Apakah kita berpacaran?
EP.1 Pertemuan Pertama
Hari ini adalah Jumat, hari terpanas dalam seminggu.
Anak-anak duduk bersama dalam kelompok-kelompok kecil, mendiskusikan apa yang akan mereka mainkan di akhir pekan.
김여주
Apa yang harus saya lakukan... Saya tidak punya pekerjaan...
용선
Yeojju~! Kamu bilang kamu tidak ada kegiatan besok, kan?!
김여주
Oke...
지은
Ayo kita pergi ke taman hiburan bersama kami!!
용선
Kita beli sarapan!
김여주
Tiba-tiba?! Padahal, aku sebenarnya tidak melakukan apa-apa...
용선
Ayo pergi, Yeojju-ssi ㅠㅠㅠ
지은
Oke, mari kita mulai.
김여주
Ya... baiklah, ayo pergi! Lalu kita bertemu di halte bus jam 7 besok!
Keesokan harinya
엄마
Ya ampun, dasar nakal!! Kamu bilang mau keluar!! Ini sudah jam 6!!
김여주
Sudah...? Apa aku tidak mendengar alarmnya?
Periksa ponsel Anda
김여주
Astaga, sudah jam 5...
엄마
Dia tidak akan bangun kecuali aku melakukannya seperti ini, haha.
김여주
Terima kasih untuk saat ini. Aku akan pergi mencuci muka!!
Tokoh utama wanita sedang mandi.
김여주
Ugh... kenapa riasanku tidak menempel hari ini?
김여주
Hick... Aku sudah setengah jalan. Aku harus bergegas.
Tik-tok...
김여주
Ya ampun, tinggal 50 menit lagi!! Bu, aku akan segera kembali!!
엄마
Makan ini dulu sebelum kamu pergi!!
Mereka memberikan roti panggang.
김여주
Aku akan makan di jalan!! Aku agak terlambat!!
Bang!!!!
Tokoh protagonis wanita yang telah meninggal itu berlari seperti orang gila.
keping hoki!!
김여주
Ow ow...
???
Apakah kamu baik-baik saja?
김여주
Ah iya! Bagaimana denganmu?
???
Oh, aku juga baik-baik saja.
Oh, tapi saya agak sibuk sekarang... Maaf!!
Tokoh protagonis wanita kembali ke jalan asalnya.
???
Sial... Seharusnya aku minta nomor telepon mereka...
김여주
Eh... itu dia anak-anaknya!!
김여주
Hai semuanya!!
용선
Hei hei, pemeran utama wanitanya datang!!
지은
Hei!! Kenapa kamu terlambat sekali!!
김여주
Maaf, maaf ya ㅠㅠ Aku tadi menabrak seseorang di jalan...
지은
Apakah ini baik-baik saja?
용선
Pria?? Tampan??
김여주
Hei! Kudengar temanmu jatuh!
용선
Hahaha, maaf, cuma bercanda. Apa kamu terluka di bagian tubuh mana?
김여주
Tidak masalah sama sekali^^
김여주
Aku tidak bisa makan karena diriku sendiri.
용선
Tidak apa-apa. Aku akan makan di sana saja.
지은
Oke, tidak apa-apa^^ Oh, busnya datang. Ayo kita naik!
Beep-! Aku seorang pemuda. ×3
~Di dalam bus...~
김여주
Kita sudah sampai!! Ayo makan dan pergi berkuda!!
~Sekarang sedang makan..~
김여주
Hmm... mana yang sebaiknya saya naiki duluan?
용선
Viking tepat di depan
지은
Pergi pergi!
김여주
Wah... ini lebih besar dari yang kukira, tapi ayo kita mulai!
직원
Silakan tunjukkan tiket Anda.
Chuck! ×3
직원
Silakan naik ke sebelah kanan.
김여주
Aku gugup... tapi tidak banyak orang di sini hari ini?
용선
Sudah kubilang, antriannya tidak panjang!
지은
Aku memenangkan pertarungan kecerdasan!
지은
Oh, sekarang giliran kita! Ayo!
직원
Kalian ada berapa?
용선
Tiga orang!
직원
Silakan naik lewat sini.
모두 다
Kyaaaak
용선
Yaaaaak!! Di sisi lain! Astaga! Tampan sekali!!!!
김여주
Leaaaarar?
지은
Ooooooh!! Itu benaraa!!
