Malaikat dan setan tinggal di rumah yang sama?
{Episode 29 Kita Terlambat!!}



김여주(악마)
Menguap... Aku tidur nyenyak... Ya ampun, gila!!!!

07:58 AM

김여주(악마)
Oh tidak, oh tidak, Hye-eun, bangun! Sudah jam 8!!!


강혜은
Hmmm... apa yang tadi kamu katakan?!


김여주(악마)
Sudah terlambat!!

ruang tamu


김여주(악마)
Hah? Kau tak mau bangun meskipun aku berusaha sekuat tenaga... jadi aku pergi duluan...? Jangan terlambat...


김여주(악마)
Aaaargh!! Semuanya bangun!!


박찬열(천사)
Hmm...


오세훈(악마)
Kenapaaaaaa


변백현(천사)
Apa itu lagi ya...


김여주(악마)
Sekarang jam 8!!


오세훈(악마)
YC


김여주(악마)
Aku akan mandi dulu.

*Suara mendesing*

선생님
Gerbang sekolah akan segera ditutup!!


김여주(악마)
Melompat!!


김여주(악마)
Wow! Tiga daun!!


강혜은
Heehee... aku juga...


오세훈(악마)
Ah, Guru!! Jangan terlalu keras padaku!!


변백현(천사)
Guru Aaaaing~~


박찬열(천사)
(Pengunduran diri) Apa yang harus saya lakukan?

선생님
Karena ini pertama kalinya, larilah tiga putaran mengelilingi lapangan dengan gaya jalan bebek sebelum Anda pergi.


변백현(천사)
Ah...


김여주(악마)
Silakan coba!!

berdetak


김여주(악마)
Halo!

선생님
Pemeran utama wanitanya terlambat, kan?


김여주(악마)
Tidak, saya berhasil melewati gerbang sekolah dengan selamat.

선생님
Baiklah... silakan duduk...


김여주(악마)
Oh, Se-hoon tertangkap.

선생님
Oke, oke!

선생님
Oke, hari ini kita akan mengadakan kelas yang lebih singkat karena jadwal guru bentrok!

선생님
Ini hanya untuk mahasiswa tahun pertama, jadi jangan sekali-kali pergi ke area mahasiswa tingkat atas setelah acara ini selesai!!

선생님
Saya pulang setelah pelajaran keempat.

아이들
Bagaimana dengan nasi?!

선생님
Aku harus makan dulu sebelum pergi.

선생님
Aku harus meminta maaf... pelajaran pertama hari ini diubah menjadi Matematika~!!

아이들
Aaaaaaaah!!


김여주(악마)
Hmm? Mengapa?


강혜은
Sehat..


배희진
Kalian tidak memahami kesulitan kami karena kalian pandai belajar!!


이주연
Kudengar Yeoju berada di peringkat ke-2 di seluruh sekolah dan Hye-eun di peringkat ke-4?


김여주(악마)
Itu benar?


서채현
Jadi, begitulah akhirnya!


김여주(악마)
Hmm...........(Pecinta matematika)


강혜은
Hah? Benar, benar. Apakah kamu tahu ini?


김여주(악마)
Ini... tunggu... Ah! Itu dia! Jika kita berasumsi ini adalah ini, maka ini diletakkan di sini seperti ini(?) dan... seperti ini!


오세훈(악마)
Ya... kakiku rasanya mau copot.


김여주(악마)
Astaga!! Apa ini!!


오세훈(악마)
Apa lagi mungkin... tapi ini bukan matematika.


김여주(악마)
Mereka bilang kita hanya punya 4 jam pelajaran, tapi jam pelajaran pertama adalah matematika.

선생님
Semuanya, buka buku kalian!! Halaman 69!!


오세훈(악마)
Guru... apakah saya tidak boleh bermain...?

선생님
Tidak... itu tidak akan berhasil...

Kelas selesai


김여주(악마)
Ugh, aku lapar sekali...


