Trainee wanita pertama Big Hit_
64.
Hari Wisuda
잔여주
Bagaimana jika aku menangis hari ini...
이예민
Hari kelulusan seharusnya menjadi hari untuk menangis, bukan?
잔여주
Benarkah begitu?
잔여주
Ah! Ada sesuatu yang belum bisa kukatakan padamu...
이예민
Apa itu??
잔여주
Aku punya pacar.
이예민
Oh! Benarkah?? Siapa itu? Siapa itu?
잔여주
Seokjin oppa.
이예민
Hah? Siapa orang itu?
잔여주
Um... Seokjin BTS...
이예민
Apa??????
잔여주
Kecilkan suaramu sedikit...
이예민
Wow... Serius? Astaga....
잔여주
Bagaimana bisa jadi seperti itu...?
이예민
Kenapa kau memberitahuku ini sekarang!
잔여주
Tidak, aku sudah mencoba mengatakannya, tapi aku tidak sanggup.
잔여주
Dan aku tidak bisa bertemu denganmu karena sedang liburan!
이예민
Seharusnya kamu langsung menghubungiku! Jadi, sudah berapa lama?
잔여주
Belum genap sebulan.
이예민
Ah... aku iri padamu, Nak.
잔여주
Kamu punya pacar, lho.
이예민
tertawa terbahak-bahak
Video kelulusan diputar.
잔여주
Aku benar-benar tidak akan menangis setelah menonton ini!
15 menit kemudian_
Isak tangis
Beberapa siswa menangis saat menonton video wisuda.
잔여주
Isak tangis
이예민
Kenapa kamu tiba-tiba menangis?
잔여주
Anak-anak itu menangis dengan sangat sedih...
이예민
Isak tangis... Aku juga ikut menangis...
Video tersebut berakhir.
Yeoju berfoto dengan teman-teman sekelasnya dan kemudian menyapa para guru.
???
Yeoju!!
잔여주
Eh!?
Dia memanggil Yeoju dari kejauhan.
Tokoh protagonis wanita mendekati orang yang memanggilnya.
엄마
Yeoju, selamat atas kelulusanmu.
잔여주
Bukankah kamu akan datang besok?
엄마
Ini acara kelulusan Yeoju, jadi kamu harus datang.
아빠
Yeoju, ambillah ini.
Dia memberikan buket bunga kepada pemeran utama wanita.
잔여주
Isak tangis... Terima kasih... Aku sangat mencintaimu
아빠
Benar, Ibu dan Ayah juga sangat menyayangi Yeoju.
잔여주
Kami juga mengambil foto!
아빠
Oke, mari kita lakukan itu haha
아빠
Bisakah kamu mengambil fotoku?
???
Tentu saja.
???
satu_
???
Satu_ Dua_
???
Satu dua tiga_
???
Klik_
Yeoju berlari mendekat untuk melihat foto-foto itu.
잔여주
Oh, hasilnya bagus!
잔여주
(Membungkuk) Terima kasih....
Tatapan mata pemeran utama wanita bertemu dengan tatapan matanya.
잔여주
Oppa...?
석진
^^
잔여주
Kenapa kau di sini, Oppa!?!
석진
Aku datang untuk melihat pemeran utama wanitanya, haha.
석진
Para anggota lainnya juga mengikuti di belakangku.
정국
Hai, Yeoju?
윤기
Hai
남준
Selamat atas kelulusanmu!
지민
Sudah lama sekali!
호석
Hai, Yeoju
태형
Ini, ambillah (buket bunga)
잔여주
Wow, terima kasih...
엄마
Yeoju, apakah kamu mengenal mereka?
잔여주
Mereka adalah senior saya di agensi saya, haha.
Seluruh anggota membungkuk sebagai tanda salam.
잔여주
Dan inilah dia...
잔여주
Dia adalah pacarku.
석진
Halo. Senang bertemu denganmu.
아빠
Siapa namamu?
석진
Nama saya Kim Seok-jin!
아빠
Ohohohoho
아빠
Kim Seokjin... Dia memiliki nama yang sama dengan anggota BTS itu.
아빠
Aku sangat menyukai grup itu haha
석진
Ah, benarkah?
잔여주
Ayah... dialah orang yang tepat.
아빠
Apa? Maksudmu itu anggota BTS?
아빠
Aku pernah bertanya-tanya apakah aku akan pernah bisa bertemu BTS seumur hidupku.
아빠
Jadi begini ceritanya kami bertemu. Sebagai menantu perempuan saya, haha.
석진
Ahahahaha
석진
Saya harap kita bisa bertemu secara resmi nanti!
아빠
Itu bagus banget buatku, haha.
엄마
Benar sekali. Mari kita semua bekerja keras!
엄마
Yeoju, Ibu dan Ayah akan menunggu di luar.