Para Pengganggu dan Wanita Besi

Episode 1 - Sekolah Baru

-Sekolah Menengah Atas Neowon-

쌤

Baiklah! Seorang siswa baru telah tiba hari ini.

이여주

Hai..?

이여주

Nama saya Lee Yeo-ju.

이여주

Tolong jaga saya baik-baik.

-Waktu Istirahat-

옹성우

Hei, aku menyukaimu.

옹성우

Mari kita berkencan.

이여주

eh..?

옹성우

Minta aku menjadi pacarmu

이여주

Oke!

이여주

Beberapa waktu kemudian...

이여주

Saya menyaksikan pengisi suara itu berselingkuh...

이여주

Bagaimana kamu bisa melakukan ini?

옹성우

tertawa terbahak-bahak

옹성우

Aku sudah bosan denganmu sekarang.

옹성우

Bagaimana?

이여주

Bajingan..

옹성우

tertawa terbahak-bahak

옹성우

Apakah kamu menyadarinya sekarang?

옹성우

Akulah si tukang bully nomor satu di sekolah ini.

이여주

kemudian..

이여주

Meskipun banyak mahasiswa laki-laki yang mengaku

이여주

Saya tidak menerimanya.

이여주

Beberapa waktu kemudian, saya akhirnya pindah sekolah.

-Sekolah Menengah Atas Warner-

쌤

penggaris!!

쌤

Seorang siswa pindahan baru datang hari ini!!

쌤

Datang!

이여주

Hai

이여주

Nama saya Lee Yeo-ju.

이여주

Mari kita lakukan yang terbaik.

-Waktu Istirahat-

-Kelas Berikutnya (Kelas 7)-

강다니엘

Hai! Ada murid baru di sini!!

강다니엘

Mereka bilang dia sangat cantik!!

???

Oke?

???

Mari kita pergi ke sana.