김여주(악마)
Oh Se-hoon... tolong belikan aku roti...


오세훈(악마)
Biaya layanan 500 won


김여주(악마)
Dasar orang jahat... beli sesuatu seharga 1.500 won dan ambil 500 won.


오세훈(악마)
Pra-cetak

선생님
Ini waktu istirahat, jadi akan sedikit berisik.

선생님
Perhatian semuanya di kelas!!

선생님
Anak ini adalah siswa pindahan!! Jaga dia baik-baik!!

선생님
Silakan duduk di kursi kosong yang berjarak dua kursi dari gadis di sana.


장태연
Ya, haha.


장태연
Um... hai...? Aku Jang Taeyeon!! Senang bertemu denganmu... hehe


김여주(악마)
Oh ya, mari kita bergaul dengan baik.


오세훈(악마)
Hei Kim Yeo-ju!! Aku sedang melempar roti, tangkap!!


김여주(악마)
Jika kau melemparnya, kau akan mati.


오세훈(악마)
Tch...


김여주(악마)
oo ttk


오세훈(악마)
Tapi siapakah dia?


김여주(악마)
mahasiswa pindahan


장태연
Haha, hai?


오세훈(악마)
Oke


장태연
Siapa namamu? Aku ingin berteman denganmu!!


오세훈(악마)
Apa yang ingin Anda lakukan dengan nama itu?


장태연
O...ah...;;oke...


김종인
Ooo!!! Lihat!! Seru!!!!!


김여주(악마)
Diamlah, Kim Jong-in!!


강혜은
Yeoju, izinkan aku mencicipi juga!


김여주(악마)
penggaris


김종대
Hei, Yeoju!!


김여주(악마)
Ah, sudahlah!!!


김종대
Bolehkah aku menginap di rumahmu malam ini?


김여주(악마)
Ya, tapi beri tahu mereka bahwa hanya tersisa dua. Chanyeol oppa sudah setengah baya.


김종대
Hehe~ Tapi Do Kyungsoo juga akan pergi~


김여주(악마)
Aaaargh


장태연
Yeoju~ Kamu tinggal dengan siapa sampai butuh izin? Haha


김여주(악마)
Apa yang akan kamu lakukan dengan pengetahuan itu?


장태연
Kamu penasaran, ya? ♡


김여주(악마)
Aku baru kenal kamu hari ini, oke? Berhenti menggangguku.


장태연
Jadi, tidak apa-apa kalau saya mengatakan persis apa yang saya lihat, kan?


오세훈(악마)
Ha..xx


장태연
Apa yang tadi kamu katakan?


오세훈(악마)
xx


장태연
T...Apa kau memaki-maki aku? *Terisak*


오세훈(악마)
Kamu cuma pura-pura menangis saja~ Lihat, aku tidak menangis.


오세훈(악마)
Hai semuanya~!! Kalian tahu kan kalau pemeran utama wanitanya tinggal dengan siapa?


전수영
Bukankah itu sudah jelas? Hye-eun, kamu, dan ketiga senior laki-laki itu.


오세훈(악마)
Tokoh utama wanita sedang mengalami kesulitan karena hal itu saat ini. Apakah benar-benar pantas memperlakukan siswa pindahan yang baru dia temui hari ini seperti ini?

아이들
Itu tidak benar.

아이들
Wow~ Ada apa dengan murid pindahan baru ini? Datang hari ini...


장태연
...Kyaaak!! N..Kenapa kau mendorongku.. Hng..


김여주(악마)
Apa yang telah saya lakukan?

아이들
Serius, ada apa dengannya... *merinding*


장태연
...Maafkan aku T_T Aku hanya ingin berteman denganmu T_T


김여주(악마)
Pergi sana. Aku sama sekali tidak berniat berteman dengan orang sepertimu.

Penulis: Sepertinya ada sedikit aroma, bukan?

Mmm~ baunya seperti ubi manis~