Seorang vampir adalah pacarku?!?!
Bab 52: Scoop


Keesokan harinya-


고여주
Apakah kamu sudah bangun?


홍지수
(Setengah tertidur) Ya...


홍지수
....eh..?


고여주
Mengapa?


홍지수
Tidak... um... kenapa kamu sudah bangun?


고여주
Oh, aku baru bangun agak pagi.


홍지수
Oke....


고여주
Oh, kamu tidak lupa apa yang kukatakan kemarin, kan?


홍지수
........?


고여주
Ini saham...


홍지수
Oh, jadi itu hari ini?


고여주
Ya


홍지수
Mengapa?


고여주
Ya?


홍지수
Tidak... Kupikir akan lebih nanti...


고여주
Saya rasa tidak ada gunanya menundanya lebih lama lagi.


홍지수
Apa yang sedang terjadi?


고여주
Aku harus mengikuti ujian pegawai negeri, dan dalam beberapa bulan lagi, Kim Jin-joo juga akan menjadi dewasa? (Tersenyum)

Tokoh utama wanita itu tersenyum cerah saat berbicara.


홍지수
.....Baiklah... Kalau begitu aku akan menelepon anak-anak.. (Apa hubungannya dengan menjadi dewasa..?)

Setelah Jisoo memanggil semua anak-anak-


모두
(duduk) ...


고여주
Oke. Seperti yang kukatakan kemarin, aku akan menjual sahamnya. Jihoon oppa, kau tidak punya kesempatan untuk membantahku. Ada yang mau bertanya?


김석진
tidak ada


권순영
Apakah sebaiknya saya menjualnya sekarang?


고여주
Tidak, mungkin nanti sekitar waktu makan siang?


이지훈
Mengapa saya tidak diberi kesempatan untuk membantah?


고여주
Anda bilang akan membantu saya, dan akan menguntungkan jika dijual sekarang.


이지훈
Itu benar...


권순영
Mengapa melakukannya saat jam makan siang? Bukankah lebih baik sekitar jam 2 atau 3 sore?


고여주
Aku juga berpikir begitu, tapi itu hanya saat jam makan siang jadi para pekerja kantoran bisa mengaksesnya dengan mudah, dan JJ Group akan segera mengumpulkan semua kekuatannya, kan?


권순영
Ah, aku akui itu


최승철
Strategi ini direncanakan dengan baik.


김석진
Bangga)


김민규
Mengapa kamu begitu bangga?


김석진
Saya yang mengangkatnya


고여주
Aku tumbuh besar sendirian.

11:06 AM

고여주
Baiklah, kalau begitu kita makan siang dulu, lalu menghabiskan waktu sambil minum kopi?


모두
Setuju~

kafe-


부승관
Mengapa kamu keluar?


고여주
Apa..., aku penasaran dengan reaksi orang-orang?

12:08 AM

고여주
2 menit.

12:09 AM

고여주
1 menit.

12:09 AM

고여주
10


고여주
9


고여주
8


고여주
7


고여주
6


고여주
5


고여주
4


고여주
3


고여주
2


고여주
1

12:10 AM

고여주
Bicara)

Setelah menyelesaikan penghitungan, Yeoju cukup menyentuh layar untuk melihat harga saham secara real-time.

???
Michin, !

Seseorang di dalam kafe itu mengumpat dengan keras. Dia mungkin juga sedang mengecek stok barang.

Tokoh protagonis wanita, yang melihat saham-saham yang terjual lenyap satu per satu dalam sekejap, memalingkan muka dari layar saham.

Saya memposting sebuah unggahan dan foto di akun media sosial pribadi. Isinya sederhana.

Ketua JJ Group, Kim Jin-ju, melakukan kekerasan fisik dan mental terhadap seorang teman sekelasnya di sekolah menengah atas. "Saya adalah korban."

'Ada siswa dan bahkan guru yang menyaksikan ini, tetapi karena dia adalah putri ketua JJ Group, "semua orang bungkam."'

"Karena itu, kehidupan sekolah menjadi 'neraka bagi saya.' Akhirnya saya dikeluarkan dari sekolah. Ada korban lain selain saya."

"Aku tidak akan pernah melupakan temanku yang bunuh diri karena Kim Jin-ju." Ketua JJ Group, Kim Jin-ju, adalah seorang pembunuh yang telah membunuh banyak orang.

Artikel tersebut berjudul “Realitas Ketua JJ Group Kim Jin-joo” dan foto yang diposting bersama artikel tersebut adalah foto Kim Jin-joo sedang minum di sebuah klub (lihat episode 50).

Jumlah tayangan artikel tersebut berangsur-angsur meningkat, dan jumlah tayangan serta komentar mencapai puluhan ribu dalam waktu singkat.

Komentar-komentarnya antara lain, "Apakah ini nyata?", "Saya juga satu sekolah dengan Kim Jin-joo, jadi ini pasti nyata", "Saya rasa saya tahu siapa orang ini."

"Ini reporter ○○○ dari Ilbo. Bisakah Anda menjelaskan lebih detail? Jika ada pertanyaan, silakan hubungi 010-××××-××××"

'Maaf, Pak. Saya ○○, dan saya minta maaf atas kejadian waktu itu..', 'Saya juga korban', 'Jangan bercanda'

Mereka yang bertanya apakah itu benar, mereka yang mengatakan yang sebenarnya, mereka yang menebak siapa nabi itu,

Para jurnalis yang meninggalkan informasi kontak mereka untuk menulis artikel setelah mencium adanya berita eksklusif, dan mereka yang baru sekarang meminta maaf kepada orang yang membocorkannya.

Terdapat beragam reaksi, mulai dari mereka yang mengungkapkan bahwa mereka juga menjadi korban hingga mereka yang tidak mempercayai pengungkapan tersebut.

Tokoh utama wanita membaca setiap komentar dengan perlahan.


자까~
Hai semuanya, sudah lama ya~? Aku lupa sejenak karena terlalu fokus pada kehidupan saat ini.


자까~
Akhirnya~! Aku~! Berhasil menjual sahamku! Aku untung, dan bahkan membelikan Kim Jin-joo permen~. Episode selanjutnya mungkin akan membahas... reaksi pemeran utama wanita, dan situasi JJ Group, kan?


자까~
Baiklah kalau begitu~ Terima kasih sudah menonton! Sampai jumpa di episode selanjutnya~!