Setelah menaiki semua wahana...
김여주
Hei, apakah Viking itu selalu setinggi itu??.. *merinding*
용선
sepakat...
지은
Serius... *menghela napas*...
용선
Kita sebaiknya naik apa sekarang?
김여주
Mau naik roller coaster? Roller coaster di sini terkenal lho.
지은
Benarkah? Ayo kita coba!
김여주
Antriannya panjang di sini...
용선
Aku tahu...
지은
Apa lagi yang bisa saya lakukan selain menunggu?
Tik-tok...
지은
Sekarang giliran kita...
용선
Serius, kenapa tiba-tiba aku jadi gugup sekali...?
김여주
Hei, tapi bukankah kita bertiga bisa menaiki ini?
용선
Hah... kau benar.
지은
Ayo bermain batu-kertas-gunting
용선
Baiklah... Batu... Kertas... Gunting!!
Yeoju: Rock / Yongseon: Kertas / Jieun: Kertas
김여주
Aku kalah...
직원
Saya akan membantu orang berikutnya untuk naik ke pesawat.
용선
Oh, ayo kita semua pergi!
지은
Yongseon, ayo duduk!
김여주
Fiuh... aku berkendara di belakang kalian?
용선
Oke, oke.
Kemudian, seorang pria duduk di sebelah pemeran utama wanita.
???
Permisi, bukankah kita pernah bertemu sebelumnya?
김여주
Apa?? Kita belum pernah bertemu sebelumnya??
???
Ah... begitu ya? Maaf...
김여주
Oh... ya...
용선
Oh, ayo kita mulai...
Klak...klak...klak...
지은
Apa yang harus kulakukan? Aku berada di puncak... Aaaaaaaah
모두 다
Kyaaaaaaah!
Setelah perjalanan roller coaster berakhir...
용선
Wah, itu benar-benar menakutkan...
???
Oh, kebetulan, jika Anda tidak keberatan, apakah Anda ingin ikut bersama kami?
김여주
Apa?? Sebegini, tiba-tiba sekali??
???
Ah... jika Anda tidak mau, Anda bisa menolak...
김여주
(Jika kau menatapku seperti itu, aku tak bisa menolak...)
용선
Jieun, aku diabaikan...
용선
Ya, ayo kita pergi bersama!!
김여주
??
지은
??
???
Oh, benarkah?? Ya, aku akan segera kembali dan menjemput anak-anak..!!
Dudududu
김여주
Hei! Apa maksudmu, menerimanya?
지은
Karena itu...
용선
Bukankah dia tampan?? Makanya aku menerimanya, haha.
김여주
Astaga...
???
Ah, saya di sini. Saya mohon maaf atas keterlambatan perkenalan ini. Izinkan saya memperkenalkan diri terlebih dahulu.
김종대
Saya Kim Jong-dae, berusia 19 tahun!! Saya bersekolah di SMA EXO!
김종대
Ini Byun Baekhyun^^
변백현
Senang bertemu denganmu~^^
김종대
Oh, dan ini Kim Jong-in!!
김종인
Senang bertemu denganmu^^
Dan begitulah mereka bermain bersama.
Kami menjadi dekat dengan sangat cepat.
Dan sekarang saatnya taman hiburan ini tutup...
김종대
Aku bersenang-senang hari ini^^
변백현
Benar sekali haha. Sampai jumpa lagi lain waktu^^
지은
Ya, haha.
김여주
Aku juga bersenang-senang!!
김종인
Aku juga. ^^ Tapi kita semua seumuran, jadi haruskah kita berbicara secara informal?
용선
Oke^^ Tidak... Aku menyukainya^^
모두 다
Ha ha ha
김여주
Baiklah, sampai jumpa semuanya!!
김여주
Ayo kita ikut juga!
지은
Ayo kita pergi haha
KakaoTalk-!
김여주
??
엄마
—Nak, belikan beberapa burger dari Eri Burger saat kamu datang berkunjung^^
김여주
Ah... kalian duluan saja. Aku ada urusan sebentar. Sampai jumpa!
지은
selamat tinggal!!
용선
Ayah!!!
Jadi, pemeran utama wanita pergi ke tempat burger.
김여주
Uh... satu Sehu Burger dan dua Baehyeomeo Burger, tolong!
직원
Ya, saya mengerti.
Saya sudah memesan dan sedang menunggu ketika seseorang memukul punggung saya.