(BL) Pangeran Putri Duyung

06.

Keesokan harinya

๋ฆฌ๋…ธ image

๋ฆฌ๋…ธ

Seungmin, haruskah aku meminta maaf?

์Šน๋ฏผ image

์Šน๋ฏผ

Tch...

์Šน๋ฏผ image

์Šน๋ฏผ

Maaf...

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Apakah kamu baik-baik saja?

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

Aku juga...yah...

์ฐฝ๋นˆ image

์ฐฝ๋นˆ

Akulah yang ditusuk, jadi kamu juga harus meminta maaf padaku.

๋ฆฌ๋…ธ image

๋ฆฌ๋…ธ

Ya, benar sekali.

์Šน๋ฏผ image

์Šน๋ฏผ

Maafkan aku, Changbin...

์ฐฝ๋นˆ image

์ฐฝ๋นˆ

Tidak apa-apa.. Berkat kamu, aku jadi memutuskan untuk menikahi Hyunjin.. hahaha

๋ฐฉ์ฐฌ image

๋ฐฉ์ฐฌ

Bising

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Telingaku sakit

๋ฐฉ์ฐฌ image

๋ฐฉ์ฐฌ

Hyunjin, apa kau benar-benar tidak keberatan dengan orang seperti itu?

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

Aku tak bisa menahannya. Aku menciumnya dan itu terpatri dalam ingatanku.

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Hyunjin juga?

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

Kalau begitu, kamu juga?

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Ya///!

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Chan-i mengatakan bahwa dia adalah tunanganku.

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

Apakah kamu baik-baik saja di rumah?

๋ฐฉ์ฐฌ image

๋ฐฉ์ฐฌ

Siapa yang menghentikan saya?

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

Tetapi

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

Untuk alasan apa lagi keluarga tersebut menyuruh seorang pria untuk menikah terlebih dahulu?

๋ฆฌ๋…ธ image

๋ฆฌ๋…ธ

Benarkah? Tidak masalah apakah itu laki-laki atau bukan?

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

Ya... menurutku orang menjadi lebih lembut ketika ada seseorang di samping mereka.

์ฐฝ๋นˆ image

์ฐฝ๋นˆ

tertawa terbahak-bahak

ํ•œ์ง€์„ฑ image

ํ•œ์ง€์„ฑ

Pria itu? Itu konyol.

์Šน๋ฏผ image

์Šน๋ฏผ

tertawa terbahak-bahak

์•„์ด์—” image

์•„์ด์—”

Bukan itu

์Šน๋ฏผ image

์Šน๋ฏผ

Dari semua orang yang pernah saya lihat, pria itu memiliki kepribadian yang paling kotor.

์•„์ด์—” image

์•„์ด์—”

saya juga

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Hah? Kenapa? Chani, kamu baik sekali. Kamu merawatku.

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

Itu karena kamu

ํ•œ์ง€์„ฑ image

ํ•œ์ง€์„ฑ

itu benar

์ฐฝ๋นˆ image

์ฐฝ๋นˆ

Dia juga yang menendang kita.

๋ฆฌ๋…ธ image

๋ฆฌ๋…ธ

Itu hanya kamu

์ฐฝ๋นˆ image

์ฐฝ๋นˆ

Hah? Benarkah?

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

Ya

ํ•œ์ง€์„ฑ image

ํ•œ์ง€์„ฑ

Hah

์Šน๋ฏผ image

์Šน๋ฏผ

Belum pernah tertabrak

์•„์ด์—” image

์•„์ด์—”

Itu karena saudara laki-laki saya berisik.

๋ฐฉ์ฐฌ image

๋ฐฉ์ฐฌ

Ya...kamu berisik

์ฐฝ๋นˆ image

์ฐฝ๋นˆ

ya ampun..

๋ฐฉ์ฐฌ image

๋ฐฉ์ฐฌ

Sepertinya akan sulit untuk bermain... Mari kita pergi ke Seoul sekarang.

๋ฆฌ๋…ธ image

๋ฆฌ๋…ธ

Hah

๋ฐฉ์ฐฌ image

๋ฐฉ์ฐฌ

Felix, ayo kita pergi dengan mobilku.

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Ya...

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Hyunjin, mobil jenis apa itu?

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

Ini adalah alat transportasi...

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Apakah itu mirip dengan kuda laut?

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

Ini digerakkan oleh mesin tanpa melibatkan hewan.

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Ah~ (bukan ekspresi mengerti)

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

Dan kecuali ketiga orang itu, Anda bisa memanggil mereka dengan nama mereka dan berbicara secara informal.

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Saya akan melakukannya

๋ฐฉ์ฐฌ image

๋ฐฉ์ฐฌ

Ayo kita berkemas dan pergi.

