Seorang vampir adalah pacarku?!?!
Episode 33:


Pulang ke rumah bersama Jihoon-


이지훈
Tidak...; Saya sudah bilang saya sibuk, jadi mengapa Anda membawa saya...


고여주
Hei, tapi kita berada di kapal yang sama, jadi sebaiknya kita membuat rencana bersama!


권순영
Itu karena kamu menerimanya lebih cepat dari yang diharapkan~


이지훈
(Seharusnya aku menolak..?)


홍지수
Jadi... kamu setuju?


고여주
Ya!!


모두
Aku suka!!


김석진
Apa selanjutnya?


고여주
Min-gyu oppa harus merayu Kim Jin-joo.


김민규
Hei... Apakah kamu pacarku..!?


고여주
(Dumdum) Aku tahu (Taeyeon)


김민규
(Ini tidak masuk akal) Oh, bukan orang lain, tapi kamu yang mengatakan itu..


고여주
Hei~ Ini balas dendam, lalu kenapa? Ayo nongkrong bareng dan beli saja!


이지훈
(Keren... ya?)


김민규
ㅇㅁㅇ..... Tidak ada yang tidak bisa kukatakan pada pacarku... (Sangchuo)


고여주
Haha) Hei oppa~ Aku harus membalas dendam! Bukankah begitu~?


김민규
Ya... aku harus...


고여주
Kalau begitu! Aku harus membuat janji makan siang dengan Kim Jin-joo besok dan merayunya?


김민규
..Oke..


이지훈
(Yah... ini rencana yang lebih masuk akal daripada yang kukira)


이찬
(Oke, oke~)


홍지수
(Yah, karena Kim Jin-joo menyukai Min-gyu, tidak ada yang terlalu mengganggu tentang hal itu.)


최승철
(Haha, sekarang aku harus membuat rencana untuk yang berikutnya~)


권순영
(Kurasa semuanya akan baik-baik saja)


부승관
(Oke, semuanya berjalan sesuai rencana)


김석진
(Menghela napas) (Wow~ Bagus sekali!)


김민규
(Aku juga harus berkencan dengan Kim Jin-joo..? Huh...)

Rencana tersebut berjalan dengan lancar.

Keesokan harinya-

Pagi-


권순영
Semoga perjalananmu menyenangkan~


홍지수
Mingyu, semangat!


최승철
Semangat, Mingu!


김민규
Ya....


고여주
Oke. Ayo kita mulai~!

perusahaan-

2 jam sebelum waktu makan siang


고여주
Sekaranglah waktunya. Hubungi saya dulu untuk bertemu.


김민규
Ya... (Aku tidak mau melakukannya)

DRRRRR~ DRRRRR 툭-


김석진
Halo


김민규
(Bertindak sebagai pelaksana tugas) Apakah Anda sekretaris JJ Group?

Begitu mengangkat telepon, Min-gyu mengubah nada suaranya dan mulai berbicara.


김석진
(Menahan tawa) Ya... tapi


김민규
Saya ingin makan siang dengan Ketua JJ Group hari ini. Tolong sampaikan kepadanya.


김석진
(Tertawa) Oke.. Saya mengerti..

Doo-doo-doo-

Panggilan terputus.


김민규
di bawah.......


고여주
Apakah kamu sudah memberitahuku? Bagaimana hasilnya?


김민규
Kim Seokjin sudah menerimanya. Akan saya sampaikan kepada Anda.


고여주
Oh, beri tahu saya jika Anda menghubungi saya!


김민규
Ha...... (menghela napas)

Kantor pusat JJ Group

menetes-

Seokjin mengetuk pintu kantor ketua.

김진주
Datang


김석진
(Swoosh) Ketua, saya menerima telepon dari Ketua Grup SVT, Kim Min-gyu.

김진주
(Apa kata Min-gyu oppa?)


김석진
Dia mengajakku makan siang bersamanya.

김진주
(Terkejut) Apa?!? Orang itu mengajakku makan bersama dulu?


김석진
Ya. Dia bilang dia ingin membicarakan pekerjaan dan mengajakku makan bersamanya.

김진주
(Kecewa) (Ah..) Kerja..? Ya.. Aku bilang aku akan makan bersamamu.


김석진
Baiklah

Tak-Seokjin meninggalkan kantor ketua.

김진주
...Kenapa kamu menghubungiku duluan? Haha.. Dan kamu mengajakku makan bersama.. Pada akhirnya, itu karena pekerjaan..

김진주
Tapi karena sudah lama kita tidak bertemu, aku harus berdandan rapi!

Kim Jin-ju merapikan riasannya dan mengganti pakaiannya.


자까~
Di episode selanjutnya, Min-gyu dan Jin-joo Kim akan bertemu dan bermain(?)


자까~
Baiklah kalau begitu - terima kasih telah menonton hari ini!



자까~
Langganan/Suka/Penilaian/Komentar sangat membantu saya!