"Hati-hati dengan orang tua itu!"

[Episode 1] Orang yang Paling Berbahaya Bagiku

Profesor!!! Pasien Kim Yun-jin dalam keadaan darurat.

김태형

Ha..

김태형

Shin Yeo-ju, silakan masuk sebagai asisten.

신여주

Ya.

Ziiiiing--

김태형

Junior Shin Yeo-ju, saya dengar Anda cukup terkenal akhir-akhir ini.

김태형

Sebagai seorang residen jenius.

신여주

TIDAK.

김태형

Tidak.

김태형

Tidaklah adil jika semua orang, termasuk anak-anak sepertimu, adalah seorang jenius.

신여주

Tentu saja.

신여주

Saya juga selalu penasaran tentang hal itu.

신여주

Memang benar Profesor Kim Tae-hyung adalah seorang jenius, tetapi...

신여주

Apakah dia seorang jenius di antara para jenius...

신여주

Saya tidak yakin. (tersenyum)

김태형

Dia..

김태형

Kau terus mendekatiku. Padahal kau tidak sebaik aku.

신여주

Saya akan berusaha sebaik mungkin.

수술실 사람들

Mengapa...kita berada di sini...?

김태형

Shin Yeo-ju akan menutupnya.

김태형

Dan setelah selesai, datanglah ke kamarku.

신여주

Ya.

·

...

···

신여주

Semoga hari kalian menyenangkan dan berbahagia selalu.

수술실 사람들

Ya♡

menetes-

김태형

Datang.

Klik-

김태형

Apakah kamu datang?

김태형

Kamu tampil cukup baik hari ini, Junior Shin Yeo-ju.

신여주

(tertawa kecil)

신여주

Kamu hanya mengatakannya sebagai lelucon.

신여주

Sepertinya kamu memang sangat buruk dalam berbohong.

김태형

Hmm... ya, aku cuma bercanda.

김태형

Sepertinya junior saya terus-menerus mengincar posisi saya.

김태형

Jangan memanjat.

김태형

Jangan iri dengan posisi orang lain jika kamu bukan siapa-siapa.

김태형

Jangan mencoba mendaki ke tempat yang bukan milikmu.

신여주

Cih.

신여주

Senior Kim Tae-hyung, bukan, Profesor.

신여주

Apakah kamu menganggapku sebagai sainganmu?

신여주

Hanya seorang residen tahun ketiga?

신여주

Meskipun begitu, saya memang merasa bangga...

hentak-

hentak-

Tokoh utama wanita mendekati Taehyung.

신여주

Jangan khawatir.

신여주

Saya juga tidak mengincar posisi Profesor Kim Tae-hyung.

신여주

Karena mereka bahkan tidak peduli

신여주

Hanya kamu yang menganggap mereka sebagai saingan.

신여주

(Tersenyum) Tolong berhenti.

김태형

Puhahaha-

김태형

Haha... ya, aku memang menganggapmu sebagai satu-satunya sainganku.

김태형

Ini yang paling berbahaya bagi saya. Haha.

신여주

(Chuck) Baiklah, kalau begitu saya permisi dulu.

김태형

Sebelum itu.

김태형

Jam berapa acara ini berakhir hari ini?

신여주

Hari ini...?

신여주

Haha... Acaranya berakhir larut malam.

신여주

Ada sesuatu yang pernah diminta profesor untuk saya lakukan sebelumnya.

김태형

(Tersenyum) Oke. Lakukan yang terbaik dengan apa yang telah saya instruksikan.

신여주

...Ya.

김태형

Kamu bisa pergi sekarang.

신여주

Ya.

hentak-

hentak-

Klik-

secara luas-

김태형

ha ha--

김태형

Itu menyenangkan. Shin Yeo-ju.

membuang

Aku berbaring di sofa dan memainkan tanganku.

김태형

Tidakkah kau sadari bahwa hanya akulah yang mengakui keberadaanmu...?

김태형

Bersikap tanpa rasa takut... dan bersikap berani... sedikit...

김태형

*Tertawa kecil* Haruskah aku membiarkannya saja...

의사 또는 간호사들

Ah, Guru Yeoju tidak takut!! ㅠㅠ

신여주

Ya?

의사 또는 간호사들

Tidak, mengapa Anda melakukan ini pada Profesor Kim Tae-hyung?

의사 또는 간호사들

Bagaimana jika saya dimarahi?

신여주

Oh, tidak apa-apa!!

신여주

Aku tidak dimarahi!!

신여주

Jangan khawatir! Tidak terjadi apa-apa!

의사 또는 간호사들

...Bagaimana dengan wajahmu?

의사 또는 간호사들

Apakah kamu tidak bersemangat?

신여주

Oh, tidak sama sekali.

신여주

Apa gunanya berpenampilan menarik jika kamu bersikap buruk?

신여주

27 tahun / Residen NS (Bedah Saraf) tahun ke-3 / Penuh rahasia / Penyayang dan baik hati

김태형

30 tahun / Asisten Profesor Termuda di bidang Bedah Saraf / Jenius di antara para jenius / Licik dan mudah tersinggung

15 Juli 2020

1071