Trainee wanita pertama Big Hit_
37.
잔여주
Mengapa kamu datang tiba-tiba?
석진
Menerima
잔여주
Apa ini?
석진
Ini obat
잔여주
sekitar.?
석진
Semua anggota merasa khawatir. Kurasa aku datang sebagai perwakilan mereka.
잔여주
Oh, terima kasih.
석진
Mengapa kamu terus-menerus terkena flu?
석진
Kim Nam-joon... kenapa kau menyarankan pergi ke laut?
잔여주
Namjoon tidak bersalah.
잔여주
Ini salahku karena terlalu bersenang-senang.
잔여주
Ah, ambil ini.
잔여주
Kamu meminjamkanku pakaian ganti kemarin.
잔여주
Karena kamu sudah di sini, aku akan memberikannya padamu. Sebenarnya, aku berencana memberikannya padamu di kantor hari ini.
잔여주
Aku tidak bisa pergi... jadi aku bertanya-tanya kapan sebaiknya aku memberikannya padamu.
석진
Tidak apa-apa jika kamu tidak memberikannya padaku.
석진
Apakah kamu tidur seharian?
잔여주
Ya. Mengapa?
석진
Ada bekas bantal di wajahmu.
석진
Sepertinya mereka tidur nyenyak sekali lol
잔여주
ah..;;
잔여주
Ayo kita pergi dengan cepat.
석진
Oh, maaf ya haha
석진
Kamu datang besok, kan?
잔여주
Aku akan memikirkannya.
석진
Apa... pastikan kamu keluar!
석진
Saya pergi sekarang.
잔여주
Tunggu sebentar.
잔여주
Tidak bisakah kita pergi menonton film?
석진
Tiba-tiba jadi film?
석진
Kamu mau nonton film larut malam?
잔여주
Tidak, saya akan naik mobil.
잔여주
Saya dengar ada bioskop drive-in baru yang dibuka di sekitar sini.
잔여주
Saya ingin pergi... karena saya tidak punya mobil.
석진
Lakukan itu bersama pacarmu.
잔여주
Ah... kurasa aku akan mendapatkan ledakan energi jika pergi ke bioskop.
석진
Mau bagaimana lagi...
석진
Ayo pergi.
잔여주
Ah, tunggu sebentar. Tetap di dalam mobil.
Tokoh utama wanita keluar dari mobil dan berlari ke toko swalayan.
잔여주
Eopja_ Aku sudah membelinya!
석진
Apa?
잔여주
camilan!
잔여주
Kamu harus makan sesuatu sambil menonton film.
잔여주
Di Sini
석진
terima kasih.
잔여주
Ini dimulai. Ini dimulai!
석진
Kenapa kamu sangat menyukai ini lol
잔여주
Saya sangat suka menonton film.
Yeoju dan Seokjin sedang menonton film bersama di dalam mobil.
석진
Aaaargh_
Sebuah pemandangan mengejutkan muncul.
잔여주
Hahaha, kamu mudah kaget.
석진
Apa yang kamu bicarakan... Aku tidak terkejut.
잔여주
Hahaha, anggap saja memang begitu.
석진
Pergi nonton film!
Sekitar waktu film hampir berakhir
Seokjin tertidur.
잔여주
Apa... kamu
Yeoju menutupi Seokjin dengan jaket tebal yang dikenakannya.
잔여주
*tertawa kecil* Kamu terlihat cantik bahkan saat tidur...
Yeoju sedang menutupi Seokjin dengan jaket tebalnya ketika dia melihat camilan di atas kepalanya.
잔여주
Ceroboh sekali...
Yeoju menyisir rambut Seokjin.
Seokjin membuka matanya saat aku membersihkan debu dari tubuhnya.
Yeoju dan Seokjin saling memandang dari jarak kurang dari 5 sentimeter.
잔여주
Ah... maafkan saya.
잔여주
Aku punya camilan di kepalaku...
석진
Ah...
Filmnya baru saja berakhir.
석진
Apakah kita akan pergi?
잔여주
Ya..
잔여주
[ Aduh... panas sekali ]
석진
[Mengapa di dalam mobil begitu panas?]