[Sepanjang tahun] Toko serba ada yang seru♪

Episode 4

김우석

Son-nim^^ Haruskah aku mengukir hidupmu untukmu?? Aku bisa mengukir sebanyak yang kau mau^^^(Menyeramkan)

배여주

Ah, aku sebenarnya belum pernah menjalani hidup, jadi tidak apa-apa〰 Lalu selamat tinggal (berlari menjauh)

김우석

.....

김우석

Bae Yeo-ju adalah bajingan gila.

Keesokan harinya

배여주

Hai Jun!

송형준

tinggi〰

임나연

Wow, Jju jahat sekali ㅠㅠ Kamu bahkan tidak menyapaku?

배여주

Terus kenapa? Aku tidak mengenalmu.

임나연

ㅗㅗㅗ

배여주

ㅗㅗㅗㅗㅗ

쓰앵님

Oke, mari kita mulai pelajaran. Siapa yang tidak datang?

임나연

Bagaimana saya bisa tahu?

쓰앵님

Aku tidak bertanya padamu.

임나연

Ck, apakah semua Malaikat Maut pada awalnya seburuk itu secara moral?

송형준

Yohan dan Eunsang tidak datang.

쓰앵님

Mereka terlambat lagi? Ugh.

김다현

Ah, Bu Guru~ Anak-anak belum datang, jadi ayo kita bermain.

쓰앵님

Kalian sudah kelas dua SMA. Tenanglah.

김우석

Hei, Bae Yeok, berikan 2.500 won.

배여주

Kenapa~ Kamu bilang akan memberiku diskon~

김우석

Siapa yang mau memberikan diskon 2.500 won? Sungguh unik!

배여주

Ya, kepribadianku benar-benar luar biasa, kan?

김우석

Tidak, bukan begitu.

쓰앵님

Diamlah sebelum aku membawamu ke alam baka.

Keheningan yang canggung

쓰앵님

Ehem... Baiklah, mari kita mulai pelajarannya. Periode pertama: Matematika.

임나연

Sial... Bagaimana bisa kita dapat pelajaran matematika di jam pertama!!!

김다현

Itu benar!!!

쓰앵님

Tidak, bukan permulaannya

nomor

kelas

Selama kelas

Selama jam pelajaran.

Selama jam pelajaran...

Selama kelas berlangsung...

임나연

Ah, ini sangat membosankan.

배여주

Injong

이쁘니자까

Benar sekali! Benar sekali!

배여주

Bajingan macam apa ini sebenarnya?

김우석

Haaap... h-h-h-h... (Ugh, aku tidak tahan)

배여주

Hei!!! Kim Wooseok!! Kamu mau pergi ke mana!

임나연

Apa? Kim Woo-seok mau pergi ke mana?

임나연

Apakah kamu benar-benar akan pergi ke alam baka??

이쁘니자까

Moyamoya

이쁘니자까

Membaca telapak tangan!