Kisah bulan madu yang menyegarkan.

Sibuk Dua

김여주

(Berguling-guling) Hmm...

Tirori

김여주

Hah? Sayang?

tetap

김여주

Pulang lebih awal lagi...

Dering dering dering

김여주

📞: Halo

김태형

📞: Hei, satu mayat lagi ditemukan.

김여주

📞: Aku akan segera ke sana.

김태형

📞: Oh

Tirori

Sementara itu, Seokjin

Tataktagaga

김석진

di bawah...

민윤기

Bagaimana menurut Anda?

김석진

belum...

Beban kerja di perusahaan juga meningkat.

Tempat Yoongi juga menjadi serupa...

김석진

Bagaimana denganmu?

민윤기

Keadaan tidak berjalan dengan baik...

Yunji dipindahkan ke posisi sekretaris lain, jadi saya tidak punya alasan lagi untuk bertemu atau mengunjunginya.

민윤기

di bawah...

김석진

fiuh...

Tatatak

김여주

Maksudmu, mayat lain ditemukan?

김태형

Satu lagi jenazah ditemukan

전정국

Kali ini, saya menculik seorang siswa SMP.

김여주

Apa?

김태형

Yang pertama berumur 20 tahun

전정국

Yang kedua berumur 19 tahun

박지민

Yang ketiga berumur 18 tahun

김태형

Yang keempat berumur 17 tahun.

김태형

Namun, dua orang sudah ditemukan tewas.

김여주

Berapa umur orang yang diculik kali ini?

김태형

Sangat berbeda

박지민

Seorang remaja berusia 15 tahun diculik.

김여주

Usia 16 tahun adalah...

김태형

Mereka membunuh kami tanpa sepengetahuan kami atau sedang ditahan di suatu tempat.

김여주

Mari kita pergi ke gang tempat penculikan itu terjadi.

박지민

Ya

김여주

Apakah ini ada di sini?

김태형

eh

김태형

Empat orang diculik di sini.

박지민

Namun penculikan ini dilakukan di gang yang berbeda.

김여주

Apa itu... apa yang kita lupakan...

김태형

Mari kita pergi ke tempat parkir bawah tanah dulu.

김여주

Oke

박지민

Bagaimana dengan kita?

김태형

Kalian sebaiknya menyelidiki ini sekali lagi.

김태형

Karena mungkin akan ada lebih banyak lagi yang terungkap

전정국

Ya

김여주

Hmm....

김태형

Apa sebenarnya yang tersembunyi di sini...?

Ding dong

김여주

Ding dong...

김태형

Bunyi lonceng...

김여주

Cari mobil yang ada belnya sekarang juga.

김태형

Oke

Beberapa saat kemudian

김여주

Ini dia

김태형

Ada seseorang di dalam sini!

김여주

Apakah pintunya terbuka?

김여주

Permisi, apakah Anda sudah sadar?

박주현

siapa kamu?

김여주

Kami adalah polisi.

박주현

Tolong bantu saya!

박주현

Orang-orang berusaha menculikku...

김여주

Kebetulan, berapa umurmu?

박주현

Saya berumur 19 tahun.

김여주

Saya menyelamatkan satu orang.

김태형

untuk sesaat

김태형

Lalu bagaimana dengan orang yang sudah meninggal itu?

김여주

Mereka bukan orang yang diculik.

김태형

Kau baru saja membunuhnya?!!

김여주

Ada dua pelakunya.

김태형

Satu orang diculik dan

김여주

Bunuh satu orang

김태형

Antarkan orang itu pulang dulu.

경찰관

Ya

경찰관

Ayo pergi

박주현

Terima kasih telah menyelamatkan saya.

김여주

Tidak, jika hal itu terjadi lagi, silakan hubungi kantor polisi.

박주현

Ya

김태형

Mari kita ke kamar mayat dulu.

김여주

Oke

김여주

Bagaimana menurut Anda?

시신정검단

Mayat itu...

시신정검단

Apakah kalian semua orang lanjut usia?

김여주

Ya?

김여주

Menurutmu berapa umurnya?

시신정검단

Anda terlihat hampir berusia 88 atau 80 tahun.

김여주

Mengapa...

박지민

Senior!!

김여주

Apakah kamu datang?

김태형

Apakah kamu menemukan sesuatu?

전정국

Terdapat jejak tangan di dinding.

김여주

telapak tangan?

박지민

Ya, itu sangat kuat.

김여주

Hmm......

김태형

Kemudian sebelum menyeretnya pergi

김여주

Sambil bersandar di dinding dengan telapak tanganku

김태형

Kumpulkan kekuatan di telapak tanganmu.

김여주

Saya rasa itulah sebabnya benda itu ditinggalkan...

김태형

Aku tidak tahu?

김여주

belum

김태형

Mari kita cari petunjuk lebih lanjut untuk saat ini.

김여주

Oke

박지민

Ya

전정국

Ya

Pukul 23.00

김석진

fiuh...

menetes

민윤기

Silakan masuk.

민윤지

Halo

민윤기

Ya, ada apa Anda datang kemari?

민윤지

Saya ingin meminta tanda tangan Anda.

민윤기

Ya

민윤지

Terima kasih. Sampai jumpa.

민윤기

Ya

bang

김석진

Apakah kalian datang ke sini karena kalian juga sedang mengalami masa-masa sulit?

민윤기

Kalian juga bilang itu canggung.

민윤기

Persis sama....

김석진

di bawah....

토끼요정(?)

Membaca tangan

Tolong bantu saya♡♡