๋ฆฌ๋…ธ image

๋ฆฌ๋…ธ

Aku bahkan tidak bisa bermain dengan benar...

์ฐฝ๋นˆ image

์ฐฝ๋นˆ

Ya... Sudah lama saya tidak ke sini, jadi sayang sekali.

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Saya minta maaf soal itu.

ํ•œ์ง€์„ฑ image

ํ•œ์ง€์„ฑ

Tidak... Tidak apa-apa kalau kamu pergi saja, kamu akan bermain di rumah saudaraku.

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Ah~

๋ฐฉ์ฐฌ image

๋ฐฉ์ฐฌ

Mendesah

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Apakah ini teh?

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

Hah

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Ini luar biasa

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

Buka saja pintu ini dan masuklah.

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Oh!!

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

Oke, kamu bisa duduk di sini.

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

Ya..

Felix duduk tenang di sebuah kursi.

๋ฐฉ์ฐฌ image

๋ฐฉ์ฐฌ

Kamu juga sebaiknya memakai ikat pinggang.

Chan-i, yang duduk di kursi pengemudi, mengencangkan sabuk pengaman Rick.

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด) image

ํ•„๋ฆญ์Šค(์ธ์–ด)

///////

Wajah Rick memerah saat mencium aroma Chan-i yang menyentuh hidungnya.

๋ฆฌ๋…ธ image

๋ฆฌ๋…ธ

Kalau begitu, Seungmin, ayo kita pergi pakai mobilku.

์Šน๋ฏผ image

์Šน๋ฏผ

Hah

ํ•œ์ง€์„ฑ image

ํ•œ์ง€์„ฑ

Kita?

์•„์ด์—” image

์•„์ด์—”

Kami tidak punya mobil

Keduanya menjadi sepasang air mata.

์ฐฝ๋นˆ image

์ฐฝ๋นˆ

Aku juga... Aku datang ke sini naik mobil Chan-hyung?

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

saya juga

๋ฆฌ๋…ธ image

๋ฆฌ๋…ธ

Kalian juga naik mobilku

๋ฐฉ์ฐฌ image

๋ฐฉ์ฐฌ

Aku mencoba pura-pura tidak memperhatikan karena berisik... ck...

์ฐฝ๋นˆ image

์ฐฝ๋นˆ

Terima kasih, bro.

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด) image

ํ˜„์ง„(์ธ์–ด)

Terima kasih

์•„์ด์—” image

์•„์ด์—”

Terima kasih~

ํ•œ์ง€์„ฑ image

ํ•œ์ง€์„ฑ

Terima kasih

ํ•œ์ง€์„ฑ image

ํ•œ์ง€์„ฑ

Ian, kurasa aku sebaiknya membeli mobil dulu.

์•„์ด์—” image

์•„์ด์—”

Ya... Tidak praktis tanpa mobil.

ํ•œ์ง€์„ฑ image

ํ•œ์ง€์„ฑ

Saya punya mobil yang diberikan ayah saya untuk saya kendarai, tetapi mobil itu terlalu mencolok.

์•„์ด์—” image

์•„์ด์—”

Mobil jenis apa ini?

ํ•œ์ง€์„ฑ image

ํ•œ์ง€์„ฑ

Bugatti...kamu tahu ini?

์•„์ด์—” image

์•„์ด์—”

Ya... Jika Anda mengendarainya di jalan raya, Anda akan melihatnya menghindari mobil seperti Laut Merah terbelah.

์•„์ด์—” image

์•„์ด์—”

Jangan pernah mengajakku kencan

ํ•œ์ง€์„ฑ image

ํ•œ์ง€์„ฑ

Hah

ํ•œ์ง€์„ฑ image

ํ•œ์ง€์„ฑ

Sebaiknya aku membeli sesuatu yang biasa saja.

์•„์ด์—” image

์•„์ด์—”

Ya... aku tidak suka hal-hal yang mencolok.

์Šน๋ฏผ image

์Šน๋ฏผ

Apakah kamu benci mengeluarkan sesuatu dari suatu tempat?

์•„์ด์—” image

์•„์ด์—”

Hah

์Šน๋ฏผ image

์Šน๋ฏผ

Apakah mobil itu bagus? Maybach

์•„์ด์—” image

์•„์ด์—”

Agak memalukan, tapi ini bukan mobil pacar saya.

ํ•œ์ง€์„ฑ image

ํ•œ์ง€์„ฑ

Karena aku hanya akan mengendarainya hari ini.

์Šน๋ฏผ image

์Šน๋ฏผ

tertawa terbahak-bahak

์Šน๋ฏผ image

์Šน๋ฏผ

Aku menyukainya

๋ฆฌ๋…ธ image

๋ฆฌ๋…ธ

Berkendaralah dengan cepat

Semua sudah siap.

Cerita populer di kalangan penggemar Felix