Seorang wanita yang tidak bisa mati
Putra Taejong
배주현(아이린)
Jaehwan adalah orang terakhir yang pergi lagi hari ini~
김재환(김재환)
Saya seharusnya menginvestasikan sebanyak, atau bahkan lebih banyak, ke akademi ini daripada yang telah saya terima.
배주현(아이린)
Sebagai pengajar sejarah, siapa tokoh sejarah favorit Anda?
김재환(김재환)
Saya adalah Raja Sejong Agung, yang disukai banyak orang.
김재환(김재환)
Sungguh mengharukan bahwa ia mengorbankan penglihatannya untuk Hunminjeongeum, sebuah naskah untuk rakyat.
배주현(아이린)
(Raja Sejong Agung........)
배주현(아이린)
Siapakah Raja Sejong Agung itu.......
김재환(김재환)
Apakah kamu tidak mengenal Raja Sejong Agung?
배주현(아이린)
Eh... aku lupa sejenak.
배주현(아이린)
Bisakah Anda memberi tahu saya?
김재환(김재환)
Raja Sejong Agung menciptakan Hunminjeongeum yang kita gunakan hingga saat ini.
김재환(김재환)
Dan Anda mendirikan Jiphyeonjeon.
김재환(김재환)
Namun, ada orang-orang di sini yang mengatakan bahwa Raja Sejong menciptakan Hunminjeongeum bersama para sarjana dari Jiphyeonjeon, dan ada juga orang-orang yang mengatakan bahwa Raja Sejong menciptakan Hunminjeongeum sendiri.
김재환(김재환)
Kita tidak bisa mengetahui hal itu.
김재환(김재환)
Dan menurut pendapat saya........
김재환(김재환)
Saya rasa Raja Sejong mampu muncul sebagai raja di tengah politik represif ayahnya, Raja Taejong.
배주현(아이린)
Putra Taejong........!
배주현(아이린)
Putra Mahkota seharusnya tidak berkeliaran seperti ini.
세자
Benarkah begitu?
세자(김재환)
Tapi keluarga kerajaan terlalu membosankan.
세자(김재환)
Ayahku menyingkirkan semua buku, tetapi untungnya, satu buku tersisa.
세자(김재환)
Apa yang harus saya lakukan agar tidak ketahuan membawa buku ini?
배주현(아이린)
Apakah Anda datang ke sini untuk menanyakan itu?
세자(김재환)
Ya.
배주현(아이린)
Cukup tutupi diri Anda dengan selimut, nyalakan lampu minyak, dan amati.
배주현(아이린)
Karena buku adalah pengetahuan.
배주현(아이린)
Membaca banyak buku mungkin akan bermanfaat, bukan?
세자(김재환)
Terima kasih!
배주현(아이린)
Aku merasa aneh...
배주현(아이린)
Putra Mahkota menggunakan gelar kehormatan saat berbicara kepada saya, dan saya menggunakan bahasa informal saat berbicara dengan Putra Mahkota........
세자(김재환)
Saya lebih menyukainya.
세자(김재환)
Aku akan pergi.
세자(김재환)
selamat tinggal!
배주현(아이린)
Selamat tinggal~
배주현(아이린)
.........
김재환(김재환)
Ada apa?
배주현(아이린)
Anda.......
배주현(아이린)
Apakah itu Raja Sejong Agung...?