Apakah kamu robot atau manusia?

Episode 3

Jadi, setelah sekolah usai

박우진

Jadi, siapa anak kecil yang tadi?

정사나

Hmm... siapa pun yang tahu bahwa kita adalah robot

김동현

Awalnya dia dekat dengan kami... karena dia juga punya robot.

김예원

Tapi... saat aku masih kelas satu SMA, Lovett itu hancur berkeping-keping oleh seseorang.

전웅

Jadi, karena frustrasi robotnya mati, dia mencoba menghancurkan yang ini juga.

김예림

Kami nyaris tidak berhasil menghentikan mereka, tetapi hubungan kami tidak sebaik dulu.

임영민

Tidak? Kami menjadi musuh bebuyutan. Dan dia juga pandai membedakan antara robot dan manusia.

장원영

Ah... jadi itu sebabnya aku tadi jadi robot...

김동현

Jawaban yang benar

박우진

Dasar brengsek

김여주

Apa ini?

박우진

Kamu tidak boleh menggunakan kata-kata kasar.

김여주

Oke~~

정사나

Apa, apa? Kalau kamu tidak tahu ini, sudah berapa hari sejak ini selesai?

박우진

Mungkin sudah 2 atau 3 hari.

김여주

Sudah 3 hari!!

김여주

Aku bilang ulang tahunku tanggal 16 Maret!!

이대휘

Astaga..... Baru 3 hari??

장원영

Daehwi, aku juga merasa sangat kasihan padamu.

이대휘

Hmm... ya, kurasa begitu, karena tanggal 2 Oktober adalah hari ulang tahunmu...

(Terlalu banyak informasi, tapi tanggal 2 Oktober adalah ulang tahun teman saya dan hari saya menjadi anggota Avenue, haha.)

김여주

Bukankah itu sudah cukup...?

장원영

Um... Unnie, Yerim sudah tinggal di sini paling lama. Apakah kamu tahu berapa tahun?

김여주

Yah... robot humanoid tidak mungkin menjadi robot pertama yang pernah dibuat, kan? Robot pertama diciptakan 20 tahun yang lalu.

김예림

Tepat sekali, saya sudah hidup selama 20 tahun.

임영민

Dia hidup lebih lama dari saya....

김예림

Haha, tapi kita kan seumuran, kan?

박우진

Ngomong-ngomong, itu... namanya Kang Seulgi?

전웅

Ingatanmu memang luar biasa....

강슬기

Apa? Siapa yang membicarakan aku?

김예림

Pikirkan terlebih dahulu tempat-tempat yang sebaiknya tidak Anda kunjungi sebelum datang.

임영민

Jadi, kamu tidak bisa ikut campur sekarang, jadi cepatlah pergi, oke?

강슬기

Haha, lalu kenapa? Aku sedang membicarakan diriku sendiri.

장원영

Dia sama sekali tidak punya sopan santun.

강슬기

Apa yang tadi kamu katakan?

장원영

Kamu benar-benar tidak sopan.

강슬기

Dialah yang lebih kasar, namun dia malah mempersulitku.

장원영

Ya, aku memang kasar, tapi aku punya akal sehat. Jadi cepatlah pergi, oke?

강슬기

Hmm... Apakah ini pemilikmu? (Menunjuk ke Daehwi)

장원영

Benar, tapi mengapa Anda menanyakan itu?

강슬기

Haha, sudahlah, aku akan pergi hari ini saja.

Seulgi pergi

이대휘

Kemampuan berbicara Anda sangat bagus....

장원영

Sejak awal memang sudah dirancang dengan kepribadian seperti itu.

김여주

Wow... apa itu 'ssagaji,' 'jnn,' dan 'jral'?

박우진

Itu kata yang buruk, kata yang seharusnya tidak Anda gunakan.

김여주

Tapi Wonyoung menggunakannya?

박우진

Saat itulah aku marah.

김동현

Orang-orang ini sama sekali tidak seperti mereka dari segi kepribadian, tapi juga mirip dengan mereka.

전웅

Tapi jujur ​​saja, bukankah Yerim noona dan Youngmin hyung adalah satu-satunya yang memiliki kepribadian serupa di sini?

김예원

Itu benar....

김여주

Ah!! Jadi, apakah robot Kang Seulgi itu robot laki-laki pertama yang muncul?

임영민

Ya... itu adalah Bae Jin-young, robot pria pertama dan terakhir.

정사나

Kepribadiannya sama sekali dingin.

김여주

Hmm... kalau begitu kamu bisa membuat robot itu lagi, kan?

박우진

Yeoju... apa kau tidak dengar tadi? Jika hancur berkeping-keping...

김동현

Benar, jika hancur berkeping-keping, Anda tidak bisa memperbaikinya.

김여주

Tapi... siapa yang merusaknya??

김예림

.....ada

이대휘

Kalau dipikir-pikir, sebenarnya dia siapa? Aku juga penasaran.

장원영

Benar, aku juga penasaran.

전웅

Sebenarnya, kami juga tidak begitu tahu; kami hanya mendengar bahwa dia adalah seorang ilmuwan.....

김여주

Seorang ilmuwan....

학생 자까

Hahaha, bukankah ada seseorang yang terlintas di pikiranmu saat memikirkan seorang ilmuwan? Baiklah, sampai jumpa lagi untuk hari ini!