tahu itu kamu...?
Bunyi gedebuk (pecahnya kerikil)
???
Pegang bagian kerikil ini
???
Aku akan menyimpan separuh dirimu ini sampai hari kita bertemu lagi.
Dagdak dagdak-
여주하
(memar..)
여주비
(Ya ampun... ini menyebalkan sekali..!!)
운조왕
Jubiya, pilihlah tunanganmu...
여주비
Aku sama sekali tidak menyukainya (menghela napas)
서명호
Apakah dia benar-benar marah?
윤정한
Ya, kurasa aku harus pergi dan membebaskannya (berdiri dari tempat dudukku).
이석민
Apakah menurutku Joo Ha-nuna menang?
홍지수
Hanya ada satu mangsa, tetapi saya telah menerima tawaran khusus.
여주하
Suatu kehormatan besar...
권순영
Hah...hah...
권순영
Apa? Kamu dilamar?
최승철
Kamu dari mana saja selama ini?
권순영
M, maaf...
권순영
Untuk memberikannya kepada Anda...
최한솔
Norigae? Kamu pergi keluar untuk membelinya?
김민규
Ini akan cocok untukmu, cobalah!
여주하
Oh, aku akan melakukannya nanti.
권순영
Kamu tidak menyukainya...?
여주하
Tidak, bukan itu...
Siapakah dia? Pria bertopeng yang melamar saya.
Aku sangat ingin menikahi orang itu.
Hari itu adalah pertemuan pertama saya dengan pria bertopeng.
ㆍㆍㆍ
Karena aku kembali setelah sekian lama, aku datang satu jam lebih awal!
Karena saya sedang menjalani ujian, saya mungkin akan muncul di sana-sini. Saya berharap akan kembali normal sepenuhnya sekitar minggu depan.
Salam dan komentar sangat sopan💫