Sebuah cerita tentang kisah cinta dengan Guru Kook, pecandu makan siang sekolah (kolaborasi)
#4 (Ddong-yel)



전정국
Baiklah—lari 5 putaran di lintasan!! Mulai!!

......

김여주
Ss...ssaem...


전정국
......

김여주
Guru Kook...?.., Ah, Guru...


전정국
Mengapa

김여주
Apakah kamu masih merajuk..?


전정국
TIDAK?

김여주
..berbohong


전정국
Aku minta maaf karena telah berbohong.

김여주
Ah, serius... tolong berhenti merajuk...


전정국
Aku tidak menyukainya

김여주
....Kurasa aku juga akan merajuk. Belajar giat di kelas.


전정국
...? O.. Hei, kamu mau pergi ke mana?

김여주
Aku akan menemui Taehyung kita.


전정국
U... bagaimana dengan kami??

김여주
Taehyung kita


전정국
Kim Taehyung, mahasiswa baru yang kukenal?

김여주
Ya, selamat tinggal.


전정국
Oh... hei!!

..........


전정국
....Ya ampun, serius?

Guru Kook...? J... Apakah kau cemburu...?

Aku berharap memang begitu adanya..><

김여주
Taehyung?


김태형
Oh, ini rumah saudara perempuan saya.

김여주
Apa yang sedang kamu lakukan?


김태형
Hmm... memikirkan kakak perempuanku?

김여주
.....


김태형
Aku cuma bercanda haha. Ada apa kau kemari, Noona...?

김여주
Ah, aku mampir sebentar karena aku sedang memikirkanmu haha


김태형
Ah... bukankah ada alasan lain...?

김여주
Hah...? Ya, tidak ada yang khusus.


김태형
...heh, saya mengerti.

Ada apa...? Dia menunduk...? T... Apa aku melakukan kesalahan?...


김태형
Ah, kakak perempuan

김여주
Hah?


김태형
Akhir-akhir ini aku mendengar beberapa rumor aneh.

김여주
Sebuah... rumor yang aneh..? Rumor macam apa ya..?


김태형
Aku dengar ada desas-desus bahwa kamu sedang menggoda guru olahraga... itu tidak benar, kan?

김여주
Hah? Tentu saja!! Maksudmu apa, seorang siswa SMA dan seorang dewasa? Haha, itu tidak masuk akal.


김태형
Benar kan? Heh... Ah, aku akan pergi karena ada kelas!!

김여주
Ya..!

..........

Taehyung itu aneh.... Kenapa tiba-tiba dia membicarakan Guru Kook...?

*Menghela napas*.....,,,.....!!!! Tidak mungkin...

Apakah Taehyung menyukai Guru Kook...!?

N... Tidak mungkin...

Ah, tidak, ngomong-ngomong... apa yang harus kita lakukan terhadap Guru Kook...?

Ugh... Seharusnya aku tidak marah...


김예림
Jadi maksudmu sepertinya Taehyung menyukai Guru Kook?

김여주
Ya ya


김예림
...Kau akhirnya kehilangan akal sehatmu, sungguh... *terisak*

김여주
Apa


김예림
Hei, coba pikirkan. Pria gila mana yang menyukai pria lain...!!


김예림
Kurasa Taehyung tertarik padamu.

김여주
Omong kosong, kenapa cowok tampan dan baik seperti Taehyung suka sama orang seperti aku?


김예림
Hmm, itu benar.

김여주
...dasar jalang


김예림
Apakah kamu menyelesaikannya bersama Guru Kook?

김여주
...Tidak? Aku hanya pura-pura merajuk.


김예림
....? Dasar perempuan gila, sudah kubilang batalkan, kapan kubilang kau merajuk?

김여주
Ada apa?


김예림
Tidak, itu tidak baik.

김여주
Ah, mengapa


김예림
Jadi, bagaimana reaksi Guru Kook?

김여주
Dia tampak bingung.


김예림
Wajar jika merasa bingung... karena dia bersikap cemberut meskipun dialah yang bersalah...

김여주
...Apakah kau benar-benar temanku??...Sialan


김예림
Ya, benar.

berdetak


전정국
Mahasiswi Kim Yeo-ju?

김여주
.....?


전정국
Ikuti aku^^

김여주
.....

Aku benar-benar kacau. Apa yang harus kulakukan? Haruskah aku memberi tahu mereka...? Tidak, aku merasa akan semakin menderita jika memberi tahu mereka... Ah, apa yang harus kulakukan, sungguh...?

Ah, benar, apakah Anda memikat mereka dengan makan siang sekolah?

Tokoh utama wanitanya pintar lagi hari ini....☆