Kaisar Berdarah
🥀 Lari solo yang tak terbendung
Bunyi "klunk!"
서명호
Aku sedang menunggu.
김민규
Seperti yang diharapkan, memang seperti yang Yang Mulia katakan.
김민규
Apakah kamu tahu itu akan terjadi?
서명호
Tidak ada hal yang tidak saya ketahui.
서명호
Mantraku bisa menembus apa saja dan memberitahumu apa saja.
서명호
Karena ini adalah mantra yang sangat bermanfaat.
김민규
Kalau begitu, mari kita lewati penjelasan tambahan.
김민규
Penyihir, Seo Myeong-ho
김민규
Menerima perintah Yang Mulia untuk memasuki Istana Kekaisaran.
서명호
Jika itu adalah perintah Yang Mulia, saya akan lebih taat lagi.
. . .
서명호
Terima kasih, Yang Mulia, atas pengembalian jabatan yang telah diambil dari saya.
전원우
Apa yang diambil tentu saja harus dikembalikan kepada pemiliknya, bukan?
전원우
Bagaimanapun, aku telah mempersiapkan diri sebaik mungkin untuk menyandang gelar Penyihir Kekaisaran, tetapi apakah kau puas?
서명호
Tempat ini telah berubah menjadi lebih baik dari sebelumnya.
서명호
Anda dapat melihat dengan mata kepala sendiri betapa besar perhatian yang telah Anda curahkan ke dalamnya, bahkan tanpa merasakannya.
서명호
Karena Anda telah merawat saya dengan ketulusan yang begitu melimpah, saya sekarang harus menyatakan kesetiaan saya kepada Yang Mulia.
전원우
Berkat Anda, saya bisa memimpin.
전원우
Jika Anda membutuhkan sesuatu, silakan bertanya.
전원우
Saya akan memberikan semua dukungan yang saya bisa.
서명호
Terima kasih, Yang Mulia.
서명호
Bagaimanapun, kedua pangeran itu lahir dan dibesarkan dengan cara yang berbeda.
서명호
Apakah menurutmu menempatkan mereka di satu ruangan benar-benar pilihan yang tepat?
전원우
Pangeran Choi Hansol dibutuhkan untuk mengawasi Pangeran Lee Chan.
전원우
Apakah ada hal buruk yang terjadi?
서명호
Sebaiknya mereka menggunakan ruangan lain untuk sementara waktu.
서명호
Tolong jaga Pangeran Lee Chan tetap dekat.
서명호
Dan akan lebih baik untuk menjaga jarak dengan Pangeran Choi Hansol untuk sementara waktu.
전원우
Apa salahnya mendengarkan nasihat dari seorang penyihir yang kompeten?
전원우
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
서명호
Saya rasa satu minggu sudah cukup.
전원우
Seminggu...
전원우
Mari kita buat rencana.
김민규
Yang Mulia, saya mohon maaf karena telah menyela, tetapi
김민규
Duke Choi Seung-cheol telah tiba dari keluarga bangsawan Adeline.
전원우
Instruksikan mereka untuk menyiapkan makanan ringan, dan letakkan di dalam ruangan terlebih dahulu.
전원우
Saya akan pergi setelah kita selesai berbicara.
김민규
Baik, Yang Mulia.
Myeongho menatap Mingyu dengan saksama.
Dengan ekspresi agak terkejut
Dia berkata.
서명호
Yang Mulia, Anda memiliki rakyat yang sangat setia.
전원우
Apakah Anda sedang membicarakan Komandan Ksatria?
서명호
Ini bukan kali pertama kalian berdua bertemu di dalam Istana Kekaisaran ini, kan?
전원우
Haha, melihat pria itu, apakah kamu juga melihat hal-hal seperti itu?
서명호
Hubungan masa lalu itulah yang membuatnya menjadi warga negara yang setia seperti sekarang ini.
서명호
Sekalipun kepercayaan terhadap Ras Darah rendah,
서명호
Kesetiaan dan kepercayaan yang ditunjukkan kepada Yang Mulia, seorang anggota Suku Darah, tampaknya sangat tinggi.
전원우
Saya sangat berharap ikatan itu bertahan lama.
