Sebuah tempat yang hanya aku yang tahu.
Episode 1


선생님
Yeoju pindah sekolah hari ini. Semuanya, beri dia tepuk tangan dan doakan dia agar berprestasi di sekolah barunya!

반아이들
Yeoju, aku lihat kamu baik-baik saja meskipun bersekolah di tempat yang berbeda.

승관/정한
Yeoju, kuharap kamu baik-baik saja meskipun di sekolah yang berbeda ㅠㅠ Aku akan merindukanmu ㅠㅠ


이여주
Ugh, mari kita tetap berhubungan.


이지훈
Mulai besok, mereka akan pindah ke sekolah kita.


이여주
Hmm... Aku tidak yakin apakah aku bisa bergaul dengan baik...


이지훈
Kamu akan baik-baik saja! Jika terjadi sesuatu di sekolah, segera beritahu aku! Mengerti?


이여주
Oke!! Oh iya, kamu bilang kamu harus berangkat sekolah lebih awal besok!!


이지훈
Oh iya... itu benar... Haruskah aku... tidak berangkat pagi besok?


이여주
Tidak! Tidak apa-apa, jadi jangan khawatir. Dan aku bisa pergi sendiri, jadi tidurlah sekarang.


이지훈
Oke, saya mengerti.


이여주
Jadi, ini sekolah yang saya hadiri sekarang!!

Saya sedang berjalan ketika seseorang menabrak saya.

???
Astaga, siapa itu!!


이여주
(Tidak melihat)

???
Astaga, kau sungguh tidak sopan. Kau memukulku lalu pergi begitu saja?

반아이들
Ramai, ramai

선생님
Ugh... Semuanya, silakan duduk di tempat duduk masing-masing.

반아이들
Ya~

선생님
Oke, ada murid baru yang datang hari ini.

반아이들
Wah, ternyata dia mahasiswa pindahan! Apakah mereka pindah karena ada masalah?

선생님
Silakan masuk.

Tokoh protagonis perempuan memasuki ruang kelas.

반아이들
Wow... ini sangat cantik

???
Hah? Bukankah itu pria yang memukulku tadi lalu pergi begitu saja?


이여주
Hai semuanya! Nama saya Lee Yeo-ju. Senang bertemu dengan kalian!!

선생님
Kamu tidak punya pertanyaan untuk pemeran utama wanita, kan?

반아이들
Bagaimana bisa aku sampai pindah sekolah~!!

선생님
Anda sebaiknya tidak mengajukan pertanyaan yang sulit!


이여주
Tidak! Tidak apa-apa! Aku pindah rumah, jadi aku pindah sekolah karena sekolah baruku jauh dari sekolah lamaku!

반아이들
aha!

선생님
Baiklah kalau begitu, Yeoju, duduklah di sana di sebelah ???.


이여주
Ya~!

menghentakkan kaki

???
Hai~ haha


작가
Halo... Haha... Sekarang setelah aku menulis ini, isinya terasa agak aneh... Maaf ya... ㅜㅜ Kalian kecewa dengan episode 1, kan? ㅠㅠ


작가
Aku ingin menulisnya lebih baik... tapi isinya aneh... Maaf ya... ㅜㅜ Soal kenapa pemeran utama wanita pindah di tengah cerita...


작가
Jihoon dan Yeoju bersekolah di sekolah yang berbeda, tetapi Jihoon memintanya untuk tinggal bersamanya, sehingga Yeoju akhirnya pindah sekolah. (Yeoju dulunya tinggal di panti asuhan, tetapi dia pergi bersama Jihoon ketika Jihoon mulai hidup mandiri!)


작가
Isinya aneh sekali, ya...? Maaf.


작가
Terima kasih banyak telah menonton hari ini!! Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Boda, silakan bertanya...!!


작가
Chuseok hampir berakhir, tapi selamat menikmati liburan(?)~ Semoga harimu menyenangkan~~!