Di belakangmu, hantu
Episode 20_Kim Namjoon yang Licik


Bergumam


이 율
Mmm, enak sekali.


김남준
H...haha

Namjoon memiliki memar ungu yang aneh di matanya, seolah-olah dia dipukul oleh Yul.


이 율
Jika kamu melakukan itu sekali lagi, aku akan menipumu!!


김남준
Oke, aku mengerti, jadi makan saja. Nanti akan cepat dingin.


이 율
Hahaha ya hehe


김남준
*Gumaman* Sepertinya tidak ada roh jahat akhir-akhir ini.


이 율
Hai, aku baru saja pulang dari rumah kosong dan mengusir hantu haha.


김남준
Ah... haha, kamu benar kan? haha


이 율
Hahaha, makanlah dengan cepat.


김남준
Ya, haha.


이 율
Hmm! Kudengar ada film thriller yang diputar di bioskop di sana hari ini. Mau nonton?


김남준
Apakah kamu berpikir begitu?


이 율
Lalu haha

Yul mengangkat telepon di sebelahnya dan membuka aplikasi bioskop.


이 율
Ah, judul filmnya adalah Ponsel.


김남준
Sepertinya aku sudah melihat trailernya.


이 율
Saya akan memesan untuk hari ini.


김남준
Ya, haha.


이 율
Jadi... bagaimana kalau kita makan... menonton film dan bersantai sebentar, lalu makan malam sebelum kembali?


김남준
Lalu haha


이 율
Aku sudah memesan tiket untuk tiga jam dari sekarang, jadi ayo kita makan ini, berpakaian, dan berangkat.


김남준
Ya, haha.


김남준
Kita makan malam ini apa?


이 율
Hmm... kurasa begitu...?


김남준
Tteokbokki... atau pasta?


이 율
Ayo makan apa saja haha. Apa pun yang kamu mau.


김남준
Ya, karena kamu sudah membeli tiketnya, aku akan mentraktirmu makan malam.


이 율
Tidak? Aku akan dibayar olehmu.


김남준
..Hah?


이 율
Itu bohong lol


김남준
Ahh... lol


이 율
Haha, lucu banget haha


김남준
Aku tidak imut.


이 율
Tidak, ini lucu~

Namjoon mendekatkan wajahnya ke Yul.


이 율
*Terkejut*..!


김남준
Tidak mungkin haha

Saat Namjoon menoleh untuk mendekat, Yul menghalanginya.


이 율
Tunggu sebentar!


이 율
N... Aku makan kari, lho haha


김남준
Ah...


김남준
Tidak masalah...?


이 율
...!! Ah, aku akan bersiap-siap pergi ke bioskop..!!


김남준
Heh... oke, aku juga akan bersiap-siap.


이 율
Oh...uh...uh oh!! ////

Wajah Yul memerah, dan dia berlari ke kamarnya seolah-olah melarikan diri.


김남준
Fiuh... lol

Namjoon tertawa getir, menganggap Yul lucu, lalu pergi ke ruang ganti untuk berganti pakaian juga.


30 menit kemudian_


김남준
Yura~ Kapan kamu akan keluar~

Nim Jun, yang sudah keluar cukup lama dan sedang menunggu Yul, memanggil Yul sambil menunggu.


이 율
(Eh, eh, tunggu sebentar, sekitar 30 menit!)


김남준
Sudah 30 menit?!! Astaga...


김남준
Yul tetap cantik meskipun tidak perlu berdandan selama 30 menit...

Namjoon menunggu Yul tanpa henti di ruang tamu.

20 menit kemudian_

04:33 PM
Tiba-tiba

Yul, yang keluar saat pintu kamar tidur terbuka, tampak seperti malaikat yang turun dari surga.






김남준
Oh...Wow...Wow...

Namjoon menatap Yul seolah tenggelam dalam pikiran.


이 율
Mengapa...? Apakah ini agak aneh...?


김남준
Tidak... dia sangat cantik... benar-benar menawan!!


이 율
Haha apa...


김남준
Apakah kita akan pergi, Putri?


이 율
Itu konyol... seriusan sih lol


이 율
Ayo pergi


김남준
Ya, haha.

Vroom


김남준
Jadi, kita akan pulang setelah makan malam?


이 율
Mengapa? Apakah ada tempat lain yang bisa dikunjungi?


김남준
Sebenarnya, saya melihat ada motel di sebelah.


이 율
Apakah kamu serius mengatakan kamu ingin mati?


김남준
...TIDAK


이 율
Dan punggungku masih sakit.


김남준
Jika kamu memindahkan rasa sakit ke tempat lain, kamu tidak akan merasakannya..!


이 율
Astaga, serius, aku sedang mengemudi jadi aku bahkan tidak bisa menabrak siapa pun!!


김남준
Hahaha, ini aku, ini aku. Ayo masuk.


이 율
Ugh... serius!!