서명호
Sikapnya kemungkinan akan berubah tergantung pada tindakan Yang Mulia.
서명호
Selalu berhati-hatilah dengan tingkah laku dan ucapanmu.
전원우
Saya akan melakukannya.
전원우
Karena tamu sudah tiba, saya akan segera pergi.
서명호
Baik, Yang Mulia.
. . .
Bunyi "klunk!"
전원우
Maaf telah membuat Anda menunggu.
최승철
Saya memberi salam kepada Yang Mulia Kaisar.
전원우
Ya, Tuan Muda Sunyoung pasti sudah mendengarnya.
최승철
Sebenarnya, saya melakukan sedikit riset di dekat Istana Kekaisaran.
최승철
Jaraknya agak jauh, tapi...
최승철
Jaraknya jauh lebih dekat daripada jalan menuju Cistus.
전원우
Ini soal menyelinap, jadi saya harus berjalan kaki di bagian tengahnya.
전원우
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
최승철
Jarak tersebut membutuhkan waktu sekitar 20 menit.
전원우
Itu tepat sekali.
최승철
Gang itu sangat sepi sehingga hampir tidak ada orang yang lewat.
최승철
Di sinilah sebagian besar pengguna sihir berkumpul.
전원우
Baiklah. Berapa lama tempat itu bisa digunakan sebagai tempat tinggal sementara?
최승철
Hal itu mungkin terjadi paling cepat besok.
전원우
Kalau begitu, Duke, bisakah kau sedikit lebih berusaha lagi?
최승철
Ya, saya akan mengirimkan surat setelah pekerjaan selesai.
전원우
Oke, oh ya, ngomong-ngomong, bagaimana kabar Tuan Muda Sunyoung akhir-akhir ini?
최승철
Sepertinya dia akhir-akhir ini lebih banyak diam, dan mungkin itu membuatku semakin cemas.
최승철
Bahkan keluarga Adipati Sevino pun mengawasi Sunyoung.
전원우
Dia adalah seseorang yang memiliki banyak musuh.
전원우
Duke, apakah Anda juga memiliki hubungan dengan biara tersebut?
최승철
Ya, dulu saya punya teman yang pergi ke biara.
최승철
Teman itu sekarang sudah jauh lebih dewasa.
최승철
Saat ini, beliau adalah Paus.
전원우
Ah, tak disangka Paus adalah teman sang Adipati.
전원우
Itu berita yang cukup menarik.
최승철
Secara pribadi, kami mengesampingkan perbedaan dan hidup sebagai teman, tetapi
최승철
Jujur saja, karena saya menghabiskan banyak waktu di tempat umum, rasanya sudah lama sekali kita tidak berbincang secara pribadi.
전원우
Kurasa inilah mengapa orang bilang koneksi itu penting.
최승철
Ya?
전원우
Hong Ji-soo, yang memegang jabatan Kardinal
전원우
Beritahu mereka untuk selalu waspada agar mereka tidak bisa lagi membidik posisi apa pun.
전원우
Posisi yang diinginkan pria itu adalah posisi Paus.
최승철
Jenis seperti itu...
전원우
Untuk menempatkan saya di atas takhta
전원우
Kepada mantan Adipati Agung, aku melepaskan ramuan yang seharusnya tidak digunakan ke tempat suci itu.
최승철
Bolehkah saya bertanya ramuan apa itu?
전원우
Vampir tidak meninggalkan setetes darah pun setelah kematian.
전원우
Ia menghilang begitu saja tanpa jejak.
전원우
Ramuan itu berbahaya bagi ras apa pun.
전원우
Saat disentuh, tubuh langsung terbakar.
전원우
membuat sesuatu menghilang menjadi debu
전원우
Ramuan ini berbahaya bagi manusia dan Ras Darah.
최승철
...Kau benar-benar orang yang mengerikan.
전원우
Karena nyawa Paus bisa dalam bahaya.
전원우
Sebaiknya kita segera bertemu.
최승철
Ya, terima kasih, Yang Mulia.
최승철
Aku akan melindungi temanku.
최승철
Yang Mulia, mohon tetap pada posisi Anda saat ini.
최승철
Begitulah cara kita menang.