Para Pengganggu dan Aku (Diterbitkan secara berseri setiap hari Senin, Rabu, dan Jumat)
Episode 14 Teman-teman Seolhyun


Keesokan harinya, Gain keluar dari rumah sakit dan pergi ke sekolah.

Namun begitu Gain memasuki ruang kelas, suara yang terdengar adalah...

반 여자애들
Hei, kudengar dia memukul Seolhyun? / Dia juga genit banget. / Sudah kubilang dia rubah licik... / Seolhyun pasti kesakitan. / Rubah licik seperti itu tumbuh dewasa dan menimbulkan masalah di dunia. / Kamu harus baik seperti Seolhyun untuk sukses saat dewasa nanti.


설현
Teman-teman, jangan mengatakan apa pun kepada Gain. Dia akan terluka.

반 남자애들
Tapi bagaimana mungkin Seolhyun kita cantik sekaligus baik hati? / Aku ingin berkencan dengan Seolhyun. / Kudengar Seolhyun berasal dari keluarga kaya?

Pada saat itu, Jimin dan Taehyung, yang berada di sebelahku, angkat bicara seolah-olah mereka tidak lagi bisa menahan amarah mereka.


지민
Hei, apakah kalian punya bukti bahwa Gain memukul Seolhyun?


태형
Baiklah. Bagi kalian yang tadi bilang Gain memukul Seolhyun, diamlah kalau tidak mau dipukul.

.....

Dan jeda setelah babak pertama....


미나
Hai, Gain. Aku Mina. Maukah kau bermain denganku?


가인
Oke! Kamu mau main di mana?


미나
Ada sebuah tempat yang hanya aku yang tahu! Jika kau mengikutiku, kau akan menemukannya!


나연
Hah? Mina. Apa kamu dekat dengan Gain?


미나
Sedikit. Kita baru saja berdekatan beberapa saat yang lalu.


나연
Izinkan saya ikut bermain juga.


미나
Aku baik-baik saja... tapi Gain juga akan ikut bermain...


가인
Oh, saya baik-baik saja.


나연
Benarkah? Terima kasih.


미나
Aku selalu ingin berteman denganmu... tapi sulit untuk mendekatimu karena ada banyak orang yang suka menindas di sekitarmu...


나연
saya juga...


미나
Jadi, aku ingin bertanya... apakah kamu punya banyak teman?


가인
Tidak. Teman-temanku belum datang membantuku sejak aku pindah.


나연
Itu 100% karena para pengganggu di sekitarmu.


미나
Benar sekali. Sama seperti kita, mereka tidak bisa mendekatimu karena adanya para pengganggu di sekitarmu.


가인
Benarkah begitu?


나연
Benar sekali. Jadi, jauhi para pengganggu.


미나
Rumor bahwa kamu memukul Seolhyun juga karena ada banyak pelaku perundungan di sekitarmu.


나연
Jika kamu gagal, kamu akan menjadi sangat terkenal di sekolah.


미나
itu benar.


가인
Benar sekali! Alasan aku tidak punya teman di sekitarku adalah karena para pengganggu.


가인
Namun, untuk menghindari para pengganggu, aku harus menjauhkan diri dari Jimin dan meninggalkan rumah...


가인
Namun untuk melakukan itu, saya membutuhkan bantuan Anda.


가인
Aku butuh tempat tinggal sementara kalian berdua fokus belajar! Hanya untuk satu minggu!


나연
Baiklah kalau begitu, menginaplah di rumahku selama seminggu!


가인
Terima kasih! Kalau begitu, beri tahu saja mereka kalau aku pulang lebih awal hari ini. Aku harus pulang, mengemasi barang-barangku, lalu datang lagi.


나연
Ya. Kemas barang dengan baik.


나연
Telepon aku setelah kamu selesai berkemas dan datang ke gerbang utama sekolah. Mari kita pulang bersama. Nomor teleponku 010-xxxx-xxxx


가인
Ya. Aku pasti akan meneleponmu. Sampai jumpa nanti. Selamat tinggal.


나연
selamat tinggal!


미나
selamat tinggal!