Seorang vampir adalah pacarku?!?!

Bab 5: Meninjau Kontrak

์ž๊นŒ~ image

์ž๊นŒ~

Aku tidak bisa mengganti latar belakang ponselku, jadi aku akan menggantinya sekarang~

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

(Lirikan)

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

nalar)

Jadi mereka terus saling memandang.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Hei... Yeoju

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Eh?

01:28 AM

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Sudah larut malam, jadi sebaiknya aku tidur saja?

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

(Sudah selama ini ya? Tapi... aku tidak bisa melakukan itu.) Aku tidak terlalu lelah sekarang, tapi aku akan pergi ke kamarku setelah Oppa minum darah.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

(Apa yang harus kulakukan...) *Menghela napas*...

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Bu, bisakah kita lupakan saja masalah ini hari ini?

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Tidak. Saya harus memakannya agar bisa tertidur.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Tidak... Jika kau menghisap darahku, itu akan menyakitkan dan aku akan lelah...

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Jadi, kau menghisap darahku lalu tidur,

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

.....(puisi

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

(Ini tidak akan berhasil.)

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

(Terisak-isak...) Oppa... Oppa, apakah aku kotor?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Hah? Yeoju?

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

(Terisak) Tidak... Saudaraku membuat perjanjian untuk meminum darahku... tapi karena aku tidak meminumnya... dia pikir aku kotor...

Tokoh utama wanita tahu bahwa Min-gyu mudah menangis, jadi dia berpura-pura menangis dengan sengaja!

Efeknya luar biasa.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Eh... bukan, pahlawan wanita. Bukan karena kamu kotor...

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

(Terisak-isak) Lalu... apa itu?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Aku mengatakan ini karena aku merasa kamu tidak akan membiarkanku memakan Nipi.

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

(Ah... saya mengerti) Bagaimana jika vampir yang memakan darah manusia tidak bisa minum darah?

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Tidak apa-apa, makan saja.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Ah... saya mengerti...

Min-gyu ragu sejenak, lalu mendekati pemeran utama wanita.

Tokoh utama wanita itu memejamkan matanya erat-erat.

Min-gyu tersenyum melihat pemeran utama wanita dan menggigit bahunya.

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

! (Ck... ini benar-benar sakit..)

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Slurp...desah

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Ugh..! Ha..(Menggerutu)

Air mata menggenang di mata tokoh protagonis wanita, seolah-olah dia sedang sangat menderita.

Min-gyu terus meminum darah, entah dia menyadarinya atau tidak.

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Hah... (Ah... Aku lelah sekali)

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Oppa... berhenti... (menelan ludah)

Air mata mengalir dari mata Yeoju, dan Min-gyu, yang merasakannya, perlahan melepaskan bibirnya dari bahu Yeoju.

Saat ia mengenakannya, luka di bahu tokoh protagonis wanita itu berangsur-angsur sembuh.

Tokoh protagonis wanita, yang kehilangan banyak darah sekaligus, pingsan.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

di bawah...

Min-gyu memeluk Yeo-ju seperti seorang putri dan membaringkannya di tempat tidur di kamar Yeo-ju.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Apa yang harus kulakukan...? Aku... sangat menyukaimu, sang pahlawan wanita...

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Ha... akhirnya aku jadi pemeran utama wanita.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Mengapa hanya ada satu protagonis perempuan?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Saya juga...

Setelah mengatakan itu, Min-gyu memandang langit malam dan tertidur.

Kamar Yeoju-

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Hei, bangun!

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

..? Ah.. Min-gyu oppa

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Aku ingin tidur lebih lama... (haaapum)

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Kakakku sudah membuat bubur, jadi bangun dan makanlah~

Mereka berdua sarapan bersama.

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Oh... tapi oppa, aku punya pertanyaan.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Hah? Apa itu?

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Di kontrak itu tertulis Hari Vampir... Kapan itu?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Oh, itu adalah hari ulang tahun vampir yang membuat perjanjian dengan Halloween, seperti yang sering orang katakan.

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Ah.. Ulang tahun Oppa tanggal 6 April.. kan?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Oh, benar

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Ini masih bulan Maret, jadi masih ada waktu tersisa.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Ya!

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Mengapa kita tidak bisa bertemu hari itu?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Yah... itu... haruskah kukatakan bahwa pada hari itu, sifat vampirmu lebih terbangun? Anggap saja itu sebagai hari ketika keinginanmu untuk minum darah menjadi lebih kuat dari biasanya.

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Oh... saya mengerti..!

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Lalu mengapa kita tidak bisa berpisah saat pertama kali minum darah?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Ketika vampir dan manusia membuat perjanjian melalui darah, itu disebut [imprinting].

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Setelah proses pencetakan (imprinting), aroma darah manusia yang telah dicetak menjadi lebih kuat dan lebih manis bagi vampir.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Jadi, mereka tetap tinggal untuk melindungi manusia dari vampir lain, bukan dari vampir yang telah mereka sukai.

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Oh~ kurasa aroma darah terasa manis bagi vampir?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Hmm.. setiap vampir punya selera berbeda, aku suka makanan manis jadi rasanya manis bagiku (tersenyum)

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Ahโ€ฆ saya mengerti! (///

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Oh, lalu para vampir yang ada di sana kemarin

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Ini dia!

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Aku juga di sini~!

Sebelum tokoh protagonis wanita selesai berbicara, Seung-kwan dan Chan-i membuka pintu dan masuk.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Apa-apaan ini... Kamu di sini (maaf)

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Apa ini? Mengapa seperti ini?

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Hei, selamat datang! Sudah lama aku tidak ke sini! (Fiuh-)

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Oh, sudah lama kita tidak bertemu, Seungkwan.

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Halo..?

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Eh?...

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

uh!!

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Inilah orang yang selalu dibicarakan Min Kyu-hyung.

Min-gyu menutup mulut Seung-kwan.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

^^

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Canggung) Heh..

Seungkwan tertawa canggung bersama Min-gyu, yang tertawa menyeramkan.

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Fiuh, fiuh~! (Hidup itu menyenangkan haha)

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

(Senyum) Heh

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Oh, aku tertawa!

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Dia?

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Ah... maaf, aku hanya merasa kau tampak sangat familiar...

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Maaf! Dan bahasa formal macam apa itu di antara teman?

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Berbincanglah dengan nyaman~

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Oh, ya

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Ah, ini Boo Seung-kwan, 19 tahun, dia juga manusia.

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

(Senyum)

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

! (senyum

Keduanya saling tersenyum.

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Tapi... bagaimana dengan orang lain?

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Oh, ketika saya menyuruh mereka pergi bersama, mereka bilang mereka tidak akan ikut karena mereka adalah vampir.

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Ah... (Saya mengerti)

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Jadi aku membawa Seungkwan hyung~

๊ณ ์—ฌ์ฃผ image

๊ณ ์—ฌ์ฃผ

Tapi bagaimana kalian berdua bisa dekat dengan vampir?

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Oh, itu

์ž๊นŒ~ image

์ž๊นŒ~

Ini Jaka yang berhasil lolos dari neraka penusukan.

์ž๊นŒ~ image

์ž๊นŒ~

Makam tusuk sate yang dibuat oleh seorang pematung sejati.

์ž๊นŒ~ image

์ž๊นŒ~

22

์ž๊นŒ~ image

์ž๊นŒ~

Kalian sedang apa? Apakah kalian melakukan hal yang sama seperti saya? Itu akan sangat bagus.

์ž๊นŒ~ image

์ž๊นŒ~

^^ Aku sayang kalian, para pendengarku๐Ÿ’•