Sekolah Suku Angkatan Darat
Episode 11: Upacara Perkenalan


06:30 AM

김남준
Wow~~~

06:30 AM

잭슨
Teman-teman! Teman-teman! Bangun!


김석진
Umm... jam berapa sekarang?


김남준
Jam 6:30


김석진
Hah? Tapi kenapa kau membangunkanku sepagi ini?


김석진
Bukankah sekolah seharusnya dimulai jam 9?


잭슨
Terakhir, kita perlu mencocokkannya dan saling mengamati untuk menemukan apa yang kurang!


김남준을제외한 방탄
Oke...

06:50 PM

김남준을제외한 방탄
Kita sudah keluar...


잭슨
(berbisik) Mengapa butuh 20 menit untuk keluar?


김남준
(berbisik) Aku mengantuk


정호석
Tapi... kalian कहां saja?


김남준
Ya! Aku pergi ke kepala sekolah dan memintanya untuk memasukkannya ke dalam tim kepemimpinan siswa!


김남준을제외한 방탄
Lalu kenapa?


김남준
Selesai!!!


김남준을제외한 방탄
Ya!


전정국
Tapi mengapa Anda memberi saya izin?


전정국
Dia sebenarnya seorang dewa, tapi di sini dia terdaftar sebagai SS?


김남준
Jadi saya mencoba meyakinkan mereka dan menunjukkan kemampuan saya.

Sebenarnya...


김남준
Guru! Jackson, bukankah seharusnya kamu juga menjadi seorang pemimpin?


교장선생님
Tidak (dengan tegas)


김남준
Mengapa?


교장선생님
Ini kelas SS


김남준
Kamu tahu pangkat Jackson yang sebenarnya, kan?


김남준
Dan! Meskipun terbatas di sini, jika Jackson masuk, dia memiliki semua atribut kecuali angin!


교장선생님
Tetap saja tidak bagus


김남준
Kalau begitu, aku akan pergi dengan paksa!

Ia mulai memancarkan energi (dan dua atribut serangan)


교장선생님
Oh! Mengerti!


교장선생님
Jadi jangan merusak data!

김남준,잭슨
Ya

Sebenarnya, itu dilakukan secara semi-paksa...

Kesimpulannya adalah tidak ada seorang pun yang mengetahui fakta itu...


김태형
Sekarang mari kita lihat milik orang lain!


김남준
Oke, mari kita mulai!

ratus

kertas

Sampai jumpa

Menunjukkan

Tunjukkan padaku

Tunjukkan padaku

Tunjukkan padaku

Tunjukkan padaku

Menampilkan

Menampilkan J

Minggu penayangan

Menampilkan


민윤기
Wow... semuanya hebat!


박지민
Aku tahu!

08:00 AM
공지
Semuanya, harap berkumpul di auditorium pukul 9 malam~


잭슨
Um... Karena kita masih punya banyak waktu, apakah kamu ingin melihat-lihat sekolah kami?


박지민
Bagus!

sekolah


김태형
Wow... Ukurannya masih besar meskipun saya melihatnya lagi...


박지민
Aku tahu...


잭슨
Oke, oke, teman-teman, karena kita banyak, bagaimana kalau kita dibagi menjadi beberapa tim?


김남준
Tidak apa-apa~


방탄소년단
Bagus!


잭슨
Baiklah kalau begitu... ayo kita pergi!

Tim Namjoon dan Jungkook


김남준
Apakah kamu ingin pergi ke perpustakaan kami?


전정국
Mengapa perpustakaan?


김남준
Baiklah... saya penasaran seperti apa perpustakaan di sini, dan saya sedang mencari cara untuk menangani kalung kepemimpinan yang kami terima dengan lebih baik.


전정국
Ide bagus! Ayo pergi!

Jadi mereka terjebak di perpustakaan sampai pukul 8:50...

Yoongi, Taehyungjo


김태형
Hore! Aku sedang jalan-jalan bareng Yoongi-hyung!


민윤기
Ssst! Diam.


김태형
pertandingan

???
Saya akan membayar Anda jika Anda berhasil.

???
Oke, jadi ketika 7 orang itu sedang melakukannya, kamu hanya perlu menginterupsi panggungnya?

???
Ya, jika kamu berhasil, aku akan memberimu 4000 ARMY.


btssara
Di sini, Ami adalah satuan mata uang.


btssara
1 unit tentara harganya 1.000 won.


btssara
Jadi, 4000 tentara setara dengan 4.000.000 won dalam mata uang kita.


btssara
Cincin ajaib biasa harganya sekitar 400 ami, jadi itu jumlah uang yang sangat besar!


민윤기
'Hmm... kurasa aku harus melindungi diri dengan penghalang udara transparan selama pertunjukan.'

???
Oke, itu saja.

Keduanya menghilang


김태형
Uh...bro, sepertinya aku mendengar sesuatu yang luar biasa?


민윤기
Ini tidak sama, ini benar.


민윤기
Pertama-tama, saya akan memasang perisai pertahanan, jadi jangan khawatir.


민윤기
Jika kamu masih khawatir, beritahu saja Namjoon dan minta dia untuk menjaga lingkungan sekitar.


김태형
bersyukur...

Tim Jackson dan Jimin


잭슨
Baiklah... mari kita berkeliling saja!


박지민
Oke!

Tim Seokjin dan Hoseok


김석진
Hoseok, tahukah kamu apa itu dewa yang baru lahir?


정호석
Apa itu?


김석진
Seorang bayi lahir dengan bayi


김석진
Ha ha ha!

Saya bermain seperti itu...

08:50 AM
공지
Tolong tunjukkan dalam waktu 10 menit~

전체(방탄,잭슨)
Ayo pergi!

auditorium


교장선생님
Ahh.. Sekarang semua sudah berkumpul, mari kita mulai dari tim pertama!


교장선생님
Winwin, Oh Se-yoon, Altao, Irip, Crad, dan Waroff, silakan keluar!

Pada saat itu, wajah Yoongi, Taehyung, Jackson, dan Jungkook menjadi tegang.


민윤기
Mengapa orang-orang itu memiliki nama-nama tersebut?


잭슨
Ah, menurut saya, merekalah yang membunuh orang-orang yang awalnya kita putuskan untuk dibunuh.


잭슨
Seorang pengemis yang mencabut nama dan gelarnya setelah membunuh seseorang.


잭슨
Awalnya, ketika anak-anak meninggal, seharusnya hubungan itu diputus untuk sementara waktu.


잭슨
Saya rasa saya membunuh dan mencurinya saat itu.


전정국
(Menghela napas) Orang-orang itu benar-benar...


민윤기
Jeongguk, tunggu sebentar...


민윤기
Jika Anda menyerang di sini, Anda akan dianggap sebagai orang aneh.


민윤기
Jadi, lakukan nanti saat ada alasan yang tepat.


민윤기
Atau pecat saja mereka nanti.


전정국
Ya... kurasa begitu...

Cuplikan episode selanjutnya

???
Mengapa kamu melakukan sesuatu yang begitu mudah?


btssara
Itu saja!


btssara
Silakan tinggalkan komentar dan rating untuk episode selanjutnya ㅠㅠ


btssara
Komentarnya sedikit sekali...ㅠㅠ